Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wincent Weiss
Wincent Weiss - Weck mich nicht auf
Weck mich nicht auf
Tekst dodał(a): yourchoice
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiaRH
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich frag' mich, was ist passiert?
Wohin hat uns das gebracht?
Und wo führt das noch hin?
Ich hätt' das niemals gedacht
Ich glaub', ich halt's nicht aus,
Ich leg' mich nur kurz hin
Mach' die Augen zu, und vergess',
Wo ich bin
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf,
Und lass mich hier liegen
Bitte weck mich nicht auf, oh,
Ich bleib' einfach hier liegen
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf
In schweren Zeiten zu lieben,
Ich weiß, das ist die Kunst
Doch das Blatt wird sich wenden,
Glaub' noch immer an uns
Doch grad halt' ich's nicht aus,
Ich leg mich nur kurz hin
Mach' die Augen zu und vergess',
Wo ich bin
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf,
Und lass mich hier liegen
Bitte weck mich nicht auf, oh,
Ich bleib' einfach hier liegen
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf
Also weck mich nicht auf,
Und lass mich hier liegen
Bitte weck mich nicht auf, oh,
Ich bleib' einfach hier liegen
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf
Bitte weck mich nicht auf
Bitte weck mich nicht auf
Wohin hat uns das gebracht?
Und wo führt das noch hin?
Ich hätt' das niemals gedacht
Ich glaub', ich halt's nicht aus,
Ich leg' mich nur kurz hin
Mach' die Augen zu, und vergess',
Wo ich bin
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf,
Und lass mich hier liegen
Bitte weck mich nicht auf, oh,
Ich bleib' einfach hier liegen
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf
In schweren Zeiten zu lieben,
Ich weiß, das ist die Kunst
Doch das Blatt wird sich wenden,
Glaub' noch immer an uns
Doch grad halt' ich's nicht aus,
Ich leg mich nur kurz hin
Mach' die Augen zu und vergess',
Wo ich bin
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf,
Und lass mich hier liegen
Bitte weck mich nicht auf, oh,
Ich bleib' einfach hier liegen
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf
Also weck mich nicht auf,
Und lass mich hier liegen
Bitte weck mich nicht auf, oh,
Ich bleib' einfach hier liegen
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf
Bitte weck mich nicht auf
Bitte weck mich nicht auf
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytam siebie, co się stało?
Dokąd nas to doprowadziło?
I gdzie jeszcze doprowadzi?
Nigdy bym nie pomyślał
Myślę, że tego nie zniosę
Kładę się tylko na chwilę
Zamykam oczy i zapominam
Gdzie jestem
Nie budź mnie z tego snu*
Jest tak pięknie, sam ledwo mogę w to uwierzyć
Chcę zostać jeszcze trochę w moim świecie
Nie chcę wracać, bo tam mi się nie podoba
Więc nie budź mnie
I pozwól mi tu leżeć
Proszę, nie budź mnie, och
Po prostu zostanę tutaj, leżąc
Nie budź mnie z tego snu
Jest tak pięknie, sam ledwo mogę w to uwierzyć
Chcę zostać jeszcze trochę w moim świecie
Nie chcę wracać, bo tam się nie podoba
Więc nie budź mnie
Kochać w ciężkich czasach
Wiem, to jest sztuka
Ale los się odmieni
Nadal w nas wierzę
Ale teraz nie mogę tego znieść
Po prostu kładę się na chwilę
Zamykam oczy i zapominam
Gdzie jestem
Nie budź mnie z tego snu
Jest tak pięknie, sam ledwo mogę w to uwierzyć
Chcę zostać jeszcze trochę w moim świecie
Nie chcę wracać, bo tam się nie podoba
Więc nie budź mnie
I pozwól mi tu leżeć
Proszę, nie budź mnie, och,
Po prostu zostanę tutaj, leżąc
Nie budź mnie z tego snu
Jest tak pięknie, sam ledwo mogę w to uwierzyć
Chcę zostać jeszcze trochę w moim świecie
Nie chcę wracać, bo tam się nie podoba
Więc nie budź mnie
Więc nie budź mnie
I pozwól mi tu leżeć
Proszę, nie budź mnie, och,
Po prostu zostanę tutaj, leżąc
Nie budź mnie z tego snu
Jest tak pięknie, sam ledwo mogę w to uwierzyć
Chcę zostać trochę dłużej w moim świecie
Nie chcę wracać, bo tam się nie podoba
Więc nie budź mnie
Proszę, nie budź mnie
Proszę, nie budź mnie
*to słowo oznacza też marzenie
Dokąd nas to doprowadziło?
I gdzie jeszcze doprowadzi?
Nigdy bym nie pomyślał
Myślę, że tego nie zniosę
Kładę się tylko na chwilę
Zamykam oczy i zapominam
Gdzie jestem
Nie budź mnie z tego snu*
Jest tak pięknie, sam ledwo mogę w to uwierzyć
Chcę zostać jeszcze trochę w moim świecie
Nie chcę wracać, bo tam mi się nie podoba
Więc nie budź mnie
I pozwól mi tu leżeć
Proszę, nie budź mnie, och
Po prostu zostanę tutaj, leżąc
Nie budź mnie z tego snu
Jest tak pięknie, sam ledwo mogę w to uwierzyć
Chcę zostać jeszcze trochę w moim świecie
Nie chcę wracać, bo tam się nie podoba
Więc nie budź mnie
Kochać w ciężkich czasach
Wiem, to jest sztuka
Ale los się odmieni
Nadal w nas wierzę
Ale teraz nie mogę tego znieść
Po prostu kładę się na chwilę
Zamykam oczy i zapominam
Gdzie jestem
Nie budź mnie z tego snu
Jest tak pięknie, sam ledwo mogę w to uwierzyć
Chcę zostać jeszcze trochę w moim świecie
Nie chcę wracać, bo tam się nie podoba
Więc nie budź mnie
I pozwól mi tu leżeć
Proszę, nie budź mnie, och,
Po prostu zostanę tutaj, leżąc
Nie budź mnie z tego snu
Jest tak pięknie, sam ledwo mogę w to uwierzyć
Chcę zostać jeszcze trochę w moim świecie
Nie chcę wracać, bo tam się nie podoba
Więc nie budź mnie
Więc nie budź mnie
I pozwól mi tu leżeć
Proszę, nie budź mnie, och,
Po prostu zostanę tutaj, leżąc
Nie budź mnie z tego snu
Jest tak pięknie, sam ledwo mogę w to uwierzyć
Chcę zostać trochę dłużej w moim świecie
Nie chcę wracać, bo tam się nie podoba
Więc nie budź mnie
Proszę, nie budź mnie
Proszę, nie budź mnie
*to słowo oznacza też marzenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wincent Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wincent Weiss |
| Płyty: |
Irgendwas gegen die Stille |
Komentarze (0):