Teksty piosenek > W > Wolfgang Petry > Auf den Mond schiessen
2 609 751 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 777 oczekujących

Wolfgang Petry - Auf den Mond schiessen

Auf den Mond schiessen

Auf den Mond schiessen

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mamaitata2016 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn du morgen früh die Treppe putzt, nichts an
außer einem kurzen Lendenschurz - dann dreh ich fast durch.
Wie gehst du nur mit meinem Kleingeld um, schmeißt es
Mit vollen Händen aus dem Fenster raus - das halt ich nicht aus.

Daß du beim Nachbarn Blumen klaust, nehm ich ja grad noch hin.
Doch dass du ihm zum Frühstück holst, kaum daß ich gegangen bin....

Könnt ich dich
Auf den Mond schießen, hinterher fliegen
Dich nicht einkriegen, wenn wir uns lieben.
Von da oben auf die Welt pfeifen
Und mit dir nur noch nach den Sternen greifen.

Warum übst du grade dann Klavier, ganz laut,
immer wenn ich mit dir reden will.- und zwar über dich
Wenn mir irgendwann der Kragen platzt, und du vor mir stehst
Und immer lauter lachst- und zwar über mich.

Wie halt ich nur das Hin und Her und deine Launen aus,
ich sags dir jetzt zum letzten Mal, ich heiß Wolfgang und nicht Klaus.

Ich könnt dich auf den Mond schießen.......

Ich könnt dich auf den Mond schießen ....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wcześnie rano sprzątasz schody
tylko w krótkiej spódnicy - to ja się prawie "przekręcam".
Jak się obchodzisz z moimi drobnymi pieniędzmi,
wyrzucasz pełnymi dłońmi przez okno - tego nie wytrzymam.

Jak kradniesz u sąsiadów kwiaty , to jeszcze przyjmuję.
Ale kiedy go przyjmujesz na śniadanie,
kiedy ja ledwo co wychodzę....


Mogę cię
na księżyc wystrzelić , za tobą polecieć
Ciebie nie dostać, jeśli się kochamy.
Tam z góry na ziemię gwizdać
I z tobą sięgać gwiazd.

Czemu ćwiczysz głośno na fortepianie,
zawsze wtedy kiedy chcę z tobą porozmawiać -
właśnie o tobie.
Kiedyś mnie krew zaleje, ty przede mną stoisz i
coraz głośniej się śmiejesz i to ze mnie.

Jak wytrzymam "tam i tu" i twoje humory,
powtarzam ci ostatni raz że nazywam się Wolfgang a nie Klaus.

Mogę cię na księżyc wystrzelić ........

Mogę cię na księżyc wystrzelić ........

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 751 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 777 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności