Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Willie Nelson - I Love You So Much (It Hurts)
I Love You So Much (It Hurts)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You called me Country Willie, the night you walked away
With the one who promised you a life of joy
You thought my life too simple and yours was much too gay
To spend it living with a country boy
I'm writing you this letter, I write you every day
I hope that you've received the ones before
But I've heard not one word from you and every day I pray
That you will not forget your country boy
While you're living in the city with riches 'round your door
Is this your love, is this your kind of joy
Or do you find there's something missing, does your heart cry out for more
And do you sometimes miss your country boy
A cottage in the country with roses 'round the door
Could not compete with flashing city lights
But it's all I have to offer except for one thing more
A heart so filled with love that it could die
Well it's time to end this letter, the light of dawn is near
A lonely night has passed but there'll be more
Just one more thing in closing for all the world to hear
Come home, I love you signed your country boy
With the one who promised you a life of joy
You thought my life too simple and yours was much too gay
To spend it living with a country boy
I'm writing you this letter, I write you every day
I hope that you've received the ones before
But I've heard not one word from you and every day I pray
That you will not forget your country boy
While you're living in the city with riches 'round your door
Is this your love, is this your kind of joy
Or do you find there's something missing, does your heart cry out for more
And do you sometimes miss your country boy
A cottage in the country with roses 'round the door
Could not compete with flashing city lights
But it's all I have to offer except for one thing more
A heart so filled with love that it could die
Well it's time to end this letter, the light of dawn is near
A lonely night has passed but there'll be more
Just one more thing in closing for all the world to hear
Come home, I love you signed your country boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazwałaś mnie wiejskim Williem, w noc gdy oddaliłaś się
Z jedynym co ci obiecał życie w radości
Pojmowałaś moje życie zbyt prosto, a twoje było o wiele za fikuśne
By spędzić je żyjąc z chłopcem wiejskim
Piszę do ciebie ten list, piszę do ciebie codziennie
Mam nadzieję, że otrzymałaś te wcześniejsze
Ale nie usłyszałem ani słowa od ciebie i modlę się codziennie
Że nie zapomnisz swojego wiejskiego chłopca
Kiedy żyjesz w mieście z bogactwami wokół swoich drzwi
Czy to jest twoja miłość, czy to jest twój rodzaj radości
Albo czy stwierdzasz, że czegoś tu brakuje, czy twoje serce woła o więcej
I czasami tęsknisz za swoim chłopcem wiejskim
Domek na wsi z różami wokół drzwi
Nie może rywalizować z migającymi światłami miasta
Ale to jest wszystko co mam do zaoferowania prócz jednego więcej
Serca tak wypełnionego miłością, że mogłoby umrzeć
Zatem już czas ten list zakończyć, światło świtu jest bliskie
Samotna noc przeminęła, ale będzie ich więcej
Jeszcze jedna rzecz na zakończenie by cały świat usłyszał
Przyjdź do domu, kocham ciebie, podpisano, twój chłopiec wiejski
Z jedynym co ci obiecał życie w radości
Pojmowałaś moje życie zbyt prosto, a twoje było o wiele za fikuśne
By spędzić je żyjąc z chłopcem wiejskim
Piszę do ciebie ten list, piszę do ciebie codziennie
Mam nadzieję, że otrzymałaś te wcześniejsze
Ale nie usłyszałem ani słowa od ciebie i modlę się codziennie
Że nie zapomnisz swojego wiejskiego chłopca
Kiedy żyjesz w mieście z bogactwami wokół swoich drzwi
Czy to jest twoja miłość, czy to jest twój rodzaj radości
Albo czy stwierdzasz, że czegoś tu brakuje, czy twoje serce woła o więcej
I czasami tęsknisz za swoim chłopcem wiejskim
Domek na wsi z różami wokół drzwi
Nie może rywalizować z migającymi światłami miasta
Ale to jest wszystko co mam do zaoferowania prócz jednego więcej
Serca tak wypełnionego miłością, że mogłoby umrzeć
Zatem już czas ten list zakończyć, światło świtu jest bliskie
Samotna noc przeminęła, ale będzie ich więcej
Jeszcze jedna rzecz na zakończenie by cały świat usłyszał
Przyjdź do domu, kocham ciebie, podpisano, twój chłopiec wiejski
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Willie Nelson, Merle Haggard, Ray Price – Last Of The Breed (2 x CD, 2007). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):