Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xaa Xaa
Popularne teksty
9. ITZY - Gold
Xaa Xaa - Noroi Uta (のろいうた)
Noroi Uta (のろいうた)
Tekst dodał(a): 001SG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 001SG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mijikai hari ga ichi wo sasu
masshiro na koromo matoi
surudoi aijou ikutsu mo
tazusae
anata no sugata wara ni nari
futokoro ni shimaeru hodo
yonayona tobidase mori e to
mukaimasu
dochira no ki ni itashimashou
hashira wo senbetsu sureba
gishiki wo toriokonaimasu
hajimari
mazu wa kegare wo dakiyoseta
anata no migi no ude kara
sukoshi zutsu yarimasu kara ne
sange wo
hitotsu futatsu
waraeya waraeya iyaiya
mitsu yottsu
ugate
itsutsu muttsu
nake ya nake ya iyaiya
nanatsu nanatsu
oki no doku
kanashikute kanashikute
doushiyou mo nakute
nemurenai yoru kazoe
itsu kara ka itsu kara ka
watashi wa oni ni nari
hitotsu futatsu kugi wo utsu
noroi uta
hitotsu futatsu
sawage ya sawage ya iyaiya
mitsu yottsu
ugate
itsutsu muttsu
nake ya nake ya iyaiya
nanatsu nanatsu
oki no doku
dare yori mo dare yori mo tsukaeteita no desu
mi wo kezuri mi wo teishi
yurusanai yurusanai anata ga warau nado
shikeishuu wo nogasanai
muku naru ai wa katachi wo kaeyuki
me mo aterarenu minikui sugata e to
shine.
todome
hayaku...
kitto sochira ni wa usureyuku mono de
keredo kochira ni wa kobiritsuite kienai
kanashikute kanashikute
doushiyou mo nakute
nemurenai yoru kazoe
itsu kara ka itsu kara ka
watashi wa oni ni nari
hitotsu futatsu hari kugi wo utsu
kizutsukeau no nara awanakereba
mou hikikaesenai hodo
fukai mori de
yami ni ochita
ushimitsu toki
noroi uta
masshiro na koromo matoi
surudoi aijou ikutsu mo
tazusae
anata no sugata wara ni nari
futokoro ni shimaeru hodo
yonayona tobidase mori e to
mukaimasu
dochira no ki ni itashimashou
hashira wo senbetsu sureba
gishiki wo toriokonaimasu
hajimari
mazu wa kegare wo dakiyoseta
anata no migi no ude kara
sukoshi zutsu yarimasu kara ne
sange wo
hitotsu futatsu
waraeya waraeya iyaiya
mitsu yottsu
ugate
itsutsu muttsu
nake ya nake ya iyaiya
nanatsu nanatsu
oki no doku
kanashikute kanashikute
doushiyou mo nakute
nemurenai yoru kazoe
itsu kara ka itsu kara ka
watashi wa oni ni nari
hitotsu futatsu kugi wo utsu
noroi uta
hitotsu futatsu
sawage ya sawage ya iyaiya
mitsu yottsu
ugate
itsutsu muttsu
nake ya nake ya iyaiya
nanatsu nanatsu
oki no doku
dare yori mo dare yori mo tsukaeteita no desu
mi wo kezuri mi wo teishi
yurusanai yurusanai anata ga warau nado
shikeishuu wo nogasanai
muku naru ai wa katachi wo kaeyuki
me mo aterarenu minikui sugata e to
shine.
todome
hayaku...
kitto sochira ni wa usureyuku mono de
keredo kochira ni wa kobiritsuite kienai
kanashikute kanashikute
doushiyou mo nakute
nemurenai yoru kazoe
itsu kara ka itsu kara ka
watashi wa oni ni nari
hitotsu futatsu hari kugi wo utsu
kizutsukeau no nara awanakereba
mou hikikaesenai hodo
fukai mori de
yami ni ochita
ushimitsu toki
noroi uta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMały paznokieć wskazuje noszącego białe ubrania, niosącego najostrzejszą miłość.
Zamieniasz się w słomianą kukłę, którą mogę schować w kieszeni.
