Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolfsheim
Popularne teksty
Wolfsheim - Heroin, she said
Heroin, she said
Tekst dodał(a): Arelarti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): surroundsound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking down the streets at night
I see her stumbling through the rain
A skinny figure in the dark
Her face a shade of grey
Begging here and barking there
She´s swearing all the time
Her fingers fumbling with her hair
A dirty mess of grime
And she starts to cry and she´s asking why
Her life´s always the same
But she does not see, that unfortunately
There´s no one here to blame
"Heroin" she said, "was the best I had...
No more mountains left to climb.
The world so slow... all my dreams just too high
To be fulfilled in time...!"
She grabs my arm... and I feel alarmed
Her fingers gripping tight
I see her pleading eyes... so I start to disguise
And say, that everything´s alright...
And the reason why I pretended and lied
Is that I don´t want to kill
The poor dream that´s left in the deepest cleft
Of the thing that she calls will...!
"heroin" she said...
I see her stumbling through the rain
A skinny figure in the dark
Her face a shade of grey
Begging here and barking there
She´s swearing all the time
Her fingers fumbling with her hair
A dirty mess of grime
And she starts to cry and she´s asking why
Her life´s always the same
But she does not see, that unfortunately
There´s no one here to blame
"Heroin" she said, "was the best I had...
No more mountains left to climb.
The world so slow... all my dreams just too high
To be fulfilled in time...!"
She grabs my arm... and I feel alarmed
Her fingers gripping tight
I see her pleading eyes... so I start to disguise
And say, that everything´s alright...
And the reason why I pretended and lied
Is that I don´t want to kill
The poor dream that´s left in the deepest cleft
Of the thing that she calls will...!
"heroin" she said...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodzenie po ulicach w nocy
Widzę ją potykającą się w deszczu
Chuda postać w ciemności
Jej twarz w odcieniu szarości
Błagając tutaj i szczekając tam
Ona przeklina cały czas
Jej palce grzebią we włosach
Brudny bałagan brudu
I zaczyna płakać i pyta dlaczego?
Jej życie jest zawsze takie samo
Ale ona nie widzi, że niestety
Nie ma tu nikogo, kogo można by winić
„Heroina”, powiedziała, „była najlepsza, jaką miałam...
Nie ma już gór, na które trzeba się wspinać.
Świat taki powolny... wszystkie moje marzenia są po prostu zbyt wysokie
Do spełnienia na czas...!”
Łapie mnie za ramię... i czuję się zaniepokojony
Jej palce zaciskają się mocno
Widzę jej błagalne oczy... więc zaczynam się ukrywać
I powiedz, że wszystko jest w porządku...
I powód, dla którego udawałem i kłamałem
Czy to, że nie chcę zabijać?
Biedny sen, który pozostał w najgłębszej rozpadlinie
Z tego, co ona nazywa, będzie...!
Widzę ją potykającą się w deszczu
Chuda postać w ciemności
Jej twarz w odcieniu szarości
Błagając tutaj i szczekając tam
Ona przeklina cały czas
Jej palce grzebią we włosach
Brudny bałagan brudu
I zaczyna płakać i pyta dlaczego?
Jej życie jest zawsze takie samo
Ale ona nie widzi, że niestety
Nie ma tu nikogo, kogo można by winić
„Heroina”, powiedziała, „była najlepsza, jaką miałam...
Nie ma już gór, na które trzeba się wspinać.
Świat taki powolny... wszystkie moje marzenia są po prostu zbyt wysokie
Do spełnienia na czas...!”
Łapie mnie za ramię... i czuję się zaniepokojony
Jej palce zaciskają się mocno
Widzę jej błagalne oczy... więc zaczynam się ukrywać
I powiedz, że wszystko jest w porządku...
I powód, dla którego udawałem i kłamałem
Czy to, że nie chcę zabijać?
Biedny sen, który pozostał w najgłębszej rozpadlinie
Z tego, co ona nazywa, będzie...!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):