Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Willow Smith

1. Willow Smith - B i g f e e l i n g s

2. Willow Smith - Hover like a Goddess

3. Willow Smith - It's my fault

4. Willow Smith - Purge feat. Siiickbrain

5. Willow Smith - ¡Breakout! ft. Cherry Glazerr

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Fontaines D.C. - Horseness Is the Whatness

2. Marcin Miller - Nie kupię Ci dziś prezentu

3. Diiya - Jak Puzzle

4. The Weeknd - In Heaven

5. Masters - Na jednej z dzikich plaż

6. Miętha - Location

7. Emo - Miał się skończyć świat

8. Dua Lipa - These Walls (Pierre De Maere Remix) (feat. Pierre de Maere)

9. Dean Lewis - Rest feat Sasha Alex Sloan

10. NMIXX - See that? (별별별)

11. Brandon Lake - Hard Fought Hallelujah

12. TGD - Niech śpiewa cały świat

13. Justyna Steczkowska - Ty Lustrem Świata

14. Popek - 2024 Lato

15. Amcikson - Szczęśliwe momenty

16. Fever 333 - Hellfire

17. Z Berg - Strange darling

18. Rauw Alejandro & Bad Bunny - Qué Pasaría...

19. Marika x Simba - Głowa stop

20. Żaluzja Solonez - Mauser feat. LIMBØ

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Willow Smith - 21st century girl

21st century girl

21st century girl

Tekst dodał(a): agnieszkaa5454 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Królowa-Muzy Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+96)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Give me an inch
I promise I'll take a mile
Danger is beauty
I'll face it with a smile

I'm on a mission
With no restrictions
Don't second guess myself
I'm born to be wild

I'm the type of chick
That likes to rock the beat
I like to rock the beat
I like to rock, to rock the beat

21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I’m taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us walking side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

Step on the brakes
Then I'mma step on the gas
I am a rebel
But I do it with class
I set the boundaries
The rules don't own me
I'm living life on the edge,
I choose my path

I'm the type of chick
That likes to rock the beat
I like to rock the beat
I like to rock, to rock the beat

I'm the kind of chick
That knocks you off your feet
That knocks you off your feet
That knocks you off, off your feet

21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I’m taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us walking side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

I feel like I can take over the world
If only I get my dreams out
Pull gold from my soul
Pull diamonds from my heart
It's that new girl thinking and this song is just the start!

21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I’m taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us walking side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Daj mi cal
Obiecuję, że wezmę mile
Niebezpieczeństwo to piękno
Stawię temu czoła z uśmiechem

Jestem na misji
Bez ograniczeń
Nie będę domyślać się drugi raz
Urodziłam się, aby być dzika

Jestem typem laski
Która lubi wstrząsać rytmem
Lubię wstrząsać rytmem
Lubię wstrząsać, wstrząsać rytmem

Dziewczyna 21-ego wieku
Robię, co mi się podoba
Dziewczyna 21-ego wieku
Biorę cię na przejażdżkę
Dziewczyna 21-ego wieku
Tak, zamierzam to spełnić
Po prostu to spełnić

Dziewczyna 21-ego wieku
Piękne życie
Dziewczyna 21-ego wieku
My maszerujący ramię w ramię
Dziewczyna 21-ego wieku
Tak, zamierzam to spełnić
Po prostu to spełnić

Naciskam hamulce
Wtedy tankuję
Jestem buntowniczką
Ale robię to z klasą
Ustalam granice
Zasady mnie nie dotyczą
Żyję życiem na krawędzi
Wybieram swój szlak

Jestem typem laski
Która lubi wstrząsać rytmem
Lubię wstrząsać rytmem
Lubię wstrząsać, wstrząsać rytmem

Jestem taką laską
Co zwala cię z nóg
Co zwala cię z nóg
Co cię powala, co zwala cię z nóg