Każdego dnia wyruszam do lasu.
W którym drzewie powinienem to zrobić? Po tym, jak wybiorę kolumnę, możemy zacząć ceremonię.
Po pierwsze, obejmij nieczystość swą prawą ręką. Rób to po mału, po trochu…
Pierwszy! Drugi!
Słomka, słomka, nie, nie!
Trzeci! Czwarty!
Przybijanie!
Piąty! Szósty!
Żałoba, żałoba, nie, nie!
Siódmy! Siódmy!
Jakież to żałosne…
Smutek, smutek… Nie mogę go ominąć, wiele nocy bez snu. Od kiedy? Od kiedy? Od kiedy stałem się demonem. Pierwszy, drugi, przybijając gwóźdź.
Przeklęta pieśń…
Pierwszy! Drugi!
Hałas, hałas, nie, nie!
Trzeci! Czwarty!
Przybijanie!
Piąty! Szósty!
Płacz, płacz, nie, nie!
Siódmy! Siódmy!
Jakież to żałosne…
To ostre ciało, to niebezpieczne życie, przysługuje mi lepiej, niż cokolwiek innego.
Niewybaczalne, niewybaczalne, śmiejesz się z potępionych, którzy nie mogą uciec śmierci.
Niewinne formy miłości zmieniają się w wygląd tak okropny, że oczy są obrzydzone…
Zdychaj.
Ostateczny cios…
Szybko…
To uczucie pewnie tobie ucieknie, lecz jest to we mnie wryte i nie zniknie.
Smutek, smutek… Nie mogę go ominąć, wiele nocy bez snu. Od kiedy? Od kiedy? Od kiedy stałem się demonem. Pierwszy, drugi, przybijając gwóźdź.
Jeśli zranimy siebie nawzajem, jeśli nie będziemy mogli się spotkać, zostanę wysłany z powrotem do lasu, w głębi mroku o północy.
Przeklęta pieśń…
Zamieniasz się w słomianą kukłę, którą mogę schować w kieszeni.
Każdego dnia wyruszam do lasu.
W którym drzewie powinienem to zrobić? Po tym, jak wybiorę kolumnę, możemy zacząć ceremonię.
Po pierwsze, obejmij nieczystość swą prawą ręką. Rób to po mału, po trochu…
Pierwszy! Drugi!
Słomka, słomka, nie, nie!
Trzeci! Czwarty!
Przybijanie!
Piąty! Szósty!
Żałoba, żałoba, nie, nie!
Siódmy! Siódmy!
Jakież to żałosne…
Smutek, smutek… Nie mogę go ominąć, wiele nocy bez snu. Od kiedy? Od kiedy? Od kiedy stałem się demonem. Pierwszy, drugi, przybijając gwóźdź.
Przeklęta pieśń…
Pierwszy! Drugi!
Hałas, hałas, nie, nie!
Trzeci! Czwarty!
Przybijanie!
Piąty! Szósty!
Płacz, płacz, nie, nie!
Siódmy! Siódmy!
Jakież to żałosne…
To ostre ciało, to niebezpieczne życie, przysługuje mi lepiej, niż cokolwiek innego.
Niewybaczalne, niewybaczalne, śmiejesz się z potępionych, którzy nie mogą uciec śmierci.
Niewinne formy miłości zmieniają się w wygląd tak okropny, że oczy są obrzydzone…
Zdychaj.
Ostateczny cios…
Szybko…
To uczucie pewnie tobie ucieknie, lecz jest to we mnie wryte i nie zniknie.
Smutek, smutek… Nie mogę go ominąć, wiele nocy bez snu. Od kiedy? Od kiedy? Od kiedy stałem się demonem. Pierwszy, drugi, przybijając gwóźdź.
Jeśli zranimy siebie nawzajem, jeśli nie będziemy mogli się spotkać, zostanę wysłany z powrotem do lasu, w głębi mroku o północy.
Przeklęta pieśń…
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Xaa Xaa |
| Płyty: |
Chuudoku shoujou～ni～ |
Komentarze (0):