Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wonderland Alice New Musical Adventure
Popularne teksty
Wonderland Alice New Musical Adventure - Once More I Can See
Once More I Can See
Tekst dodał(a): spring
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spring
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FannyBrawne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long ago and oh so far away
there were dreams that I recall
full of unicorns who loved to play
behind my garden walls
And the clouds would look like dragons tails
as they moved across the sky
and a tree could be the prince of whales
and little girls could fly
I remember every moment
how it was to just be me
And to my surprise
I look through your eyes
and once more I can see
I remember living in between
what was real and what was not
'neath a sky of blue and a field of green
I long ago forgot
I remember rabbits running late
underneath my mothers fence
And a singing cup and a talking plate
who somehow both made sense
I remember every moment
I remember being free
And to my surprise
I look through your eyes
and I remember me
For somewhere deep inside me
there's a girl from way back when
she just needs your heart to guide me
and make her see again
I remember every moment
how it was to just be me
And to my surprise
I look through your eyes
and once more I can see
there were dreams that I recall
full of unicorns who loved to play
behind my garden walls
And the clouds would look like dragons tails
as they moved across the sky
and a tree could be the prince of whales
and little girls could fly
I remember every moment
how it was to just be me
And to my surprise
I look through your eyes
and once more I can see
I remember living in between
what was real and what was not
'neath a sky of blue and a field of green
I long ago forgot
I remember rabbits running late
underneath my mothers fence
And a singing cup and a talking plate
who somehow both made sense
I remember every moment
I remember being free
And to my surprise
I look through your eyes
and I remember me
For somewhere deep inside me
there's a girl from way back when
she just needs your heart to guide me
and make her see again
I remember every moment
how it was to just be me
And to my surprise
I look through your eyes
and once more I can see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno temu, daleko stąd
miałam marzenia, które teraz przywołuję:
pełne jednorożców, uwielbiających zabawę
w moim ogrodzie,
w którym chmury wyglądały jak ogony smoków
gdy płynęły po niebie,
i drzewo mogło być księciem wielorybów,
a mała dziewczynka mogła latać.
Pamiętam każdy moment,
jak to było - być sobą
i ku mojemu zaskoczeniu
patrzę w twoje oczy
i widzę to znowu.
Pamiętam jak to było żyć między rzeczywistością a marzeniami,
pod niebieskim niebem, wśród zielonych traw.
Dawno to zapomniałam.
Pamiętam zające, które biegły gdzieś spóźnione
Pod płotem mojej matki
Śpiewającą filiżankę i gadający talerz,
które w jakiś sposób były sensowne.
Pamiętam każdy moment,
pamiętam jak to było - być wolną,
i ku mojemu zaskoczeniu
patrzę w twoje oczy
i pamiętam siebie.
Gdzieś w środku, w głębi mnie
jest dziewczyna z tamtego czasu,
ona potrzebuje tylko twojego serca aby mnie prowadziło
i sprawiło, by znów widziała...
Pamiętam każdy moment,
jak to było - być sobą
i ku mojemu zaskoczeniu
patrzę w twoje oczy
i widzę to znowu.
miałam marzenia, które teraz przywołuję:
pełne jednorożców, uwielbiających zabawę
w moim ogrodzie,
w którym chmury wyglądały jak ogony smoków
gdy płynęły po niebie,
i drzewo mogło być księciem wielorybów,
a mała dziewczynka mogła latać.
Pamiętam każdy moment,
jak to było - być sobą
i ku mojemu zaskoczeniu
patrzę w twoje oczy
i widzę to znowu.
Pamiętam jak to było żyć między rzeczywistością a marzeniami,
pod niebieskim niebem, wśród zielonych traw.
Dawno to zapomniałam.
Pamiętam zające, które biegły gdzieś spóźnione
Pod płotem mojej matki
Śpiewającą filiżankę i gadający talerz,
które w jakiś sposób były sensowne.
Pamiętam każdy moment,
pamiętam jak to było - być wolną,
i ku mojemu zaskoczeniu
patrzę w twoje oczy
i pamiętam siebie.
Gdzieś w środku, w głębi mnie
jest dziewczyna z tamtego czasu,
ona potrzebuje tylko twojego serca aby mnie prowadziło
i sprawiło, by znów widziała...
Pamiętam każdy moment,
jak to było - być sobą
i ku mojemu zaskoczeniu
patrzę w twoje oczy
i widzę to znowu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):