Teksty piosenek > W > Wonpil (DAY6) > Stranded
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 979 oczekujących

Wonpil (DAY6) - Stranded

Stranded

Stranded

Tekst dodał(a): Zuzk123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzk123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuzk123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul:

사방이 끝없는 바다인 섬에
남겨진 채 발버둥을 쳐왔어요
포기하고 싶다는 맘을 삭히며
어떻게든 살아가고 있었죠

어느 날 기적 같이 나타나 준
그댄 내게 미소를 띠면서 손을 건넸어요
안도의 눈물이 두 뺨에 흘렀고
절망 끝에 천만다행이었어요

아무 말 없이 그대가 나를 안아 주네요
그 어떠한 말에도 끄덕여 주며 다 받아 줬죠

외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
이젠 달라 달라 달라
놀라 놀라 놀라워
드디어 기댈 수 있는 그댈 만난 거예요

맘이 다칠 대로 다친 상처투성이
더 이상 슬퍼할 일은 없을 거예요
너무 달아 달아 달아
놀라 놀라 놀라워
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐 거예요

다 괜찮다면서 나를 다독여 주었어요
그 커다란 아픔도 어느새 모두 사라졌죠

외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
이젠 달라 달라 달라
놀라 놀라 놀라워
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐 거예요

벗어나 보려 했던 이 섬을
그대와 탐험해 보고 싶어요
옆에 있어만 준다면
어디든 갈 수가 있어요

외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
이젠 달라 달라 달라
놀라 놀라 놀라워
드디어 기댈 수 있는 그댈 만난 거예요

맘이 다칠 대로 다친 상처투성이
더 이상 슬퍼할 일은 없을 거예요
너무 달아 달아 달아
놀라 놀라 놀라워
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐테니까요

Romanization:

sabangi kkeuteomneun badain seome
namgyeojin chae balbeodungeul chyeowasseoyo
pogihago shipdaneun mameul sakhimyeo
eotteokedeun saragago isseotjyo

eoneu nal gijeok gachi natana jun
geudaen naege misoreul ttimyeonseo soneul geonnesseoyo
andoye nunmuri du ppyame heulleotgo
jeolmang kkeute cheonmandahaengieosseoyo

amu mal eopshi geudaega nareul ana juneyo
geu eotteohan maledo kkeudeogyeo jumyeo da bada jweotjyo

wettanseome gachyeoman isseotteon wetori
deo isang weroul ireun eopseul geoyeyo
ijen dalla dalla dalla
nolla nolla nollaweo
deudieo gidael su inneun geudael mannan geoyeyo

mami dachil daero dachin sangcheotuseongi
deo isang seulpeohal ireun eopseul geoyeyo
neomu dara dara dara
nolla nolla nollaweo
deoneun i seome na honjamaneun anil geoyeyo

da gwaenchantamyeonseo nareul dadogyeo jueosseoyo
geu keodaran apeumdo eoneusae modu sarajyeotjyo

wettanseome gachyeoman isseotteon wetori
deo isang weroul ireun eopseul geoyeyo
ijen dalla dalla dalla
nolla nolla nollaweo
deoneun i seome na honjamaneun anil geoyeyo

beoseona boryeo haetteon i seomeul
geudaewa tamheomhae bogo shipeoyo
yeope isseoman jundamyeon
eodideun gal suga isseoyo

wettanseome gachyeoman isseotteon wetori
deo isang weroul ireun eopseul geoyeyo
ijen dalla dalla dalla
nolla nolla nollaweo
deudieo gidael su inneun geudael mannan geoyeyo

mami dachil daero dachin sangcheotuseongi
deo isang seulpeohal ileun eopseul geoyeyo
neomu dara dara dara
nolla nolla nollaweo
deoneun i seome na honjamaneun aniltenikkayo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na wyspie z niekończącymi się morzami na całym świecie
Walczyłem z zostawaniem w tyle
Niszcząc chęć poddania się
Jakoś żyłem

Pojawiłeś się pewnego dnia jak cud
Uśmiechnęłaś się do mnie i podałaś mi rękę
Łzy ulgi spłynęły po moich policzkach
Po rozpaczy miałem szczęście

Bez słowa przytulasz mnie
Skinąłem głową i wszystko przyjąłem.

Samotnik, który był uwięziony na odległej wyspie
Już nigdy nie będziesz samotna
Teraz inny, inny, inny
Zdziwiony, zdziwiony, zdziwiony
W końcu spotkałem Ciebie, na której mogę się oprzeć

Moje serce jest pełne zranionych ran
Nie będzie więcej smutku
Za słodko, za słodko
Zdziwiony, zdziwiony, zdziwiony
Nie będę już sam na tej wyspie

Powiedział, że wszystko jest w porządku i przeczytał mnie
Cały ten wielki ból zniknął w mgnieniu oka.

Samotnik, który był uwięziony na odległej wyspie
Już nigdy nie będziesz samotny
Teraz inny, inny, inny
Zdziwiony, zdziwiony, zdziwiony
Nie będę już sam na tej wyspie

Tą wyspa, z której próbowałem uciec
Chcę z tobą odkrywać
Jeśli po prostu zostaniesz przy moim boku
Mogę iść wszędzie

Samotnik, który był uwięziony na odległej wyspie
Nie będziesz już samotny
Teraz inny, inny, inny
Zdziwiony, zdziwiony, zdziwiony
W końcu spotkałem Ciebie, na której mogę się oprzeć

Moje serce jest pełne zranionych ran
Nie będzie więcej smutku
Za słodko, za słodko
Zdziwiony, zdziwiony, zdziwiony
Bo nie jestem już sam na tej wyspie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Wonpil

Płyty:

Pilmography

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 979 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności