Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xandria
Xandria - My Curse Is My Redemption
My Curse Is My Redemption
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm on my way
But still it stays
I'm walking in silence
For no one to see
There's nowhere to go from here
Nowhere for me
I have been waiting
For someone to wake me up
From a nightmare that I can't leave behind
So I can rise
Above the blackened skies
To forgotten lands
I'm on my way
The way from unforgiving hell
But still it stays
My neverending farewell
For thousand memories
I still can feel the reflexion
A thousand times
My curse is my redemption
Only a stranger
In a world that is strange to me
Oh I wish I'd understand
I tried to run away from here
So I can rise
Above the blackened skies
To forgotten lands
I'm on my way
The way from unforgiving hell
But still it stays
My neverending farewell
For thousand memories
I still can feel the reflexion
A thousand times
My curse is my redemption
I turn my pain into bliss
And in these notes I can speak to you finally
In the end I return
With something in my hands so beautiful
I will rise again
Above the blackened skies
To forgotten lands
I'm on my way
I'm on my way
The way from unforgiving hell
But still it stays
My neverending farewell
For thousand memories
I still can feel the reflexion
A thousand times
My curse is my redemption
My curse is my redemption
My curse is my redemption
But still it stays
I'm walking in silence
For no one to see
There's nowhere to go from here
Nowhere for me
I have been waiting
For someone to wake me up
From a nightmare that I can't leave behind
So I can rise
Above the blackened skies
To forgotten lands
I'm on my way
The way from unforgiving hell
But still it stays
My neverending farewell
For thousand memories
I still can feel the reflexion
A thousand times
My curse is my redemption
Only a stranger
In a world that is strange to me
Oh I wish I'd understand
I tried to run away from here
So I can rise
Above the blackened skies
To forgotten lands
I'm on my way
The way from unforgiving hell
But still it stays
My neverending farewell
For thousand memories
I still can feel the reflexion
A thousand times
My curse is my redemption
I turn my pain into bliss
And in these notes I can speak to you finally
In the end I return
With something in my hands so beautiful
I will rise again
Above the blackened skies
To forgotten lands
I'm on my way
I'm on my way
The way from unforgiving hell
But still it stays
My neverending farewell
For thousand memories
I still can feel the reflexion
A thousand times
My curse is my redemption
My curse is my redemption
My curse is my redemption
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w drodze
Ale nadal stoję
Idę w ciszy
Żeby nikt nie widział
Nie ma stąd dokąd pójść
Nigdzie dla mnie
Czekam
Żeby ktoś mnie obudził
Z koszmaru, którego nie mogę zostawić za sobą
Więc mogę wstać
Nad poczerniałym niebem
Ku zapomnianym krainom
Jestem w drodze
Drodze z bezlitosnego piekła
Ale nadal stoję
Moje niekończące się pożegnanie
Za tysiące wspomnień
Wciąż czuję odbicie
Tysiąc razy
Moje przekleństwo jest moim odkupieniem
Tylko nieznajoma
W świecie, który jest dla mnie obcy
Och, chciałabym zrozumieć
Próbowałam stąd uciec
Więc mogę powstać
Nad poczerniałym niebem
Do zapomnianych krain
Jestem w drodze
Drodze z bezlitosnego piekła
Ale nadal stoję
Moje niekończące się pożegnanie
Za tysiące wspomnień
Wciąż czuję odbicie
Tysiąc razy
Moje przekleństwo jest moim odkupieniem
Zamieniam ból w szczęście
I w tych notatkach mogę wreszcie z tobą porozmawiać
W końcu wracam
Z czymś tak pięknym w moich rękach
Powstanę ponownie
Nad poczerniałym niebem
Ku zapomnianym krainom
Jestem w drodze
Jestem w drodze
Droga z bezlitosnego piekła
Ale nadal stoję
Moje niekończące się pożegnanie
Za tysiące wspomnień
Wciąż czuję odbicie
Tysiąc razy
Moje przekleństwo jest moim odkupieniem
Moje przekleństwo jest moim odkupieniem
Moje przekleństwo jest moim odkupieniem
Ale nadal stoję
Idę w ciszy
Żeby nikt nie widział
Nie ma stąd dokąd pójść
Nigdzie dla mnie
Czekam
Żeby ktoś mnie obudził
Z koszmaru, którego nie mogę zostawić za sobą
Więc mogę wstać
Nad poczerniałym niebem
Ku zapomnianym krainom
Jestem w drodze
Drodze z bezlitosnego piekła
Ale nadal stoję
Moje niekończące się pożegnanie
Za tysiące wspomnień
Wciąż czuję odbicie
Tysiąc razy
Moje przekleństwo jest moim odkupieniem
Tylko nieznajoma
W świecie, który jest dla mnie obcy
Och, chciałabym zrozumieć
Próbowałam stąd uciec
Więc mogę powstać
Nad poczerniałym niebem
Do zapomnianych krain
Jestem w drodze
Drodze z bezlitosnego piekła
Ale nadal stoję
Moje niekończące się pożegnanie
Za tysiące wspomnień
Wciąż czuję odbicie
Tysiąc razy
Moje przekleństwo jest moim odkupieniem
Zamieniam ból w szczęście
I w tych notatkach mogę wreszcie z tobą porozmawiać
W końcu wracam
Z czymś tak pięknym w moich rękach
Powstanę ponownie
Nad poczerniałym niebem
Ku zapomnianym krainom
Jestem w drodze
Jestem w drodze
Droga z bezlitosnego piekła
Ale nadal stoję
Moje niekończące się pożegnanie
Za tysiące wspomnień
Wciąż czuję odbicie
Tysiąc razy
Moje przekleństwo jest moim odkupieniem
Moje przekleństwo jest moim odkupieniem
Moje przekleństwo jest moim odkupieniem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marco Heubaum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marco Heubaum |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Xandria |
| Płyty: |
The Wonders Still Awaiting (2023) |
Komentarze (1):