Wu En, Yu Xia - Wangxian (忘羡)

[Wei Wuxian]
Wśród kołyszących się kwiatów i bujnej zieleni przypominam sobie beztroskie dni młodości
Do Gusu ponownie zawitała wiosna

[Lan Wangji]
Wśród górskich szczytów rozciąga się moja tęsknota, ukryta w Zaciszu Obłoków
Mimo, że jego już dawno nie ma, moje powleczone lodem serce pozostało niezmienione

[WWX]
Owoce nieśplika zmoczone deszczem wyglądają ślicznie
Delikatnie uniesione bambusowym kijem, swobodnie rzucone — kto je złapie?
Wszystkie te słodko-gorzkie chwile wspominam z uśmiechem

[Razem]
Okazuje się, że…

[WWX]
Przez cały ten czas moje uczucia tak naprawdę dotyczyły ciebie

[Razem]
Rozbudzone…

[LWJ]
Jak moje serce może pozostać niewzruszone na ludzkie emocje?

[Razem]
Wspólnie razem…

[WWX]
Gramy melodię łączącą radość i smutek

[Razem]
Nawet po tym wszystkim, co razem przeszliśmy, nasze serca pozostają czyste

[LWJ]
Mówią, że bycie beztroskim i pełnym życia przynosi prawdziwą wolność
Jednak za jego plecami nieustannie wznoszą się rwące fale

[WWX]
Dryfowaliśmy lekką łódką po mglistych wodach
Patrzyliśmy jak ogień odbijał się w tafli wody i jak dym sięgał nieba
Zbudziłem się nagle, zdając sobie sprawę, że to jednak nie ta noc

[LWJ]
Nawet trzy tysiące zasad tego świata nie są warte połowy słoika Uśmiechu Cesarza
Kto upił się i upadł?
Dźwięk strun cichnie. Mimo że emocje zostały poruszone, nadal trudno je w pełni zrozumieć

[Razem]
Okazuje się, że…

[LWJ]
Ponowne spotkanie zajęło tylko chwilę

[Razem]
Nasza przeszłość…

[WWX]
Po co się nią przejmować i zwracać na nią uwagę?

[Razem]
Razem z tobą…

[LWJ]
Mogę rozmawiać o życiu i śmierci, póki wino jest jeszcze ciepłe

[Razem]
Tak jak dziesięcioletni sen, który również jeszcze nie wystygł

[Razem]
Okazuje się, że…

[WWX]
Przez cały ten czas moje uczucia tak naprawdę dotyczyły ciebie

[Razem]
Rozbudzone…

[LWJ]
Jak moje serce może pozostać niewzruszone na ludzkie emocje?

[Razem]
Wspólnie razem…

[WWX]
Gramy melodię łączącą radość i smutek

[Razem]
Nawet po tym wszystkim, co razem przeszliśmy, nasze serca pozostają czyste