Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolfgang Amadeusz Mozart
Popularne teksty
Wolfgang Amadeusz Mozart - Dalla sua pace z opery Don Giovanni
Dalla sua pace z opery Don Giovanni
Tekst dodał(a): Vasanzio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vasanzio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vasanzio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Don Ottavio)
Dalla sua pace la mia dipende,
quel che a lei piace vita mi rende,
quel che le incresce morte mi dà.
S’ella sospira, sospiro anch’io;
è mia quell’ira, quel pianto è mio;
e non ho bene, s’ella non l’ha.
Dalla sua pace la mia dipende,
quel che a lei piace vita mi rende,
quel che le incresce morte mi dà.
S’ella sospira, sospiro anch’io;
è mia quell’ira, quel pianto è mio;
e non ho bene, s’ella non l’ha.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Don Ottavio)
Od jej spokoju, mój spokój zależy,
To, co jej radość przynosi, mnie daje życie,
To, co jej sprawia ból, mnie śmierć przynosi.
Gdy ona cierpi, cierpienie jest moje,
Ze wspólnego nieszczęścia płaczemy oboje,
I nie ma nic we mnie, czego ona nie ma.
Od jej spokoju, mój spokój zależy,
To, co jej radość przynosi, mnie daje życie,
To, co jej sprawia ból, mnie śmierć przynosi.
Gdy ona cierpi, cierpienie jest moje,
Ze wspólnego nieszczęścia płaczemy oboje,
I nie ma nic we mnie, czego ona nie ma.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenzo Da Ponte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Wolfgang Amadeusz Mozart |
| Rok wydania: |
1787 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):