Teksty piosenek > W > Winner (korean) > Pricked (Minho & Taehyun)
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 274 oczekujących

Winner (korean) - Pricked (Minho & Taehyun)

Pricked (Minho & Taehyun)

Pricked (Minho & Taehyun)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xfukoxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Geudae naegeseo tteona gajwoyo amureon maleopsi
Geu yeppeun ipsul kkuk dadajwoyo goerophiji marajwo
Eodumeul samkil mankeum areumdawossdeon geu heunjeokdeul eopsi
I miryeondeuri nal apeuge hae ige nega wonhadeon geoni

Naege naege waeyo waeyo
Eonjejjeum nareul noha jul geongayo
Geudae geudae waeyo waeyo
Hanttaeneun neoreul damassdeon nae simjange

Saranggasiga dodana nega namgin heunjeogilkka
Ijen dasi bol su eopsna (where u at)
Manjil su eopsneun geudae
Aju jamsi geuman halkka chamji mot hal mankeum apa
Saranggasiga jjilleo nal (kill myself)
I gotong sogeseo neoreul ijji moshage

Saranghal ttaen seongsukhaedo ibyeol dwien ai ai (eh, eh, eh, eh-)
Eopsneun neoreul tashaedo apeun geon naingeol

Harusari gateun salmi deo isang muuimi hae
Ije neon kkuji moshal kkumi dwae nege nan mueumi dwae
Pyeonhi swil su eopsneun sumi dwae ajikdo ijji moshae
Neoui heunjeok, neoui pumi gasirado angil tende

Ije geudaen boiji anhneun eondeok wi
Ttaraganeun nae bari namgineun pi
I still say goodbye and my heart still cries
Ijen naege deo isang namgijima
Da gajyeoga

Naege naege waeyo waeyo
Eonjejjeum nareul noha jul geongayo
Geudae geudae waeyo waeyo
Hanttaeneun neoreul damassdeon nae simjange

Saranggasiga dodana nega namgin heunjeogilkka
Ijen dasi bol su eopsna (where u at)
Manjil su eopsneun geudae
Aju jamsi geuman halkka chamji mot hal mankeum apa
Saranggasiga jjilleo nal (kill myself)
I gotong sogeseo neoreul ijji moshage

Saranghal ttaen seongsukhaedo ibyeol dwien ai ai (eh, eh, eh, eh-)
Eopsneun neoreul tashaedo apeun geon naingeol

Hoksirado doraojin marajwo
Dasi banbok doel georan geol aljanha
Gyeolgugen dasi geujeoncheoreom daehwareul hago
Uimi eopsneun yaksogeul hago
Yeongwoniran geojiseul namgin chae tto dasi honjagessji

Saranggasiga dodana nega namgin heunjeogilkka
Ijen dasi bol su eopsna (where u at)
Manjil su eopsneun geudae
Aju jamsi geuman halkka chamji mot hal mankeum apa
Saranggasiga jjilleo nal (kill myself)
I gotong sogeseo neoreul ijji moshage

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę, zostaw mnie, nie nie mówiąc
Proszę, zamknij te śliczne usta, nie dręcz mnie
Bez tych śladów, które były tak piękne, że połykały ciemność
Ten żal mnie rani, czy tego własnie chciałaś?

Do mnie, do mnie, dlaczego, dlaczego
Kiedy masz zamiar pozwolić mi odejść
Ty, ty, dlaczego, dlaczego
Moje serce, które kiedyś cię obejmowało, teraz ma miłosne ciernie
Czy to są ślady, które za sobą zostawiłaś?
Czy już cię więcej nie zobaczę? (Gdzie jesteś)
Ty, której nie mogę dotknąć
Czy powinniśmy się na chwilę zatrzymać?
To tak bardzo boli, że nie mogę tego znieść
Kłują mnie miłośne ciernie (zabijam siebie)
Więc nie zapomnę cię w tym bólu

Nawet, kiedy jesteśmy dorośli, gdy kochamy
Kiedy się pożegnamy, stajemy się dzieckiem, dzieckiem, dzieckiem
Eh eh eh eh eh eh
Nawet jeśli winię ciebie, której nie ma, tylko ja cierpię

Życie jak u jętki*, teraz jest bez znaczenia
Teraz jesteś snem, którego nie mogę ponownie śnić
Stanę się dla ciebie ciszą
Staną się oddechem, którego nie można swobodnie zaczerpnąć
Wciąż nie mogę zapomnieć twoich śladów, twoich objęć
Przytuliłbym ciernie, ale teraz jesteś na szczycie wzgórza, którego nie widzę
Krew, którą zostawiają moje stopy, kiedy idę za tobą
Wciąż się żegnam, a moje serce wciąż płacze
Nie zostawiaj mi teraz niczego
Zabierz wszystko ze sobą

Do mnie, do mnie, dlaczego, dlaczego
Kiedy masz zamiar pozwolić mi odejść
Ty, ty, dlaczego, dlaczego
Moje serce, które kiedyś cię obejmowało, teraz ma miłosne ciernie
Czy to są ślady, które za sobą zostawiłaś?
Czy już cię więcej nie zobaczę? (Gdzie jesteś)
Ty, której nie mogę dotknąć
Czy powinniśmy się na chwilę zatrzymać?
To tak bardzo boli, że nie mogę tego znieść

Kłują mnie miłosne ciernie (zabijam siebie)
Więc nie zapomnę cię w tym bólu

Nawet, kiedy jesteśmy dorośli, gdy kochamy
Kiedy się pożegnamy, stajemy się dzieckiem, dzieckiem, dzieckiem
Eh eh eh eh eh eh
Nawet jeśli winię ciebie, której nie ma, tylko ja cierpię

Tak na wszelki wypadek, nie wracaj
Wiesz, że to się znowu powtórzy
Skończy się na tym, że będziemy ze sobą rozmawiać jak wcześniej
I składać obietnice bez znaczenia
I zostawiać za sobą kłamstwo wieczności
Oboje znowu będziemy samotni

Mam miłosne ciernie
Czy to są ślady, które za sobą zostawiłaś?
Czy już cię więcej nie zobaczę? (Gdzie jesteś)
Ty, której nie mogę dotknąć
Czy powinniśmy się na chwilę zatrzymać?
To tak bardzo boli, że nie mogę tego znieść
Kłują mnie miłośne ciernie (zabijam siebie)
Więc nie zapomnę cię w tym bólu

























*jętki to owady ze skrzydłami, larwy mogą żyć bardzo długo, nawet do kilku lat, ale postacie dorosłe bardzo krótko, niektóre podgatunki tylko jeden dzień

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mino

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mino, Uk Jin Kang

Rok wydania:

2016

Płyty:

ENTRY SINGLE '사랑가시'

Komentarze (1):

aniulka1126 8.02.2016, 11:23
(0)
fajne!!! muzaa

tekstowo.pl
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności