Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
Within Temptation - Final Destination
Final Destination
Tekst dodał(a): sandrusia_gol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kotusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Novella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I escaped my final moment
But it's turning back at me
On every corner, I can feel it waiting
Just a moment of awareness
I could easily slip away
And then I'll be gone forever
I'm searching
I'm fighting for a way to get through
To turn it away
It's waiting, always trying
Feel the hands of fate
They're suffocating
Tell me, what's the reason
Is it all inside my head
Can't take it no more!
All around me, I see danger
And it's closing in on me
Every second, I can hear it
Breathing
I can't stand the fear inside me
Cause it's leading me astray
And it will be my ending
I'm searching
I'm fighting for a way to get through
To turn it away
It's waiting, always trying
I feel the hands of fate
They're suffocating
Tell me, what's the reason
Is it all inside my head
Can't take it no more!
But no one faced what's coming my way
And I will let my fear fade away
Whatever may be, I'll have to find out
It's waiting, always trying
Feel the hands of fate
They're suffocating
Tell me, what's the reason
Is it all inside my head
Can't take it no more!
But it's turning back at me
On every corner, I can feel it waiting
Just a moment of awareness
I could easily slip away
And then I'll be gone forever
I'm searching
I'm fighting for a way to get through
To turn it away
It's waiting, always trying
Feel the hands of fate
They're suffocating
Tell me, what's the reason
Is it all inside my head
Can't take it no more!
All around me, I see danger
And it's closing in on me
Every second, I can hear it
Breathing
I can't stand the fear inside me
Cause it's leading me astray
And it will be my ending
I'm searching
I'm fighting for a way to get through
To turn it away
It's waiting, always trying
I feel the hands of fate
They're suffocating
Tell me, what's the reason
Is it all inside my head
Can't take it no more!
But no one faced what's coming my way
And I will let my fear fade away
Whatever may be, I'll have to find out
It's waiting, always trying
Feel the hands of fate
They're suffocating
Tell me, what's the reason
Is it all inside my head
Can't take it no more!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUniknęłam mojego ostatecznego momentu
Jednak on do mnie wraca
W każdym rogu, czuję jak na mnie czeka
Tylko chwila świadomości
Mogę z łatwością się wymknąć
A wtedy przepadnę na zawsze
Poszukuję
Walczę o sposób, by się przedostać
By to odwrócić
To czyha, wciąż próbuje
Poczuj dłonie przeznaczenia
One duszą
Powiedz mi, cóż jest powodem
Czy to wszystko znajduje się tylko w mojej głowie
Nie zniosę tego więcej!
We wszystkim dookoła widzę niebezpieczeństwo
Ono się do mnie zbliża
Z każdą sekundą, słyszę
Jak oddycha
Nie potrafię znieść w sobie strachu
Który prowadzi mnie do zguby
I to będzie mój koniec
Poszukuję
Walczę o sposób, by się przedostać
By to odwrócić
To czyha, wciąż próbuje
Poczuj dłonie przeznaczenia
One duszą
Powiedz mi, cóż jest powodem
Czy to wszystko znajduje się tylko w mojej głowie
Nie zniosę tego więcej!
Jednak nikt się nie zmierzył z tym, co jest na mojej drodze
I pozwolę, by mój strach zanikł
Cokolwiek może się stać, muszę się dowiedzieć
To czyha, wciąż próbuje
Poczuj dłonie przeznaczenia
One duszą
Powiedz mi, cóż jest powodem
Czy to wszystko znajduje się tylko w mojej głowie
Nie zniosę tego więcej!
Jednak on do mnie wraca
W każdym rogu, czuję jak na mnie czeka
Tylko chwila świadomości
Mogę z łatwością się wymknąć
A wtedy przepadnę na zawsze
Poszukuję
Walczę o sposób, by się przedostać
By to odwrócić
To czyha, wciąż próbuje
Poczuj dłonie przeznaczenia
One duszą
Powiedz mi, cóż jest powodem
Czy to wszystko znajduje się tylko w mojej głowie
Nie zniosę tego więcej!
We wszystkim dookoła widzę niebezpieczeństwo
Ono się do mnie zbliża
Z każdą sekundą, słyszę
Jak oddycha
Nie potrafię znieść w sobie strachu
Który prowadzi mnie do zguby
I to będzie mój koniec
Poszukuję
Walczę o sposób, by się przedostać
By to odwrócić
To czyha, wciąż próbuje
Poczuj dłonie przeznaczenia
One duszą
Powiedz mi, cóż jest powodem
Czy to wszystko znajduje się tylko w mojej głowie
Nie zniosę tego więcej!
Jednak nikt się nie zmierzył z tym, co jest na mojej drodze
I pozwolę, by mój strach zanikł
Cokolwiek może się stać, muszę się dowiedzieć
To czyha, wciąż próbuje
Poczuj dłonie przeznaczenia
One duszą
Powiedz mi, cóż jest powodem
Czy to wszystko znajduje się tylko w mojej głowie
Nie zniosę tego więcej!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel / Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Westerholt / Daniel Gibson |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
The Heart Of Everything (2007) |
Komentarze (4):