Teksty piosenek > W > World Party > Is it like today
2 552 670 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 478 oczekujących

World Party - Is it like today

Is it like today

Is it like today

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brytanlodz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Many years ago he looked out through a glassless window.
All that he could see was Babylon.
Beautiful green fields and dreams,
And learn to measure the stars.
But there was a worry in his heart.

He said,
How could it come to this?
I'm really worried about living.
How could it come to this?
Yeah I really want to know about this.
Is it like today?

Then there came a day.
It moved out 'cross the Mediterranean.
Came to western isles and the Freek young men.
And with their silver beards they laughed
At the unknown universe.
They could sit and guess God's name.

But they said,
How could it come to this?
We're really worried about living.
How could it come to this.
Yeah, we really want to know about this.
Is it like today?

Then there followed days of Kings, Empires and revolution.
Blood just looks the same when you open the veins.
But sometijmes it was faith, power or reason as the cornerstone.
But the furrowed brow has never left his face.

He said,
How could it come to this?
We've been living in a landslide!
How could it come to this?
Yeah, we really want to know about this.
Is it like today?

Then there came a day, man packed up,
Flew off from the planet.
He went to the moon,
Now he's out in space,
Hey, fixing all the problems.
He comes face to face with God.

How could it come to this?
I'm really worried 'bout my creation.
How did it comes to this?
You 're really killing me, you know.
It isn't just today?
Is it like today?
Is it like today?
Bang!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiele lat temu wyjrzał przez nieoszklone okno.
Wszystko co mógł zobaczyć to Babilon.
Piękne zielone pola i marzenia,
i nauczył się mierzyć gwiazdy.
Ale w sercu miał zmartwienie.

Powiedział,
Jak mogło do tego dojść?
Naprawdę niepokoję się o życie.
Jak mogło dojść do tego?
Tak, naprawdę chcę się tego dowiedzieć.
Czy tak jest dziś?

Potem przyszedł dzień.
Przeprawa przez Morze Śródziemne.
Przybycie do zachodnich wysp i szalonych młodych mężczyzn.
Przez swoje posrebrzone brody śmiali się
z nieznanego wszechświata.
Mogli siedzieć i odgadnąć imię Boga.

Ale powiedzieli,
Jak mogło do tego dojść?
Naprawdę niepokoimy się o życie.
Jak mogło dojść do tego?
Tak, naprawdę chcemy się tego dowiedzieć.
Czy tak jest dziś?

Potem nastąpiły dni Królów, Imperiów i rewolucji.
Krew wygląda dokładnie tak samo po otwarciu żył.
Czasami była wiara, władza lub rozsądek jako kamień węgielny.
Ale zmarszczone brwi nigdy nie opuszczały jego twarzy.

Powiedział,
Jak mogło do tego dojść?
Żyjemy nad przepaścią!
Jak mogło dojść do tego?
Tak, naprawdę chcemy to wiedzieć.
Czy tak jest dziś?

Potem przyszedł dzień, człowiek zapakowany,
Odleciał z tej planety.
Udał się na księżyc,
Teraz jest w kosmosie,
Hej, rozwiązując wszelkie problemy.
Staje twarzą w twarz z Bogiem.

Jak mogło do tego dojść?
Naprawdę niepokoi mnie moja istota.
Jak do tego doszło?
Wiesz, naprawdę zabijasz mnie.
Tak nie jest tylko dziś?
Czy tak jest dziś?
Czy tak jest dziś?
Bum!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 670 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności