Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wishbone Ash
Wishbone Ash - Where Is The Love
Where Is The Love
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I first saw you on the center spread of my favorite magazine -
Not too shy, but you stirred the ghost inside of my machine,
Made me forget about Einstein and his time of sense.
Are you really flesh and blood, or full of phony sentiments?
Where is the love, where is the love,
Where is the love that's on your mind?
Can't say no when you want to strike,
While the fire is in your eyes.
It's better than dancing to the same old song,
Don't want to hear those lies.
You got free agents biting at your heels,
but you ain't lying low,
There's too many headhunters out of their trees,
Want to show you everything they know.
Where is the love, where is the love,
Where is the love that's on your mind?
Show me the love, show me the love,
Show me the love that's on your mind.
Your begging letters arrive each day,
falling on my front door mat.
Is this an early warning or a planned attack?
Are you ready for a final showdown,
is that what you intend?
'Cause if your loving's as true as your word,
I'm trapped in a lion's den.
Not too shy, but you stirred the ghost inside of my machine,
Made me forget about Einstein and his time of sense.
Are you really flesh and blood, or full of phony sentiments?
Where is the love, where is the love,
Where is the love that's on your mind?
Can't say no when you want to strike,
While the fire is in your eyes.
It's better than dancing to the same old song,
Don't want to hear those lies.
You got free agents biting at your heels,
but you ain't lying low,
There's too many headhunters out of their trees,
Want to show you everything they know.
Where is the love, where is the love,
Where is the love that's on your mind?
Show me the love, show me the love,
Show me the love that's on your mind.
Your begging letters arrive each day,
falling on my front door mat.
Is this an early warning or a planned attack?
Are you ready for a final showdown,
is that what you intend?
'Cause if your loving's as true as your word,
I'm trapped in a lion's den.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo raz pierwszy zobaczyłem cię na środku rozkładówki mojego ulubionego magazynu -
Nie jestem zbyt nieśmiały, ale poruszyłaś ducha w mojej maszynie
Zapomniałem o Einsteinie i jego rozsądku.
Czy naprawdę jesteś z krwi i kości, czy też pełna fałszywych uczuć?
Gdzie jest miłość, gdzie jest miłość,
Gdzie jest miłość, o której myślisz?
Nie mogę powiedzieć nie, kiedy chcesz uderzyć
Wczasie gdy ogień jest w twoich oczach.
To lepsze niż taniec do tej samej starej piosenki
Nie chcę słyszeć tych kłamstw.
Masz wolnych agentów gryzących cię po piętach,
ale nie leżysz nisko
Jest zbyt wielu łowców głów z ich drzew,
Chcą Ci pokazać wszystko, co wiedzą.
Gdzie jest miłość, gdzie jest miłość,
Gdzie jest miłość, o której myślisz?
Pokaż mi miłość, pokaż mi miłość
Pokaż mi miłość, o której myślisz.
Twoje błagalne listy przychodzą każdego dnia,
spadające na wycieraczkę frontowych drzwi.
Czy to wczesne ostrzeżenie czy planowany atak?
Czy jesteś gotowa na ostateczne starcie,
czy to jest to, co zamierzasz?
Bo jeśli twoja miłość jest tak samo prawdziwa jak twoje słowo,
Jestem uwięziony w jaskini lwa.
Nie jestem zbyt nieśmiały, ale poruszyłaś ducha w mojej maszynie
Zapomniałem o Einsteinie i jego rozsądku.
Czy naprawdę jesteś z krwi i kości, czy też pełna fałszywych uczuć?
Gdzie jest miłość, gdzie jest miłość,
Gdzie jest miłość, o której myślisz?
Nie mogę powiedzieć nie, kiedy chcesz uderzyć
Wczasie gdy ogień jest w twoich oczach.
To lepsze niż taniec do tej samej starej piosenki
Nie chcę słyszeć tych kłamstw.
Masz wolnych agentów gryzących cię po piętach,
ale nie leżysz nisko
Jest zbyt wielu łowców głów z ich drzew,
Chcą Ci pokazać wszystko, co wiedzą.
Gdzie jest miłość, gdzie jest miłość,
Gdzie jest miłość, o której myślisz?
Pokaż mi miłość, pokaż mi miłość
Pokaż mi miłość, o której myślisz.
Twoje błagalne listy przychodzą każdego dnia,
spadające na wycieraczkę frontowych drzwi.
Czy to wczesne ostrzeżenie czy planowany atak?
Czy jesteś gotowa na ostateczne starcie,
czy to jest to, co zamierzasz?
Bo jeśli twoja miłość jest tak samo prawdziwa jak twoje słowo,
Jestem uwięziony w jaskini lwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Powell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Upton, Laurie Wisefield |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wishbone Ash (1981) |
| Płyty: |
Number the Brave (LP/MC, 1981) |
Komentarze (0):