Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Willie Nelson - The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart?)
The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart?)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When ever we kiss,
I worry and wonder.
Your lips may be near,
but where is your heart?
It's always like this,
I worry and wonder.
You're close to me here,
but where is your heart?
It's a sad thing to realize
that you've a heart that never melts.
When we kiss, do you close your eyes,
pretending that I'm someone else?
You must break the spell,
this cloud that I'm under.
So please won't you tell, darling,
where is your heart?
I worry and wonder.
Your lips may be near,
but where is your heart?
It's always like this,
I worry and wonder.
You're close to me here,
but where is your heart?
It's a sad thing to realize
that you've a heart that never melts.
When we kiss, do you close your eyes,
pretending that I'm someone else?
You must break the spell,
this cloud that I'm under.
So please won't you tell, darling,
where is your heart?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się całujemy,
Martwię się i zastanawiam.
Twoje usta może i są blisko,
ale gdzie jest twoje serce?
To jest zawsze w ten sposób,
Martwię się i zastanawiam.
Jesteś blisko mnie tutaj,
ale gdzie jest twoje serce?
To smutna rzecz do uświadomienia sobie
że masz serce, które nigdy się nie roztopi.
Gdy się całujemy, czy zamykasz oczy,
udając, że jestem kimś innym?
Musisz sprawić, że czar pryśnie,
ta chmura, pod którą jestem.
Zatem proszę powiedz, kochanie,
gdzie jest twoje serce?
Martwię się i zastanawiam.
Twoje usta może i są blisko,
ale gdzie jest twoje serce?
To jest zawsze w ten sposób,
Martwię się i zastanawiam.
Jesteś blisko mnie tutaj,
ale gdzie jest twoje serce?
To smutna rzecz do uświadomienia sobie
że masz serce, które nigdy się nie roztopi.
Gdy się całujemy, czy zamykasz oczy,
udając, że jestem kimś innym?
Musisz sprawić, że czar pryśnie,
ta chmura, pod którą jestem.
Zatem proszę powiedz, kochanie,
gdzie jest twoje serce?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
What a Wonderful World (CD-LP-MC, 1988). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):