Teksty piosenek > W > Wyclef Jean > Million Voices
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 892 oczekujących

Wyclef Jean - Million Voices

Million Voices

Million Voices

Tekst dodał(a): Karolina237 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): feva Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amicogio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

African Chorus throughout song:
-----------------------------------
Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
Ni nd' uzaricyeza ricyeza.

[When will the sun return above us?]
[Who will reveal it once again to us?]
-----------------------------------

Rwanda, Rwanda,
Yeah Rwanda, Rwanda.

They said: "Many are called and few are chosen,"
But I wish some wasn’t chosen
for the blood spilling of Rwanda.

They said: "Meshach, Shadrack and Abednego,
Thrown in the fire but you never get burned,"
but I wish that I didn't get burned in Rwanda.

They said: "The man is judged according to his works,"
so tell me Africa, what’s your worth?

There’s no money, no diamonds, no fortunes
on this planet that can replace Rwanda…

Rwanda Rwanda

Yeah, Rwanda Rwanda

These are the cry of the children

Rwanda Rwanda

Anybody hear my cry?

If America, is the United States of America,
Then why can’t Africa, be the United States of Africa?

And if England, is the United Kingdom,
Then why can’t Africa unite all the kingdoms
and become United Kingdom of Africa?

Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda
Yeah, yeah.

These are the cries of the children, yeah.

Can anybody out there hear our cries?

Yeah, heavens cry ... Jesus cry.

Lord, did you hear us calling you?
Yeah, Rwanda Rwanda,

Lord, did you hear us calling?
Can you do something in Rwanda?

Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda

I’m talkin' 'bout Jesus; talkin' 'bout
Rwanda Rwanda Rwanda

Talkin' 'bout … talk'n 'bout ...
Talkin' 'bout … talk'n 'bout ...

I wanna play my guitar for Rwanda....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Afrikański refren w całej piosence:
-----------------------------------
Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
Ni nd' uzaricyeza ricyeza.

[Kiedy słońce ponownie wzejdzie nad nami?]
[Kto jeszcze raz to nam wyjaśni?]
-----------------------------------

Ruanda, Ruanda,
Yeah Ruanda, Ruanda.

Powiedzieli: „Wielu jest powołanych, niewielu wybranych”
ale chciałbym, by niektórzy z nich nie zostali wybrani
przez krew rozlaną w Ruandzie.

Powiedzieli: „Meshach'a, Shadrack'a and Abednego
wrzucą do ognia, ale nigdy nie spłoniecie”
Nie chciałbym zostać poparzony w Ruandzie.

Powiedzieli:” Człowiek jest sądzony według swoich uczynków”
więc powiedz mi, Afryko, jakie są twoje zasługi?

Nie ma pieniędzy, diamentów, bogactwa,
na tej planecie, które mogą zastąpić Ruandę…

Ruanda Ruanda

Yeah, Ruanda Ruanda

Dzieci płaczą

Ruanda Ruanda

Czy ktokolwiek słyszy mój płacz?

Jeśli Ameryka, może być Zjednoczonymi Stanami Ameryki,
to dlaczego Afryka, nie jest Zjednoczonymi Stanami Afryki?

I skoro Anglia, jest Wielką Brytanią,
to dlaczego Afryka, nie złączy wszystkie królestwa
i nie stanie się Zjednoczonym Księstwem Afryki?

Ruanda Ruanda, Ruanda Ruanda
Yeah, yeah.

Dzieci krzyczą, yeah.

Czy ktoś tu może usłyszeć nasze wołanie?

Yeah, niebo płacze ... Jesus płacze.

Panie, czy nas słyszysz, wołamy Cie?
Yeah, Ruanda Ruanda.

Panie, czy słyszysz nasze wołanie?
Czy możesz coś zrobić w Ruandzie?

Ruanda Ruanda, Ruanda Ruanda

Mówię o Jesusie; mówię o
Ruandzie Ruandzie Ruandzie

Mówię o … mówię o...
Mówię o … mówię o...

Chcę zagrać na mojej gitarze dla Ruandy....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wyclef Jean

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wyclef Jean

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Wyclef Jean & African Children's Choir

Ścieżka dźwiękowa:

Hotel Ruanda

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 892 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności