Teksty piosenek > W > Woods of Ypres > The Will to Give
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 417 oczekujących

Woods of Ypres - The Will to Give

The Will to Give

The Will to Give

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hbtgvf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had built up all of my hopes and all of my plans
Only to have them stand and cast shadows of humiliation
Days would pass shadows would remain
A reminder of all of my dreams
I had to live humbled with
The disappointment of what never came to be

I vow from this day forward
My grieving will be brief
That I will continue to give to this world
Knowing I may never receive

I had come so far
Before being stripped and sent back to the start
It felt as though the air was tearing me apart

A hybrid of seasons had come
It swept across the land
It spared the lives of everyone else
While it destroyed everything I had done

The frost came in the night
My progress immortalized
All that I had left undone
Would be forever, frozen in time

I became known for this curse
It happened throughout my life
It needed to continue to occur
In order to keep my legacy alive

Before I know my time had arrived
It was already gone
Cursing the cold winds of change
My moment of peace was just the eye of the storm

The will to live is easy
You can exist without a care
The will to die shows it meant so much
That you couldn’t have it - and you couldn’t go on living without it

The will to give makes the best of nothing
It is a philosophy
That states you will continue to give to this world
Knowing you may never receive.

Satisfaction will come and in time it will leave us unsatisfied
As uncertainty returns
Bringing back the excitement to our lives
We can only enjoy so much stimulation
Before we stop responding and become despondent again.

I had built up all of my hopes and all of my plans
Only to have them stand and cast shadows of humiliation
Days would pass shadows would remain
A reminder of all of my dreams
I had to live humbled with
The disappointment of what never came to be

Those shadows still remain as landmarks of failed attempts
In their shade I work away at building a tower of character
One day it will be revealed and it will stand for man years
Casting a shadow of its own and striking fear in hearts - as will I

It is the discomfort that sets us apart
That wakes us up, that puts us to sleep
It is our pathetic moments
Which make us desire to be great

It is the starving itself
That makes us hungry to want more
Over time as you learn to fall
You’ll rise to your feet faster than the time before

Satisfaction is a peak on the verge of decline
It will be over in the blink of an eye
Take your time to feel every moment
A gradual climb will let you enjoy it

For your life is measured
By the degree of dynamic from your life to your death
The wait is long and the wait goes on
But it is better to travel hopefully than to arrive

Through the crests and troughs
I will have seen both sides
By the Pursuit of the Sun and the Allure of the Earth
I will have earned and spent my life

The will to give
There is no destination
There is only the journey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbudowałem wszystkie moje nadzieje i plany
Tylko po to, aby rzuciły one cień upokorzenia
Dni miną, cienie będą przypominać
Wszystkie moje marzenia
Musiałem żyć upokorzony
Z rozczarowanie tego, co nigdy nie nastąpiło

Przysięgam, teraz i jutro
Mój żal będzie krótki
Będę nadal dawać temu światu
Wiedząc, że nigdy nic nie otrzymam

Doszedłem tak daleko
Do momentu, gdy obnażono mnie i cofnięto znów do początku
Czułem się jakby był rozrywany przez powietrze

Mieszanka pór roku przybyła
I zmieciła cały kraj
Oszczędziła życie wszystkim oprócz mnie
I zniszczyła wszystko co kiedykolwiek zrobiłem

Mróz przyszedł w nocy
Mój progres jest uwieczniony
Wszystko to, co zostawiłem niedokończone
Nigdy nie zniknie, zamarznięte w czasie

Stałem się znany z tej klątwy
To działo się przez całe moje życie
To musi nadal się pojawiać
Aby utrzymać moje dziedzictwo wciąż żywe

Zanim się dowiedziałem, nadszedł mój czas
To już nie istniało
Przeklinając chłód wiatru zmian
Mój moment spokoju był tylko okiem w sztormie

Chęć życia jest łatwa
Możesz istnieć beztrosko
Pożądanie śmierci oznacza, że tak wiele znaczy
Fakt, że nie możesz tego mieć - i nie mógłbyś bez niego żyć

Ochota dawanie nie ma sensu
To jest filozofia
To stwierdza, że nadal będziesz dawać temu światu
Wiedząc, że nigdy nic nie otrzymasz

Satysfakcja przyjdzie i odejdzie zostawiając nas niezadowolonymi
Dopóki znów niespodziewanie przybędzie
Przywracając podekscytowanie do naszego życia
Możemy cieszyć się tylko taką dawką stymulacji
Zanim przestaniemy reagować i staniemy się przygnębionymi znów

Zbudowałem wszystkie moje nadzieje i plany
Tylko po to, aby rzuciły one cień upokorzenia
Dni miną, cienie będą przypominać
Wszystkie moje marzenia
Musiałem żyć upokorzony
Z rozczarowanie tego, co nigdy nie nastąpiło

Te cienie będą bliznami nieudanych prób
W ich cieniu pracuję nad budową wieży charakteru
Pewnego dnia zostanie ujawniona i będzie stała przez wiele lat
Odlewając cień i powodując strach w sercach - tak jak ja

To jest ten dyskomfort, który nas rozdziela
Budzi nas, usypia nas
To nas żałosny moment
Który sprawia, że chcemy być wielcy

Sam głód
Powoduję, że chcemy więcej
Z czasem, gdy nauczysz się spadać
Będziesz wstawać szybciej niż poprzednio

Satysfakcja to szczyt na skraju upadku
To będzie koniec w mgnienia oku
Czuj każdą chwile
Powolna wspinaczka pozwoli ci na radość

Wartość twojego życia jest mierzona
W dynamice twojego życia
Czekanie jest długie i czekanie trwa
Lecz lepiej jest podróżować pełnym nadziei niż tylko przybyć

Przez grzbiety i koryta
Zobaczę obydwie strony
Przez Pościg Słońce i Przywitanie Ziemi
Zarobię i zużyję swoje życie

Ochota dawania
Nie ma przeznaczenia
Jest tylko podróż

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Gold

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Gold, Jessica Rose, Steve Jones, Connor Sharpe

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Woods of Ypres

Płyty:

Pursuit of the Sun & Allure of the Earth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności