Teksty piosenek > W > Wolfgang Petry > Wenn ich gehe
2 558 311 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 265 oczekujących

Wolfgang Petry - Wenn ich gehe

Wenn ich gehe

Wenn ich gehe

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir teilen den Tag und wir teilen die Nacht,
wir haben fast alles zusammen gemacht
und ich sah nur das Lächeln auf ihrem Gesicht,
doch den Schatten
der über uns lag
sah ich nicht.

Und eines Tages kam sie verändert nach Haus,
sie schwieg und ich brachte kein Wort aus ihr raus,
mit zitternden Händen saß sie einfach da,
doch sehr spät in der Nacht hat sie leise gesagt:

Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen,
irgendwann ist alles vorbei,
bitte glaub' mir
ich liebe dich am liebsten,
da blieb ich für immer,
doch einmal ist jeder allein !

Und meine Welt fiel wie ein Kartenhaus ein.
Ich wollt' ganz stark sein und hab' doch geweint,
und ich fragte sie bitter,
wie heißt denn der Mann,
den du mehr liebst als mich
da sah sie mich nur an:

Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen,
irgendwann ist alles vorbei,
bitte glaub' mir
ich liebe dich am liebsten,
da blieb ich für immer,
doch einmal ist jeder allein !

Bitte glaub' mir
ich liebe dich am liebsten,
da blieb ich für immer,
doch einmal ist jeder allein !

Ich sah sie nie wieder, sie ging als ich schlief
und alles was mir von ihr blieb war ein Brief
sie schrieb: Ich bin krank
es hat keinen Sinn,
irgendwann treff' ich dich dort
wo ich jetzt bald bin:

Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen,
irgendwann ist alles vorbei,
bitte glaub' mir
ich liebe dich am liebsten,
da blieb ich für immer,
doch sterben muss jeder allein !

Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen,
irgendwann ist alles vorbei,
bitte glaub' mir
ich liebe dich am liebsten,
da blieb ich für immer,
doch einmal ist jeder allein !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzielimy ze sobą noce i dnie
Prawie wszystko wspólnie robiliśmy
I zobaczyłem uśmiech na jej twarzy
Jednak cienia,który wisiał nad nami
nie widziałem

I któregoś dnia powróciła do domu zmieniona
Milczała i nie mogłem wydobyć z niej słowa
Z trzęsącymi się rękoma siedziała po prostu tutaj
Jednak późno w nocy powiedziała cicho...

...jeśli odejdę
to nie ma żadnego powodu do płaczu
Kiedyś to przeminie
Proszę uwierz mi,że kocham cię
Najchętniej zostałabym tutaj na zawsze
Jednak naraz jest każdy sam

I mój świat zawalił się jak domek z kart
Chciałem być silny ale jednak płakałem
I pytałem ją gorzko jak nazywa się ten mężczyzna,
którego więcej kochasz ode mnie
Ona tylko popatrzała na mnie...

...jeśli odejdę
to nie ma żadnego powodu do płaczu
Kiedyś to przeminie
Proszę uwierz mi,że kocham cię
Najchętniej zostałabym tutaj na zawsze
Jednak naraz zostaje każdy sam

Proszę uwierz mi,że kocham cię
Najchętniej zostałabym tutaj na zawsze
Jednak naraz zostaje każdy sam

Nie widziałem jej nigdy więcej
To co mi po niej zostało, to list
Pisała:jestem chora,
to nie ma sensu
Kiedyś spotkam cię tam,gdzie teraz wkrótce odejdę

...jeśli odejdę
to nie ma żadnego powodu do płaczu
Kiedyś to przeminie
Proszę uwierz mi,że kocham cię
Najchętniej zostałabym tutaj na zawsze
Jednak naraz zostaje każdy sam

...jeśli odejdę
to nie ma żadnego powodu do płaczu
Kiedyś to przeminie
Proszę uwierz mi,że kocham cię
Najchętniej zostałabym tutaj na zawsze
Jednak naraz zostaje każdy sam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 311 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności