Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wulfgar
Popularne teksty
Wulfgar - Return From Hel
Return From Hel
Tekst dodał(a): blackdemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackdemon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackdemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Speared with a mistletoe
Pierced right through his heart
The brightest of the gods
Falls lifeless to the ground
Hödr his brother
Throws down his axe
Cursing the day
He was born
Why can't I see
Why can't I undo
Why did i listen
To the god of betrayal
Balder my brother
Unleash from your fate
Rise from your grave
And return to the gods
Return from Hel
Passing the gates
On a eight-legged horse
Hermod was sent
To the world of the dead
Mistress of the dark
What do you want
In exchange
For Balder the bright
Give me the tears of all mortal beings
Give me the tears for his soul
Give me the tears all that may lie
And of all that may be dead
Cry, you will cry for the sake of his soul
No man shall hold his tears
And if one shall refuse, the god stays with me
Till the end of all nine worlds
Return From Hel
Who shares no tear?
Pierced right through his heart
The brightest of the gods
Falls lifeless to the ground
Hödr his brother
Throws down his axe
Cursing the day
He was born
Why can't I see
Why can't I undo
Why did i listen
To the god of betrayal
Balder my brother
Unleash from your fate
Rise from your grave
And return to the gods
Return from Hel
Passing the gates
On a eight-legged horse
Hermod was sent
To the world of the dead
Mistress of the dark
What do you want
In exchange
For Balder the bright
Give me the tears of all mortal beings
Give me the tears for his soul
Give me the tears all that may lie
And of all that may be dead
Cry, you will cry for the sake of his soul
No man shall hold his tears
And if one shall refuse, the god stays with me
Till the end of all nine worlds
Return From Hel
Who shares no tear?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzebity strzałą z jemioły,
Która przeszyła jego serce
Najjaśniejszy z bogów
Upada bez życia na ziemię
Jego brat Hodr*
Rzuca swój topór
Przeklinając dzień,
W którym przyszedł na świat
Dlaczego nie mogłem tego przewidzieć?
Dlaczego nie mogłem temu zapobiec?
Dlaczego posłuchałem
Zdradzieckiego boga?
Baldurze**, bracie
Uwolnij się od swego losu
Powstań z grobu
I powróć wśród bogów
Powróć z krainy Hel***
Wysłano Hermoda****
Do świata umarłych
Przekroczył bramy
Na ośmionogim rumaku
Pani ciemności
Czego żądasz
W zamian
Za Baldura jasnego?
Daj mi łzy śmiertelników
Daj mi łzy za jego duszę
Daj mi łzy wszystkich, którzy mogą kłamać
I łzy wszystkich umarłych
Płaczcie, zapłaczcie dla dobra jego duszy
Nikt niech nie powstrzymuje łez
Lecz jeśli ktoś nie zapłacze, bóg zostanie ze mną
Aż do końca dziewięciu światów
Powróć z krainy Hel
Kto z was nie zapłakał?
*Hodr - ślepy bóg, syn Odyna
**Baldur - syn Odyna, symbol piękna, dobra i mądrości
***Hel - nordycka bogini świata umarłych
****Hermod - w mitologii nordyckiej boski posłaniec, syn Odyna
Która przeszyła jego serce
Najjaśniejszy z bogów
Upada bez życia na ziemię
Jego brat Hodr*
Rzuca swój topór
Przeklinając dzień,
W którym przyszedł na świat
Dlaczego nie mogłem tego przewidzieć?
Dlaczego nie mogłem temu zapobiec?
Dlaczego posłuchałem
Zdradzieckiego boga?
Baldurze**, bracie
Uwolnij się od swego losu
Powstań z grobu
I powróć wśród bogów
Powróć z krainy Hel***
Wysłano Hermoda****
Do świata umarłych
Przekroczył bramy
Na ośmionogim rumaku
Pani ciemności
Czego żądasz
W zamian
Za Baldura jasnego?
Daj mi łzy śmiertelników
Daj mi łzy za jego duszę
Daj mi łzy wszystkich, którzy mogą kłamać
I łzy wszystkich umarłych
Płaczcie, zapłaczcie dla dobra jego duszy
Nikt niech nie powstrzymuje łez
Lecz jeśli ktoś nie zapłacze, bóg zostanie ze mną
Aż do końca dziewięciu światów
Powróć z krainy Hel
Kto z was nie zapłakał?
*Hodr - ślepy bóg, syn Odyna
**Baldur - syn Odyna, symbol piękna, dobra i mądrości
***Hel - nordycka bogini świata umarłych
****Hermod - w mitologii nordyckiej boski posłaniec, syn Odyna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):