Teksty piosenek > W > Willie Nelson > Red Headed Stranger
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 898 oczekujących

Willie Nelson - Red Headed Stranger

Red Headed Stranger

Red Headed Stranger

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A red headed stranger from Blue Rock Montana rode into town one day
And under his knees was a raging black stallion and walkin' behind was a bay
The red headed stranger had eyes like the thunder ghis lips they were sad and tight
His little lost love lay asleep on the hillside and his heart was heavy as night
Don't cross him don't boss him he's wild in his sorrow he's ridin' and hidin' his pain
Don't fight him don't spite him let's wait till tomorrow maybe he'll ride on again
A yellow haired lady leaned out of her window and watched as he passed her way
She drew back in fear at the sight of the stallion but cast greedy eyes on the bay
How could she know that this dancing bay pony meant more to him than life
For this was the horse and his little lost darlin' had ridden when she was his wife
Don't cross him don't boss him...
The yellow haired lady came down to the tavern and looked up the stranger there
He bought her a drink and gave her some money he just didn't seem to care
She followed him out as he saddled his stallion and laughed as she grabbed at the bay
He shot her so quick they had no time to warn her she never heard anyone say
Don't cross him don't boss him...

The yellow haired lady was buried at sunset the stranger went free of course
You can't hang a man for killin' a woman who's tryin' to steal your horse
This is the tale of the red headed stranger and if he should pass your way
Stay out of the path of the raging black stallion and don't lay a hand on the bay
Don't cross him don't boss him...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rudowłosy nieznajomy z Blue Rock Montana przyjechał pewnego dnia do miasta
A pod jego kolanami był wściekły czarny ogier, a za nim szedł gniadosz
Rudowłosy nieznajomy miał oczy jak grzmot. Usta jego były smutne i zaciśnięte
Jego mała utracona miłość spała na zboczu wzgórza, a jego serce było ciężkie jak noc
Nie denerwuj go, nie rządź nim, jest dziki w swoim smutku, jedzie i ukrywa swój ból
Nie walcz z nim, nie gardź nim, zaczekajmy do jutra, może znów dalej pojedzie
Żółtowłosa dama wychyliła się z okna i patrzyła jak ją mija
Cofnęła się przestraszona na widok ogiera, ale rzuciła chciwy wzrok na gniadosza
Skąd mogła wiedzieć, że ten tańczący gniady kucyk znaczył dla niego więcej niż życie
Bo to był koń, na którym jeździła jego mała zaginiona ukochana, kiedy była jego żoną
Nie wchodź mu w drogę, nie rządź nim...
Żółtowłosa dama zeszła do tawerny i spojrzała na nieznajomego
Postawił jej drinka i dał jej trochę pieniędzy, ale najwyraźniej go to nie obchodziło
Wyszła za nim, gdy osiodłał ogiera, i ze śmiechem chwyciła gniadego
Zastrzelił ją tak szybko, że nie zdążyli jej ostrzec, nigdy nie usłyszała, żeby ktoś coś powiedział
Nie wchodź mu w drogę, nie rządź nim...

Żółtowłosa dama została pochowana o zachodzie słońca, nieznajomy oczywiście wyszedł na wolność
Nie możesz powiesić człowieka za zabicie kobiety, która próbuje ukraść ci konia
To jest opowieść o rudowłosym nieznajomym i o tym, czy powinien wejść ci w drogę
Trzymaj się z dala od wściekłego czarnego ogiera i nie podnoś ręki na gniadego
Nie wchodź mu w drogę, nie rządź nim...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Red Headed Stranger (LP, 1975), Live From Gilley's (LP, Transcription, 1981), Willie Nelson – Live (CD, 1995), Live Willie June 14, 2000 Skien (2000), Always On My Mind (CD, 2005).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 898 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności