Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Woodkid
Popularne teksty
19. Sobel - Boże
Woodkid - The Great Escape
The Great Escape
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jasnowidzka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me that we'll always be together
We'll be riding horses all the way
'Cos boy I feel that men are meant to be
More than the shadows of each other
This road is finally standing up to the sky
Boy we're free, so what is fate to say
How things are gonna turn out now?
If storms are breaking over great escapes
Boy, we'll find how to make it with the rain
This rage will lead us through the burning plains
No matter what they say, we're heroes, boy we'll get to break out
Now we're finally standing up to the sky
Look at me, boy, so what is fate to say
How things are gonna turn out now?
Can't you see that we're dead until we wake up
All your dreams are about to happen now
We are racing to the break of dawn
We'll be riding horses all the way
'Cos boy I feel that men are meant to be
More than the shadows of each other
This road is finally standing up to the sky
Boy we're free, so what is fate to say
How things are gonna turn out now?
If storms are breaking over great escapes
Boy, we'll find how to make it with the rain
This rage will lead us through the burning plains
No matter what they say, we're heroes, boy we'll get to break out
Now we're finally standing up to the sky
Look at me, boy, so what is fate to say
How things are gonna turn out now?
Can't you see that we're dead until we wake up
All your dreams are about to happen now
We are racing to the break of dawn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepowiedz mi że zawsze będziemy razem
będziemy jechać konno przez całą drogę
bo chłopcze, czuję że mężczyźni są przeznaczeni do tego by być
czymś więcej niż tylko cieniami siebie nawzajem
ta droga ostatecznie prowadzi ku niebu
chłopcze, jesteśmy wolni, więc co teraz los powie
jak sprawy się teraz potoczą?
jeśli burze rozpętają się nad wielkimi ucieczkami
chłopcze, dowiemy się jak przetrwać w deszczu
ta wściekłość poprowadzi nas poprzez te płonące równiny
nieważne co mówią, jesteśmy bohaterami, chłopcze, będziemy mieć szansę wyzwolić się*
zatem wreszcie wstajemy ku niebu
spójrz na mnie, chłopcze, więc co teraz los powie
jak sprawy się teraz potoczą?
czy nie widzisz że jesteśmy martwi dopóki się nie przebudzimy?
wszystkie twoje sny zaraz się wydarzą
teraz pędzimy w stronę świtania
* także, przen.: 'uciec z tego więzienia'
będziemy jechać konno przez całą drogę
bo chłopcze, czuję że mężczyźni są przeznaczeni do tego by być
czymś więcej niż tylko cieniami siebie nawzajem
ta droga ostatecznie prowadzi ku niebu
chłopcze, jesteśmy wolni, więc co teraz los powie
jak sprawy się teraz potoczą?
jeśli burze rozpętają się nad wielkimi ucieczkami
chłopcze, dowiemy się jak przetrwać w deszczu
ta wściekłość poprowadzi nas poprzez te płonące równiny
nieważne co mówią, jesteśmy bohaterami, chłopcze, będziemy mieć szansę wyzwolić się*
zatem wreszcie wstajemy ku niebu
spójrz na mnie, chłopcze, więc co teraz los powie
jak sprawy się teraz potoczą?
czy nie widzisz że jesteśmy martwi dopóki się nie przebudzimy?
wszystkie twoje sny zaraz się wydarzą
teraz pędzimy w stronę świtania
* także, przen.: 'uciec z tego więzienia'
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Woodkid |
| Płyty: |
The Golden Age (CD-LP, 2013) |
Komentarze (0):