Dziewczyna 21-ego wieku
Robię, co mi się podoba
Dziewczyna 21-ego wieku
Biorę cię na przejażdżkę
Dziewczyna 21-ego wieku
Tak, zamierzam to spełnić
Po prostu to spełnić

Dziewczyna 21-ego wieku
Piękne życie
Dziewczyna 21-ego wieku
My maszerujący ramię w ramię
Dziewczyna 21-ego wieku
Tak, zamierzam to spełnić
Po prostu to spełnić

Czuję się jakbym mogła przejąć świat
Jeśli tylko wyciągnę moje marzenia
Wyciągnę złoto z duszy
Wyciągnę diamenty z serca
To nowe dziewczęce myślenie a ta piosenka to tylko start!

Dziewczyna 21-ego wieku
Robię, co mi się podoba
Dziewczyna 21-ego wieku
Biorę cię na przejażdżkę
Dziewczyna 21-ego wieku
Tak, zamierzam to spełnić
Po prostu to spełnić

Dziewczyna 21-ego wieku
Piękne życie
Dziewczyna 21-ego wieku
My maszerujący ramię w ramię
Dziewczyna 21-ego wieku
Tak, zamierzam to spełnić
Po prostu to spełnić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+96)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (80):

jademixer18 3.08.2015, 18:31

(0)

Ej nie hejtujcie Willow,jest spoko a śpiewa świetnie.Ja ją lubię,ciekawi mnie po co tu wchodzicie???
Żeby ją hejtować???
Żałosne jesteście(te które hejtują Willow)
A piosenka i teledysk cudo

Blues123 15.01.2015, 21:32

(0)

Ja tam lubię takie wokale!
Dajcie jej spokój -,- Jak jej nie lubicie, to po co tu wchodzicie? Żeby hejtować? Żałosne...
Sama Willow: super!

JuliaVioletta 26.08.2013, 16:16

(+1)

Zostawcie ją w świętym spokoju !
Jest starsza ode mnie o rok, a śpiewa naprawdę świetnie !
Ma wielki talent i nie boję się tego powiedzieć .
Mam gdzieś, jakie słowa ma w piosence .
Ważne, że robi to, co kocha i jej to wychodzi .
A teledysk jest boski !
Jeżeli tego nie widzicie, to się w ogóle nie znacie .
Was obchodzi tylko to, ile kto ma lat, a nie, czy ma talent, czy nie .
Jeżeli pisze takie dorosłe teksty, to znaczy, że jest dojrzała jak na swój wiek .
Dawajcie mi ile tylko chcecie minusów, mam to gdzieś !
Po prostu lubię Willow i nic do niej nie mam .

Yurix3 24.03.2013, 17:55

(0)

Kurczę nie hejtujcie jej tylko za to, że często powtarzają się słowa. To akurat nie jest powód, bo w połowie zagranicznych piosenek, wokalistki śpiewają w kółko to samo.

GABI18052000 1.03.2013, 21:59

(0)

Piosenka spoko, 6 na 10. Ale samej Willow jest mi żal. Biedne dziecko.

kaczuchalola 29.12.2012, 17:56

(-2)

Ps - nie minusujcie slawna123 i sweetgirl1 bo piszą tylko prawdę , ja bd miała pewnie dużo minusów ,ale przynajmniej jestem szczera i pisze tak jak jest

kaczuchalola 29.12.2012, 17:53

(-1)

A teledysku bardziej porąbanego chyba nie ma !!

kaczuchalola 29.12.2012, 17:51

(-1)

12 -letnia dziewczynka nie powinna śpiewać ... , bo właśnie takie COŚ z tego wychodzi! Powtarza w tej piosence 1 zdanie prawie cały czas i takie ma proste teksty ,że nawet dziecko by zrozumiało. Muzyka to ma być poezja , a nie darcie się w piosence o tym że się jest dziewczyną 21 w. :(( WTF ??

miranda123 25.07.2012, 21:08

(+2)

ZUZIa364 sama tak jak ona śpiewać nie umiesz ona jest świetna! tumaczenie też jest spoko

JamesMalslow 6.06.2012, 20:43

(+4)

Uwielbiam Wilow!I odwalcie się z tymi tekstami!

