Teksty piosenek > W > Within Temptation > Restless
2 545 313 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 567 oczekujących

Within Temptation - Restless

Restless

Restless

Tekst dodał(a): EdytQa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amylee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrsSullivan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She embraced with a smile
As she opened the door
A cold wind blows, it puts a chill into her heart.

You have taken away the trust,
You're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
You're the ghost haunting through her heart.

Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you.

You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
you're the ghost haunting through her heart.

Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Objęła z uśmiechem
A gdy otworzyła drzwi
Zawiał zimny wiatr i pchnął w jej serce chłód

Zabrałeś całe zaufanie
Jesteś duchem nawiedzającym przez jej serce
Przeszłość i teraźniejszość tworzą jedność w jej głowie
Jesteś duchem nawiedzającym przez jej serce

Weź mnie za rękę, kiedy się zastanawiam
Tobie poświęciłam całe moje życie
Weź mnie za rękę, kiedy się zastanawiam
Tobie poświęciłam całą moją miłość

Zabrałeś całe zaufanie
Jesteś duchem nawiedzającym przez jej serce

Weź mnie za rękę, kiedy się zastanawiam
Tobie poświęciłam całe moje życie
Weź mnie za rękę, kiedy się zastanawiam
Tobie poświęciłam całą moją miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Westerholt, Martijn Westerholt, Sharon den Adel

Edytuj metrykę
Płyty:

Enter

Ciekawostki:

Jest to pierwszy singiel zespołu jaki kiedykolwiek powstał. Pochodzi z ich debiutanckiego albumu "Enter" W 1997 roku "Restless" został wydany jako singiel na krążku.

Komentarze (4):

SolAngelica1602 30.07.2013, 13:21
(+3)
Boże, to "laj laj laj..." pod koniec... Najpiękniejsza rzecz jaką słyszałam.... Ta piosenka jest magiczna <3

beczkasmiechu 16.09.2011, 17:53
(+3)
najpiękniejsza piosenka, jaką kiedykolwiek słyszałam...

olaolak 17.01.2011, 22:57
(+2)
'' I wonder through'' znaczy ''zastanawiam się'' i jednak ta wersja myślę najbardziej tu pasuje:) piosenka boska że brak słów.....

MustaEnkeli 6.01.2011, 16:05
(+1)
tekst:put'S a chill i wAnder through;tłumaczenie:z powodu błędu w tekście wyszło 'jak
mnie to zadziwia',a powinno być 'wędruję przez'

tekstowo.pl
2 545 313 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności