Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
WinterSpringPro
WinterSpringPro - I Wanna Go (Hunger Games)
I Wanna Go (Hunger Games)
Tekst dodał(a): Darkbloom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darkbloom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darkbloom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Peeta, I love Katniss Everdeen
So you better back down
cause this is more than a fling,
so just deal with it
Gale, she's the hottest girl in Distrct 12
What makes you think she could fall
for a muttation like yourself
She's all mine
Such beautiful eyes
I'll bake you pies
We're just two guys
I wanna take you away
Take you from the hunger games
I will fight, take away
the pain you're feeling tonight
I wanna bake you a cake
For you to eat in the hunger games
I just shoot you a squirrel
shot it from a mile away
Two hot guys for me to run between
There's no shortage in my District
if you know what I mean
I am on fire
Gale is the only hunter boy that I see
But I get Peeta's buns in my oven for free
Must I choose one?
Such beautiful eyes
I'll bake you pies
Were just two guys
I wanna take you away
Take you from the hunger games
I will fight, take away
the pain you're feeling tonight
I wanna give you a cause
a cause that's worth dying for
You don't need to fight
You can both have me tonight
So you better back down
cause this is more than a fling,
so just deal with it
Gale, she's the hottest girl in Distrct 12
What makes you think she could fall
for a muttation like yourself
She's all mine
Such beautiful eyes
I'll bake you pies
We're just two guys
I wanna take you away
Take you from the hunger games
I will fight, take away
the pain you're feeling tonight
I wanna bake you a cake
For you to eat in the hunger games
I just shoot you a squirrel
shot it from a mile away
Two hot guys for me to run between
There's no shortage in my District
if you know what I mean
I am on fire
Gale is the only hunter boy that I see
But I get Peeta's buns in my oven for free
Must I choose one?
Such beautiful eyes
I'll bake you pies
Were just two guys
I wanna take you away
Take you from the hunger games
I will fight, take away
the pain you're feeling tonight
I wanna give you a cause
a cause that's worth dying for
You don't need to fight
You can both have me tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePeeta, kocham Katniss Everdeen
Więc lepiej się odsuń
Bo to coś więcej niż zauroczenie
Więc przyjmij to do wiadomości.
Gale, ona jest najgorętszą dziewczyną w Dystrykcie 12
Co sprawia, że myślisz że pokochałaby
taką mutację jak ty.
Jest cała moja.
Tak piękne oczy
Upiekę ci ciasta
Jesteśmy tylko dwoma facetami
Chcę cię zabrać z dala
Z dala od Igrzysk Śmierci
Będę walczyć, zabiorę
ból, który teraz czujesz.
Chcę upiec ci ciasta
By mogłaś je zjeść w Igrzyskach Śmierci
Właśnie upolowałem dla ciebie wiewiórkę
Zastrzeliłem ją z kilometra
Dwójka gorących facetów, których mogę zmieniać
W moim dystrykcie nie ma deficytu
Jeżeli wiesz o co mi chodzi
Jaram się
Gale to jedyny łowca, którego widzę
Ale mam wypieki Peety w moim piekarniku za darmo
Muszę wybrać tylko jednego?
Tak piękne oczy
Upiekę ci ciasta
Jesteśmy tylko dwoma facetami
Chcę cię zabrać z dala
Z dala od Igrzysk Śmierci
Będę walczyć, zabiorę
ból, który teraz czujesz.
Chcę wam dać powód
Powód warty śmierci
Nie musicie walczyć
Oboje możecie mnie dzisiaj mieć.
Więc lepiej się odsuń
Bo to coś więcej niż zauroczenie
Więc przyjmij to do wiadomości.
Gale, ona jest najgorętszą dziewczyną w Dystrykcie 12
Co sprawia, że myślisz że pokochałaby
taką mutację jak ty.
Jest cała moja.
Tak piękne oczy
Upiekę ci ciasta
Jesteśmy tylko dwoma facetami
Chcę cię zabrać z dala
Z dala od Igrzysk Śmierci
Będę walczyć, zabiorę
ból, który teraz czujesz.
Chcę upiec ci ciasta
By mogłaś je zjeść w Igrzyskach Śmierci
Właśnie upolowałem dla ciebie wiewiórkę
Zastrzeliłem ją z kilometra
Dwójka gorących facetów, których mogę zmieniać
W moim dystrykcie nie ma deficytu
Jeżeli wiesz o co mi chodzi
Jaram się
Gale to jedyny łowca, którego widzę
Ale mam wypieki Peety w moim piekarniku za darmo
Muszę wybrać tylko jednego?
Tak piękne oczy
Upiekę ci ciasta
Jesteśmy tylko dwoma facetami
Chcę cię zabrać z dala
Z dala od Igrzysk Śmierci
Będę walczyć, zabiorę
ból, który teraz czujesz.
Chcę wam dać powód
Powód warty śmierci
Nie musicie walczyć
Oboje możecie mnie dzisiaj mieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Joey Graceffa, Luke Conard, Whitney Milam |
| Ciekawostki: |
Jest to swoista parodia piosenki "I Wanna Go" Britney Spears, chociaż wspólną ma tylko melodie, tekst jest bazowany na sławnej trylogii "Igrzyska Śmierci". |
Komentarze (1):
Najbardziej rozśmieszyła mnie jednak kwestia Peety. "I'll bake you pies"... Ktoś, kto nie miał styczności z książką ani filmem, może dojść do wniosku, że chłopak jest niezrównoważoną psychicznie osobą, która dba o to, by jego ukochana mogła zajadać się ciastem na arenie w Kapitolu... Brawo! XD