Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willy Alberti
Popularne teksty
Willy Alberti - Amore abisso dolce
Amore abisso dolce
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Splende il sol sopra la cima,
ma laggiù qualcuno chiama,
è la sua voce, che più mi piace,
e laggiù scenderò.
Amore, amore abisso dolce
mi fai cadere lentamente
mi sento vinto ad ogni istante
e non so resistere più.
Amore, amore abisso dolce
son nel tuo vortice profondo
e inutilmente sto piangendo
perché ormai son come vuoi tu.
Che volto hai ancor non so vedere
nascosto sei, ma sento il tuo respiro
e sento già le mani tue leggere
che afferrano il mio cuore per farlo morir.
Amore, amore abisso dolce
fra le tue braccia silenziose
fra le tue spine e le tue rose
finalmente negli occhi ti vedrò.
ma laggiù qualcuno chiama,
è la sua voce, che più mi piace,
e laggiù scenderò.
Amore, amore abisso dolce
mi fai cadere lentamente
mi sento vinto ad ogni istante
e non so resistere più.
Amore, amore abisso dolce
son nel tuo vortice profondo
e inutilmente sto piangendo
perché ormai son come vuoi tu.
Che volto hai ancor non so vedere
nascosto sei, ma sento il tuo respiro
e sento già le mani tue leggere
che afferrano il mio cuore per farlo morir.
Amore, amore abisso dolce
fra le tue braccia silenziose
fra le tue spine e le tue rose
finalmente negli occhi ti vedrò.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce świeci ponad szczytem,
a tam w dole ktoś woła.
To jest głos, który lubię najbardziej,
i tam zejdę.
Miłość, miłości słodka odchłani,
ty każesz mi spadać powoli,
czuję się w każdej chwili pokonany
i już nie potrafię się opierać.
Miłość, miłości słodka odchłani,
jestem w twoim bezdennym wirze
i daremnie płaczę,
ponieważ teraz jestem takim jak ty chcesz.
Jaką masz twarz, wciąż nie mogę zobaczyć,
ukryta jesteś, ale czuję twój oddech
i czuję już twoje lekkie dłonie,
które chwytają moje serce, by je uśmiercić.
Miłoość, miłości słodka odchłani,
w twoich spokojnych ramionach,
wśród twoich cierni i twoich róż,
w końcu zobaczę cię na oczy.
a tam w dole ktoś woła.
To jest głos, który lubię najbardziej,
i tam zejdę.
Miłość, miłości słodka odchłani,
ty każesz mi spadać powoli,
czuję się w każdej chwili pokonany
i już nie potrafię się opierać.
Miłość, miłości słodka odchłani,
jestem w twoim bezdennym wirze
i daremnie płaczę,
ponieważ teraz jestem takim jak ty chcesz.
Jaką masz twarz, wciąż nie mogę zobaczyć,
ukryta jesteś, ale czuję twój oddech
i czuję już twoje lekkie dłonie,
które chwytają moje serce, by je uśmiercić.
Miłoość, miłości słodka odchłani,
w twoich spokojnych ramionach,
wśród twoich cierni i twoich róż,
w końcu zobaczę cię na oczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
G. C. Testoni , M. Gigante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Achille Togliani oraz Giorgio Consolini (Sanremo 1960) |
Komentarze (0):