ZUZIa364 30.05.2012, 15:20

(-2)

Ona nie umie śpiewać nawet nie umie liczyć dobrze a już ją ciągnie do sławy! Co to za piosenki?! "Jestem typem laski...,, Co to ma być" najlepiej poco się uczyć jeśli mogę zarabiać śpiewem,,. Ona nie wie ile w ogóle zarabia więc przepraszam bardzo ma bardzo odpowiedzialnych rodziców nie ma co! Zgadzam się z hiphop123 to jest nie powiem kto!!!!

emisia12345 19.05.2012, 13:59

(0)

willow urodziła się w 2000 r może i to prawda że świat by o niej nie usłyszał gdyby nie jej ojciec ale śpiewa całkiem nieźle prawdą jest też że piosenki sa troszke głupie na polski ale w orginale brzmią fajnie i łatwo się nich nauczyć a nawet i za pierwszym razem gdy się to słucha można z nią śpiewać

drinni 10.04.2012, 16:23

(0)

oliner sory niechcacy cie zminusowalam ;D

oliner 23.03.2012, 19:00

(+1)

moim zdanie ona by się wybiła ale nie z tymi piosenkami są nieodpowiednie dla jej wieku . Wokal ma niezły ale śpiewa zbyt dorosłe piosenki . Mi się podobają jej piosenki ponieważ łatwo wpadają w ucho i można zapamiętać parę słów , powinna na swój wiek śpiewać inne piosenki bardziej dziecięce . W dodatku chce się upodobnić do Rihanny itp. Z takimi piosenkami to ona sie nie wybije a w dodatku uderzy jej woda sodowa do głowy będzie myślała ze wszystko morze przez sławę

Czarna11212 8.02.2012, 17:03

(+5)

A nie prawda właśnie, że by się wybiła bo jej piosenki (melodycznie ) są ok. Ona ma naprawdę talent a ma z 10-11 może 12 lat. Ja w jej wieku śpiewałam jakby ktoś paznokciami po tablicy przejechał. Nie wiem więc czego wy się czepiacie bo ta piosenka jest naprawdę dobra :)

konrad1415 23.01.2012, 18:58

(+3)

nie mam nic do niej, a piosenka mi się podoba, podobnie jak Whip My Hair ;D
Jak nie wiecie jaka naprawdę jest Willow, to lepiej się na ten temat nie wypowiadajcie ;/

szymonduda99 17.01.2012, 14:30

(+3)

moim skromnym prawdziwym zdaniem uważam że tekst tej piosenki jest szczery . Mówi prawdę , bo która dzisiejsza nastolatka nie robi tego co chcę ?

Mandarynka12 5.01.2012, 19:32

(+3)

Może i tekst nie jest oryginalny, ale piosenka (jak sie jej slucha) to jest całkiiem fajna. Nie wiem jak wy ale od niej od razu chce mi sie Ameryki xddd i tańczenia .
No .. możliwe ze jest rozpieszczona i wgl bo przeciez to córka aktora a do tego zarabia na swoich płytach , piosenkach .
Ale jak dla mnie ta piosenka jest nawet fajna , z pewnością lepsiejsz od Whip My Hair ; D
Pozdro wszystkim którzy na to paczą ;)

Sońka 4.01.2012, 18:40

(0)

Ale to jedyna jej najlepsza piosenka tylko pod względem muzycznym ;)

Sońka 4.01.2012, 18:38

(0)

Wiem że urażam fanów Willow ale ja jej nielubie i nielubie jej piosenek jest to rozpuszczona gówniara a ja CHOĆ jestem w jej wieku pisze lepsze teksty niż ona a wszytko dzięki kasy i jej tatusiowi ;( wiem że będziecie mnie nie lubić ale ja wyrażam swoje zdanie -.-

Pokaż starsze komentarze

2 577 424 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności