Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Woods of Ypres
Popularne teksty
16. SYML - Apollo
Woods of Ypres - Crossing the 45th Parallel
Crossing the 45th Parallel
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nciesla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To pass between, these winter walls,
While traveling at night,
Taken by reflection,
I mine my life
The trees have seen me come this way,
Many times at any hours.
They stand on both sides,
And greet me, as I pass.
A time and place, where winter begins,
I see inspiring sights.
Reminiscent of years gone by,
I mine my life.
I am, being expected, by those who are waiting at home.
Taking caution, knowing I’m guided by white lines covered in snow.
On occasion I pass through,
From the life I build,
To the life I knew.
Only the trees would have seen,
Who held the wheel.
Only they would have seen,
When I grew tired of travel.
Only the trees would have seen,
Who held the wheel.
Only they would have seen,
When I lost control.
In desperate times, in such desperation,
This long road traveled once left me behind.
Now used, for gaining momentum,
The theme of it all,
Defines my life.
While traveling at night,
Taken by reflection,
I mine my life
The trees have seen me come this way,
Many times at any hours.
They stand on both sides,
And greet me, as I pass.
A time and place, where winter begins,
I see inspiring sights.
Reminiscent of years gone by,
I mine my life.
I am, being expected, by those who are waiting at home.
Taking caution, knowing I’m guided by white lines covered in snow.
On occasion I pass through,
From the life I build,
To the life I knew.
Only the trees would have seen,
Who held the wheel.
Only they would have seen,
When I grew tired of travel.
Only the trees would have seen,
Who held the wheel.
Only they would have seen,
When I lost control.
In desperate times, in such desperation,
This long road traveled once left me behind.
Now used, for gaining momentum,
The theme of it all,
Defines my life.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Przekraczając 45-ty równoleżnik"
Odejść pomiędzy, te zimowe ściany,
Kiedy podróżuję nocą,
Niesiony przez odbicie,
Wydobywam swoje życie.
Drzewa widziały mnie idącego tędy,
Wiele razy, o każdej porze.
Stały po obu stronach
I witały mnie jak je mijałem.
Czas i miejsce, gdzie zima się zaczyna,
Widzę inspirujące widoki.
Przypominają minione lata,
Wydobywam swoje życie.
Jestem, będąc oczekiwanym, przez tych którzy czekają w domu.
Zabierając ostrożność, wiedząc, że jestem prowadzony przez białe linie pokryte śniegiem.
Okazyjnie przechodzę,
Od życia, które zbudowałem,
Do życia, które znałem.
Tylko te drzewa mogły widzieć,
Kto trzymał kierownicę.
Tylko oni mogli widzieć,
Kiedy zmęczyłem się podróżą.
Tylko te drzewa mogły widzieć,
Kto trzymał kierownicę.
Tylko oni mogli widzieć,
Kiedy straciłem kontrolę.
W rozpaczliwych czasach, w takiej desperacji,
Ta długa droga przebyta raz zostawiła mnie w tyle.
Teraz używam, dla nabrania pędu
Tematu tego wszystkiego,
Definiującego moje życie.
Odejść pomiędzy, te zimowe ściany,
Kiedy podróżuję nocą,
Niesiony przez odbicie,
Wydobywam swoje życie.
Drzewa widziały mnie idącego tędy,
Wiele razy, o każdej porze.
Stały po obu stronach
I witały mnie jak je mijałem.
Czas i miejsce, gdzie zima się zaczyna,
Widzę inspirujące widoki.
Przypominają minione lata,
Wydobywam swoje życie.
Jestem, będąc oczekiwanym, przez tych którzy czekają w domu.
Zabierając ostrożność, wiedząc, że jestem prowadzony przez białe linie pokryte śniegiem.
Okazyjnie przechodzę,
Od życia, które zbudowałem,
Do życia, które znałem.
Tylko te drzewa mogły widzieć,
Kto trzymał kierownicę.
Tylko oni mogli widzieć,
Kiedy zmęczyłem się podróżą.
Tylko te drzewa mogły widzieć,
Kto trzymał kierownicę.
Tylko oni mogli widzieć,
Kiedy straciłem kontrolę.
W rozpaczliwych czasach, w takiej desperacji,
Ta długa droga przebyta raz zostawiła mnie w tyle.
Teraz używam, dla nabrania pędu
Tematu tego wszystkiego,
Definiującego moje życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Brian McManus, Aaron Palmer, David Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Woods of Ypres |
| Płyty: |
Against the Seasons: Cold Winter Songs from the Dead Summer Heat |
Komentarze (0):