Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Woods of Ypres
Woods of Ypres - Mistakes Artists Make (The Dream is Dead)
Mistakes Artists Make (The Dream is Dead)
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hbtgvf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nciesla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rejection from ourselves, will only lead to reflection in the peace and quiet
The sooner we quit trying to find the sound, the sooner we’ll find ourselves instead.
Suffering the pains taken, dwelling in the pain of creation.
For the artist’s mistakes, stare him in the face for years after, they are made.
To love music more than life itself, is such a waste, of life, and love, and hell.
Modern desires to create euphoric misery we make for ourselves.
For modern music is self-indulgent, we have always done it for ourselves.
For it is not a matter of life and death, but life only and itself.
To live is to light a torch and carry it as far as you can go,
Before the winds blow so hard, the flame goes out
As you fall crashing down, to the snow.
Knowing at least that when you fail,
Someone could relight that torch
And carry it the rest of the way, someday,
In your honor of you and who you were to them
It’s never too late to admit you were wrong. It’s never to late to admit what you need.
…Beautiful to have come, beautiful to see, but also beautiful to leave.
To anyone who ever said: “You’ll never work in this town again!”…
There is nothing more you can take from us now. This is the end…‘my friend’.
The dream is dead!!! (The dream is dead!)
The scene is dead!!! (The scene is dead!)
The dream is dead!!! (Long live the dream!)
The dream is dead!
The sooner we quit trying to find the sound, the sooner we’ll find ourselves instead.
Suffering the pains taken, dwelling in the pain of creation.
For the artist’s mistakes, stare him in the face for years after, they are made.
To love music more than life itself, is such a waste, of life, and love, and hell.
Modern desires to create euphoric misery we make for ourselves.
For modern music is self-indulgent, we have always done it for ourselves.
For it is not a matter of life and death, but life only and itself.
To live is to light a torch and carry it as far as you can go,
Before the winds blow so hard, the flame goes out
As you fall crashing down, to the snow.
Knowing at least that when you fail,
Someone could relight that torch
And carry it the rest of the way, someday,
In your honor of you and who you were to them
It’s never too late to admit you were wrong. It’s never to late to admit what you need.
…Beautiful to have come, beautiful to see, but also beautiful to leave.
To anyone who ever said: “You’ll never work in this town again!”…
There is nothing more you can take from us now. This is the end…‘my friend’.
The dream is dead!!! (The dream is dead!)
The scene is dead!!! (The scene is dead!)
The dream is dead!!! (Long live the dream!)
The dream is dead!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdrzucenie prowadzi tylko do refleksji w ciszy i spokoju
Im szybciej przestaniemy szukać dźwięku, tym wcześniej odnajdziemy siebie
Cierpiąc przez tą nadaną mękę, mieszkając w bólu stworzenia.
Przez błąd artysty, patrząc mu w twarz przez wiele lat, zostali stworzeni
Kochać muzykę bardziej niż życie samo w sobie, to marnotrawstwo życia, miłości, piekła
Nowoczesne pragnienia stworzenia euforycznej nędzy przeznaczonej dla nas samych
Dzisiejsza muzyka zaspakaja sama siebie, zawsze tak robiliśmy
Bo to nie kwestia życia i śmierci, ale życia samego w sobie
Żyć znaczy zapalić pochodnię i nieść ją jak najdalej,
Zanim wiatr sprawi, że płomień zgaśnie
Kiedy upadasz na ziemię, na śnieg.
Wiedząc przynajmniej, że kiedy upadniesz, ktoś może zapalić tą pochodnie spowrotem
I nieść ją do końca drogi, kiedyś,
Na twoją cześć i tego co dla nich znaczyłeś
Nigdy nie jest za późno aby przyznać się do pomyłki.
Nigdy nie jest za późno do przyznania się czego naprawdę chcesz.
...Piękno przyjdzię, piękno zobaczysz ale ono też odejdzie.
Do każdego kto kiedykolwiek powiedział: "Nigdy nie będziesz pracował w tym mieście!" ...
Nie ma niczego więcej co mógłbyś nam odebrać. To jest koniec...'mój przyjacielu'.
Marzenie jest martwe! (Marzenie jest martwe!)
Scena jest martwa! (Scena jest martwa!)
Marzenie jest martwe! (Marzenie jest martwe!)
Marzenie jest martwe! (Marzenie jest martwe!)
Im szybciej przestaniemy szukać dźwięku, tym wcześniej odnajdziemy siebie
Cierpiąc przez tą nadaną mękę, mieszkając w bólu stworzenia.
Przez błąd artysty, patrząc mu w twarz przez wiele lat, zostali stworzeni
Kochać muzykę bardziej niż życie samo w sobie, to marnotrawstwo życia, miłości, piekła
Nowoczesne pragnienia stworzenia euforycznej nędzy przeznaczonej dla nas samych
Dzisiejsza muzyka zaspakaja sama siebie, zawsze tak robiliśmy
Bo to nie kwestia życia i śmierci, ale życia samego w sobie
Żyć znaczy zapalić pochodnię i nieść ją jak najdalej,
Zanim wiatr sprawi, że płomień zgaśnie
Kiedy upadasz na ziemię, na śnieg.
Wiedząc przynajmniej, że kiedy upadniesz, ktoś może zapalić tą pochodnie spowrotem
I nieść ją do końca drogi, kiedyś,
Na twoją cześć i tego co dla nich znaczyłeś
Nigdy nie jest za późno aby przyznać się do pomyłki.
Nigdy nie jest za późno do przyznania się czego naprawdę chcesz.
...Piękno przyjdzię, piękno zobaczysz ale ono też odejdzie.
Do każdego kto kiedykolwiek powiedział: "Nigdy nie będziesz pracował w tym mieście!" ...
Nie ma niczego więcej co mógłbyś nam odebrać. To jest koniec...'mój przyjacielu'.
Marzenie jest martwe! (Marzenie jest martwe!)
Scena jest martwa! (Scena jest martwa!)
Marzenie jest martwe! (Marzenie jest martwe!)
Marzenie jest martwe! (Marzenie jest martwe!)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):