Teksty piosenek > W > Wolfgang Petry > Der Himmel brennt
2 557 898 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 168 oczekujących

Wolfgang Petry - Der Himmel brennt

Der Himmel brennt

Der Himmel brennt

Tekst dodał(a): ReginaG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReginaG Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das Bier vor mir
das schmeckt genau so mies
wie ich mich fühl'.
Mein Hemd vom Schweiß verklebt
die Luft im Zimmer feucht und schwül.
Du hast es geschafft - ich heule um dich.
Du bist abgehau'n
du siehst es ja nicht.
Der Himmel brennt
die Engel flieh'n -
wir sind durch Rauch und Feuer getrennt.
Ich sitze hier und schau' dir nach
und werde warten
bis ich verbrenn'.

Refrain:


Der Himmel brennt
die Engel flieh'n
und ich ersticke in schwarzen Wolken.
Mein Fehler war - ich hab' geglaubt
du wirst mir ins Feuer folgen.
Doch der Himmel
den wir wollten - der Himmel brennt.

Ich liebe dich - ich schrei' die Worte an die Wand vor mir.
Dort hängt dein Bild - ich dreh' es um
ich will dich nicht mehr hier.
Auf dein Wohl - du weißt doch
daß ich dich brauch'.
Warum läßt du mich hier in Asche und Rauch '

Refrain:


Der Himmel brennt
die Engel flieh'n
und ich ersticke in schwarzen Wolken.
Mein Fehler war - ich hab' geglaubt
du wirst mir ins Feuer folgen.
Doch der Himmel
den wir wollten - der Himmel brennt.

Der Himmel brennt
die Engel flieh'n -
wir sind durch Rauch und Feuer getrennt.
Der Himmel brennt
die Engel flieh'n -
und auch uns zwei hat man vertrieben.
Von alldem
was wichtig war
ist jetzt am Ende nichts geblieben
von der Hoffnung und der Liebe.
Der Himmel brennt
die Engel flieh'n
und ich ersticke in schwarzen Wolken.
Mein Fehler war - ich hab' geglaubt
du wirst mir ins Feuer folgen.
Doch der Himmel
den wir wollten - der Himmel brennt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To piwo przede mna
smakuje dokladnie tak kiepsko
jak ja sie czuje.
Moja koszula lepi sie od potu
powietrze w pokoju wilgotne i duszne.
Zrobilas to-wyje do ciebie.
Ty zwialas
nie widzisz tego tak
Niebo plonie
anioly uciekaja
jestesmy oddzieleni przez dym i ogien.
Siedze tutaj patrzac na ciebie
i bede czekac
az sie spale

Ref.

Niebo plonie
anioly uciekaja
a ja dusze sie w czarnych chmurach.
Moim bledem bylo-wierzylem
ze pojdziesz za mna w ogien.
Lecz niebo
ktorego chcielismy-to niebo plonie.


Kocham cie-krzycze te slowa do sciany przede mna.
Tam wisi twoje zdjecie-odwracam je
nie chce cie tutaj.
Na twoje zdrowie- wiesz przeciez
ze ja potrzebuje cie.
Dlaczego zostawiasz mnie tutaj w popiele i dymie.

Ref.


Niebo plonie
anioly uciekaja
a ja dusze sie w czarnych chmurach.
Moim bledem bylo-wierzylem
ze pojdziesz za mna w ogien.
Lecz niebo
ktorego chcielismy-to niebo plonie.


Niebo plonie
anioly uciekaja
jestesmy oddzieleni przez dym i ogien.
Niebo plonie
anioly uciekaja
i nas dwoje rowniez wygoniono.
Z tego wszystkiego
co bylo wazne
teraz na koniec nic nie pozostalo
z nadzieji i milosci.

Niebo plonie
anioly uciekaja
a ja dusze sie w czarnych chmurach.
Moim bledem bylo-wierzylem
ze pojdziesz za mna w ogien.
Lecz niebo
ktorego chcielismy-to niebo plonie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 898 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 168 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności