Teksty piosenek > W > Wyclef Jean > Dance like this feat. Claudette Ortiz
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 261 oczekujących

Wyclef Jean - Dance like this feat. Claudette Ortiz

Dance like this  feat.  Claudette Ortiz

Dance like this feat. Claudette Ortiz

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Prymulka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Wyclef:]
I ain't come to fight tonight
Too many ladies up in here tonight

(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)

[Wyclef:]
I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speaks spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa

[Claudette:]
The way you move, you've got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga

[Wyclef:]
Hey girl, I can see your body movin' and it's driving me crazy
And I did not ?? until I saw you dancin'
The way you walk up on the dance floor
Nobody could ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected the way you right and left it
So you could keep on digging it

Baila la baile de noche
Baila la baile de dýa
Baila la baile de noche
Baila la baile de dýa

[Chorus]

[Claudette:]
Hey boy, now that I see your new rhythm
I'm in a state of shock now
The way I can see your body movin'
And I don't want you to stop now
I like the way you approach me so sensually
You got me in a daze, boy
I can't ignore the way you're dancin'
You got me in a trance and I can't explain it

Baila la baile de noche
Baila la baile de dýa
Baila la baile de noche
Baila la baile de dýa

[Chorus]

[Wyclef:]
Senorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Havana

[Claudette:]
Ohhh, I didn't know you did it like that
Hey, you Papi, don't you stop it
I wanna see you move your body
Ohhh, I didn't know you did it like that

Baila la baile de noche
Baila la baile de dýa
Baila la baile de noche
Baila la baile de dýa

[Chorus]

Baila la baile de noche
Baila la baile de dýa
Baila la baile de noche
Baila la baile de dýa

[Chorus x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ref x2
Nie przyszedłem tu dzisiaj walczyc
Za dużo dam jest tu tej nocy

(Wszyscy na parkiet ! Łapcie dziewczyne!)

Tak naprawde nigdy nie wiedziałem że potrafisz tak tanćzyć
Ona sprawia że jej facet mowi po hiszpańsku
Jak sie masz, Piękna? Ja jestem u siebie, MY jestesmy u siebie

Sposób w jaki się poruszasz, Hipnotyzujesz mnie
Szczegolnie kiedy patrze w jego oczy
Hej tatuśku, Chcę cie zobaczyć jak tańczysz kongo

Hej dziewczynko,Widze- twoje ciało sie rusza i to sprawia że wariuje , Tak nie było?? Dopoki zobaczyłem cie jak tańczysz
Sposób w jaki chodzisz na parkiecie
Nikt nie potrafił by zignorowac tego jak poruszasz swoim ciałem, dziewczyno
Wszytsko jest taki niespodziewane Kiedy robisz to w prawo i robisz to w lewo
Więc mogłabyś trzęś tym dalej

Tańczmy, tańczmy w tę noc
tańczmy w dzień x2

[ref]

Hej chłopcze, Teraz widze twoj nowy rytm
Jestem stanowczo zszokowana
kiedy widze jak twoje ciało sie rusza
I niechce abyś przestał
Lubie jak mnie zachęcasz tak zmysłowo
Masz mnie, chłopcze
Nie moge ignorować twojego tanca
Sprawiles ze jestem w transie i nie moge tego wyjasnic

Tańczmy, tańczmy w tę noc
tańczmy w dzień x2

[ref]

Senorita, poczuj kongo
Pozwol mi zobaczyć że ruszasz sie tak jakbys byla z hawany

Ohhh, Nie wiedzialam ze tak to robisz
Hey, Tatuśku,nie przestawaj
Chce cie widziec jak sie ruszasz
Ohhh, NIe wiedzialam ze tak to robisz

ref x 2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wyclef Jean, Jerry Duplessis, Omar Alfanno, LaTavia Parker, Vinay Rao

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Wyclef Jean & Claudette Ortiz (2004)

Płyty:

Dirty Dancing 2 (Original Motion Picture Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Dirty Dancing 2

Komentarze (2):

maryska97 9.02.2011, 21:57
(+1)
superr!!!
zaje. bista!!
mmmmmmmmm
;***********
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
;D

Emiljon 10.06.2009, 17:35
(+1)
Fajna piosenka. Oryginalna jest naprawdę ok, ale wydaje mi się że po polsku brzmiała by naprawdę głupio.

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności