Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
X Japan
X Japan - Longing
Longing
Tekst dodał(a): Sawaii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shizuma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okashi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kizutsuke-atta kotoba mo kasaneta namida mo
Itsuka wa omoi naru yo Dakara... togireta melody
Mune ni dakishimete - ashita mo ikiru darou
- Anata ni aenakute mo
Sing without you I'll sing without you
Can't you feel my heart, falling through the rain
I sing without you I'll sing without you
Can't you hold my tears Cause, still I love you
I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
Mune ni dakishimete - omoi o utawasete
koe ni naranakute mo
Sing without you I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do
I still have a longing for your memory
Kizutsuku dake demo
kokoro o tsuetai yo
Ima wa... hitori ni shinaide
furi-sasogu me ni kowaresou na yume
Ashita mo kanaderu kara
Sing without you, I'll sing without you,
can't you feel my heart, falling through the rain.
I sing without you, I'II sing without you,
can't you hold my tears, cause still I love you.
Sing without you, I'll sing without you,
can't you feel my heart, falling through the rain.
I sing without you, I sing without you,
can't you hold my tears, cause still I love you.
Itsuka wa omoi naru yo Dakara... togireta melody
Mune ni dakishimete - ashita mo ikiru darou
- Anata ni aenakute mo
Sing without you I'll sing without you
Can't you feel my heart, falling through the rain
I sing without you I'll sing without you
Can't you hold my tears Cause, still I love you
I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
Mune ni dakishimete - omoi o utawasete
koe ni naranakute mo
Sing without you I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do
I still have a longing for your memory
Kizutsuku dake demo
kokoro o tsuetai yo
Ima wa... hitori ni shinaide
furi-sasogu me ni kowaresou na yume
Ashita mo kanaderu kara
Sing without you, I'll sing without you,
can't you feel my heart, falling through the rain.
I sing without you, I'II sing without you,
can't you hold my tears, cause still I love you.
Sing without you, I'll sing without you,
can't you feel my heart, falling through the rain.
I sing without you, I sing without you,
can't you hold my tears, cause still I love you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłowa, którymi zwykliśmy się ranić i łzy, które wypłakaliśmy
Pewnego dnia staną się wspomnieniem, więc... Tę przerwaną melodię
Będę trzymał w moim sercu i żył dniem jutrzejszym
Nawet pomimo tego, że nie mogę cię zobaczyć
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie czujesz mojego serca, objętego deszczem
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie możesz powstrzymać moich łez, ponieważ ja wciąż cię kocham
Nie potrafię stawić czoła myśli o byciu samotnym
Śpiewam dla melodii, która ciągle trwa
Trzymając ją w moim sercu sprawię, że moja miłość również będzie śpiewać
Nawet pomimo tego, że nie potrafię jej wyrazić
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie czujesz mojego bólu
Nie mogę nic z tym zrobić
Wciąż tęsknię za twoim wspomnieniem
Nawet jeśli to tylko cię zrani,
Chciałbym powiedzieć ci, co mam w sercu
Teraz... Nie zostawiaj mnie samego
Moje marzenia wydają się wypalać w tym ulewnym deszczu
Jutro także będę grał tę melodię
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie czujesz mojego serca, objętego deszczem
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie możesz powstrzymać moich łez, ponieważ ja wciąż cię kocham
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie czujesz mojego serca, objętego deszczem
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie możesz powstrzymać moich łez, ponieważ ja wciąż cię kocham
Pewnego dnia staną się wspomnieniem, więc... Tę przerwaną melodię
Będę trzymał w moim sercu i żył dniem jutrzejszym
Nawet pomimo tego, że nie mogę cię zobaczyć
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie czujesz mojego serca, objętego deszczem
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie możesz powstrzymać moich łez, ponieważ ja wciąż cię kocham
Nie potrafię stawić czoła myśli o byciu samotnym
Śpiewam dla melodii, która ciągle trwa
Trzymając ją w moim sercu sprawię, że moja miłość również będzie śpiewać
Nawet pomimo tego, że nie potrafię jej wyrazić
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie czujesz mojego bólu
Nie mogę nic z tym zrobić
Wciąż tęsknię za twoim wspomnieniem
Nawet jeśli to tylko cię zrani,
Chciałbym powiedzieć ci, co mam w sercu
Teraz... Nie zostawiaj mnie samego
Moje marzenia wydają się wypalać w tym ulewnym deszczu
Jutro także będę grał tę melodię
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie czujesz mojego serca, objętego deszczem
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie możesz powstrzymać moich łez, ponieważ ja wciąż cię kocham
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie czujesz mojego serca, objętego deszczem
Śpiewam bez ciebie, będę śpiewał bez ciebie
Czy nie możesz powstrzymać moich łez, ponieważ ja wciąż cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):