Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wojciech Młynarski
Wojciech Młynarski - Czas Miłości
Czas Miłości
Tekst dodał(a): olusia11118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loloki1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie szukaj miła żadnych dobrych wróżb i znaków,
Nic się nie bój, bo jak by nie było,
Urządzimy sobie jakoś, urządzimy sobie jakoś,
Urządzimy sobie jakoś tę miłość.
Niech inny liście akacjowe sobie zrywa
Moknie w deszczu i przynosi kwiaty
My będziemy ją zdobywać, my będziemy ją zdobywać,
My będziemy ją zdobywać na raty.
Potem na większą zamienimy ją szczęśliwie,
Z trochę wyższym za światło rachunkiem,
Wystoimy ją cierpliwie, wystoimy ją cierpliwie,
Wystoimy ją cierpliwie w kwaterunku.
Nie będzie nocy aż do rana przetańczonych
i zachwytów nad błękitem nieba,
Wszystko będzie wyliczone,
Wszystko będzie wyliczone,
Wszystko będzie wyliczone jak trzeba.
Aż kiedy poczujemy tak jak inni ludzie,
że nas wszystko to bardzo znużyło,
Będzie czas by sobie wmówić,
będzie czas by sobie wmówić,
Będzie czas by sobie wmówić tę miłość.
Nic się nie bój, bo jak by nie było,
Urządzimy sobie jakoś, urządzimy sobie jakoś,
Urządzimy sobie jakoś tę miłość.
Niech inny liście akacjowe sobie zrywa
Moknie w deszczu i przynosi kwiaty
My będziemy ją zdobywać, my będziemy ją zdobywać,
My będziemy ją zdobywać na raty.
Potem na większą zamienimy ją szczęśliwie,
Z trochę wyższym za światło rachunkiem,
Wystoimy ją cierpliwie, wystoimy ją cierpliwie,
Wystoimy ją cierpliwie w kwaterunku.
Nie będzie nocy aż do rana przetańczonych
i zachwytów nad błękitem nieba,
Wszystko będzie wyliczone,
Wszystko będzie wyliczone,
Wszystko będzie wyliczone jak trzeba.
Aż kiedy poczujemy tak jak inni ludzie,
że nas wszystko to bardzo znużyło,
Będzie czas by sobie wmówić,
będzie czas by sobie wmówić,
Będzie czas by sobie wmówić tę miłość.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe time of love
Don't look, my beloved, for any prophecies or signs
don't sweat it 'cause either way
we'll somehow install ourselves, we'll somehow install ourselves
we'll somehow install ourselves in this love.
Let somebody else pick acacia leaves
get wet in the rain and bring flowers
we'll be attaining it, we'll be attaining it
we'll be attaining it on an installment plan.
Then we'll exchange it for a bigger one happily
for the one with an elecricity bill a little higher
we'll deck it out patiently, we'll deck it out patiently
we'll deck it out patiently in our quartering.
There won't be any nights with dancing until the dawn
or raptures over the azure blue of the sky
everyting will be enumerated
everyting will be enumerated
everyting will be enumerated as it should be.
And when we feel like other people
that all of that has fatigued us a lot
there will be time to make believe
there will be time to make believe
there will be time to make believe this love.
Don't look, my beloved, for any prophecies or signs
don't sweat it 'cause either way
we'll somehow install ourselves, we'll somehow install ourselves
we'll somehow install ourselves in this love.
Let somebody else pick acacia leaves
get wet in the rain and bring flowers
we'll be attaining it, we'll be attaining it
we'll be attaining it on an installment plan.
Then we'll exchange it for a bigger one happily
for the one with an elecricity bill a little higher
we'll deck it out patiently, we'll deck it out patiently
we'll deck it out patiently in our quartering.
There won't be any nights with dancing until the dawn
or raptures over the azure blue of the sky
everyting will be enumerated
everyting will be enumerated
everyting will be enumerated as it should be.
And when we feel like other people
that all of that has fatigued us a lot
there will be time to make believe
there will be time to make believe
there will be time to make believe this love.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Młynarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Wasowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Wojciech Młynarski |
| Płyty: |
Dziewczyny bądźcie dla nas dobre na wiosnę (LP 1968), Dziewczyny / Obiad rodzinny (CD 1997), Dalej robię swoje (CD 1997); Wojciech Młynarski – Prawie całość (5 x CD, składanka, 2001); Prawie całość/ Polska miłość (CD 2009). |
Komentarze (0):