Teksty piosenek > W > Willie Nelson > On The Road Again
2 474 221 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 510 oczekujących

Willie Nelson - On The Road Again

On The Road Again

On The Road Again

Tekst dodał(a): guga2306 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scooter2004 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On the road again

Just can't wait to get on the road again

The life I love is makin' music with my friends

And I can't wait to get on the road again

On the road again

Goin' places that I've never been

Seein' things that I may never see again,


And I can't wait to get on the road again.



On the road again

Like a band of gypsies we go down the highway

We're the best of friends

Insisting that the world be turnin' our way

And our way

Is on the road again

Just can't wait to get on the road again

The life I love is makin' music with my friends


And I can't wait to get on the road again



On the road again

Like a band of gypsies we go down the highway

We're the best of friends

Insisting that the world be turnin' our way

And our way

Is on the road again



Just can't wait to get on the road again

The life I love is makin' music with my friends

And I can't wait to get on the road again

And I can't wait to get on the road again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PONOWNIE NA TRASIE



Ponownie na trasie.
Nie moge się doczekać gdy znajde się znowu na trasie.
Życie, które kocham, to tworzenie muzyki z moimi przyjaciółmi...
I nie mogę się doczekać, kiedy ponownie ruszę w trase!
Ponownie na trasie.
Jadąc do miejsc, w których nigdy nie byłem...
Ogladając rzeczy, których może nigdy już nie zobacze.
Nie mogę się doczekać, kiedy ponownie ruszę w trase!

Ponownie na trasie.
Jak tabor cyganów mkniemy w dół autostradą
Jesteśmy najlepszymi kumplami.
A świat kręci się razem z nami!
W naszą stronę!
Nasze przeznaczenie to być w drodze.
Nie moge się doczekać gdy znajde się znowu na trasie.
Życie, które kocham, to tworzenie muzyki z moimi przyjaciółmi...

Ponownie na trasie.
Jak tabor cyganów mkniemy w dół autostradą
Jesteśmy najlepszymi kumplami.
A świat kręci się razem z nami!
W naszą stronę!
Nasze przeznaczenie to być w drodze.

Ponownie na trasie.
Nie moge się doczekać gdy znajde się znowu na trasie.
Życie, które kocham, to tworzenie muzyki z moimi przyjaciółmi...
I nie mogę się doczekać, kiedy ponownie ruszę w trase!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Willie Nelson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Willie Nelson

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Willie Nelson

Płyty:

Honeysuckle Rose (2 x LP, 1980),Willie Nelson's Greatest Hits (And Some That Will Be) (LP, Transcription, 1981), Willie Nelson – Live (CD, 1995), On Stage (CD, BBC Transcription, 1996), Johnny Cash & Willie Nelson – VH1 Storytellers (CD, 1998), Live Willie June 01, 2000 Austin (2000), Live Willie June 14, 2000 Skien (2000), Live Willie June 16, 2000 Stavanger (2000), Live Willie August 17, 2002 Cory (2002), Live Willie August 23, 2002 Bossier City (2002), Live Willie August 25, 2002 Austin (2002), Smokin' At The Paradiso (Live in Amsterdam) (CD, 2004), Willie Nelson - Always On My Mind (CD, 2005), Willie Nelson – Songs (CD, 2005), Willie Nelson – Live From Austin TX (CD, 2006), Willie Nelson, Merle Haggard, Ray Price – Live From The Last Of The Breed Tour (CD, 2007), Live Willie July 13, 2007 Costa Mesa (2007).

Ścieżka dźwiękowa:

Głupi i Głupszy Bardziej, Detektyw Monk, Rock Band Country Track Pack, CMT Presents: Karaoke Revolution Country, Donkey Konga, Guitar Hero World Tour, Róża z przybraniem, Forrest Gump, SpongeBob Film: Na ratunek, Pogromcy duchów. Dziedzictwo, Najlepszą obroną jest atak, It's Always Sunny In Philadelphia - sezon 16, Boisko szczęścia, Przemytnik, Barwy kampanii

Komentarze (1):

mirolosh 1.08.2020, 09:57 (edytowany 1 raz)
(+1)
ZNOWU W TRASIE DZIŚ

1. Znowu w trasie dziś

na siedzeniu obok kumpel śpi
ruszyliśmy rankiem
gdy był blady świt

 wreszcie jestem w trasie tak jak dziś


2. Znowu w trasie dziś

jadę tam gdzie jeszcze nie był nikt

spakowałem rzeczy

niecierpliwie drżąc
kiedy będę w trasie tak jak dziś



Znowu w trasie dziś

jak Cyganie mkniemy
w dół tą autostradą

obok kumpel śpi

asfalt rwie spod kół
a świat jakby oszalał 

razem z nami

3. Znowu w trasie dziś
jadę tam gdzie jeszcze nie był nikt
i choć wiem że kres
podróży gdzieś tam jest
chcę być w trasie właśnie tak jak dziś

(przekład M. Łoszewski 7 wrz`18)

tekstowo.pl
2 474 221 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności