Teksty piosenek > X > X Japan > Vanishing Love
2 460 327 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 399 oczekujących

X Japan - Vanishing Love

Vanishing Love

Vanishing Love

Tekst dodał(a): aNetKa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shizuma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'M BORED TO DEATH (GO MAD)
kabe ni tobi-chiru SPRINTER OF GLASS (SHED BLOOD)
kaerimiru kako ni mushibamare chi wo nagasu

I COME TO MY SENSE (AT LAST)
azakeri-warai OUTSIDER
subete kudake-chiru kaikan ni me wo samasu

kioku ni yaki-tsuku omae no
sugata chi HEAD de haki-sutero
I DON'T WANNA VASHINING LOVE

BREAK OUT OF (MY MOLD)
kagami ni utsuru FALSE FACE (BREAK UP)
mi-ushinai-kaketa yokubou wo baku-kesu toki

MAKE A PAST (AT GIRL)
maboroshi ni mita A REAL KNOCK OUT
kichigai-jimita kairaku ni ake-kurero

* karami-tsuku omae no genei wasurarenai kurushimi
chi-mayou kokoro no kakera wa kage mo katachi mo nai yume wo
ima mo oi-tsuzuiteru tsukurareta kyouki-yosooi

"I CAN'T STAND"
HOW I TRY TO DECEIVE MYSELF HOW
"WAITING FOR YOU"
IF TEAR TURN IN TO BLOOD
"CAN'T GET AWAY"
HOW I TRY TO DECIVE MYSELF
"PORTRAIT OF YOU"
NO MATTER WHAT YOU SAY
I CAN'T LOSE TRACK OF YOU I MISSEDcan't lose track of you I missed

# INJURY DEEP INSIDE MY HEART STILL REMAIN
CUT UP MY HEART, YOU LIVE
IN MY ILLUSION YOU GO AWAY
I STAND ROOTED TO THE SPOT [2X]

[# repeat]

[# repeat]

(LAUGH AT ME) BEING AT MY WIT'S END
(LAUGH AT ME) EVEN IF IT'S A FORCED SMILE
(LAUGH AT ME) BEING AT MY WIT'S END

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Narodziłem się by umrzeć (oszaleć)
# mur latających iskier na około mnie
szklanka za szklanką
(przelewam krew)
w przeszłości widzę dziurę zapomnianej krwi

Dochodzę do zmysłów (znów) wyśmiewają się Wyrzutku
wszystko niszczę rzucając na podłogę rozbudzony patrzę

we wspomnieniach tkwi jedynie postać twa
rzygam krwią

Nie chcę przemijającej miłości

Wybuchnąć (moją pleśnią)
w lustrze odbija się ta sama fałszywa twarz (zerwać ją)
przegrałem wszystko, żądzą pragnę zgasić czas

Pojąć przeszłość (jako dziewczynka)
ujrzałem zjawę Prawdziwy nokaut zadała mi
ogarnięty wściekłą żądzą przez cały ten czas

pożeram ciebie czując niezapomniany ból
straciłem rozum błąkam się zaginiony bez śladu w snach
nadal nadążyć pragnę stracić szaloną twarz

„Nie mogę stać” Jak mogę łudzić się
„Czekam na ciebie”
We łzach spływam w krew
„Nie mogę odejść”
Jak mogę łudzić się
„Portretując ciebie”
Nie ważne co mówisz
Nie mogę znaleźć drogi do ciebie spóźniłem się

Głęboki uraz serca pozostał
Potnij moje serce w nim mieszkasz
W moich złudzeniach odchodzisz
Wciąż unoszę w próżni się

Głęboki uraz serca pozostał
Potnij moje serce w nim mieszkasz
W moich złudzeniach odchodzisz
Wciąż unoszę w próżni się

pożeram ciebie czując niezapomniany ból
straciłem rozum błąkam się zaginiony bez śladu w snach
nadal nadążyć pragnę stracić szaloną twarz

Głęboki uraz serca pozostał
Potnij moje serce w nim mieszkasz
W moich złudzeniach odchodzisz
Wciąż unoszę w próżni się

Głęboki uraz serca pozostał
Potnij moje serce w nim mieszkasz
W moich złudzeniach odchodzisz
Wciąż unoszę w próżni się

(śmiej się ze mnie) Gdy mój zabawny koniec
(śmiej się ze mnie) Nawet jeśli wymuszony uśmiech masz
(śmiej się ze mnie) Gdy mój zabawny koniec

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 327 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności