Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xavier Naidoo
Xavier Naidoo - Alles lebt
Alles lebt
Tekst dodał(a): madchen12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madchen12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): j89kacper
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn alles vibriert und alles schwebt
dann doch nur weil alles liebt und singt
Manches ist hohl und manches ist voll
Manches ist gläsern manches aus Holz
Manches ist Spielzeug
Manches aus stahl
Manches ist wie neu
und manches schon lange alt
[Refrain:]
Alles lebt
Nicht nur Blumen auch der Regen und der Schnee
wie die Tasse und die Blätter Deines Tees
Wie die Worte die auf allen Tafeln stehn
brauchst nur mit offen Augen durch die Welt zu gehn
Nicht nur Tiere auch die Strasse und der Weg
Nicht nur das Meer auch die Brücke und der Steg
Du bist wirklich nie alleine alles lebt
Ich schreib Dir alles ins Reine
Vieles, das groß ist
könnte auch klein sein
Dieses Gebirge
könnte ein Stein sein
Vieles das weit ist
könnte so nah sein
Vieles ist Einsicht
wieviel ist Anschein
Manches ist deutlich
vieles ist so klein
könnte zerbrechlich mürbe oder fein sein
Allen samt gemeinsam
wird das Leben niemals einsam
Alles lebt
Du kannst es riechen oder sehn
Alles lebt
Es erfahren und begehen
Alles lebt
Es erleben und erspähen
Alles lebt
Es fühlen oder schmecken
Alles lebt
Ertasten daran lecken
Alles lebt
Es kann sich nicht verstecken
Alles lebt
Es ist wie spielende Kinder
Alles lebt
Frühling Sommer Herbst Winter
[Refrain:]
Nicht nur Blumen auch der Regen und der Schnee
wie die Tasse und die Blätter Deines Tees
Wie die Worte die auf allen Tafeln stehn
brauchst nur mit offen Augen durch die Welt zu gehn
Nicht nur Tiere auch die Strasse und der Weg
Nicht nur das Meer auch die Brücke und der Steg
Du bist wirklich nie alleine alles lebt
Ich schreib Dir alles ins Reine
[Refrain:]
Nicht nur Blumen auch der Regen und der Schnee
wie die Tasse und die Blätter Deines Tees
Wie die Worte die auf allen Tafeln stehn
brauchst nur mit offen Augen durch die Welt zu gehn
Nicht nur Tiere auch die Strasse und der Weg
Nicht nur das Meer auch die Brücke und der Steg
Du bist wirklich nie alleine alles lebt
Komm schreib Dir alles ins Reine
dann doch nur weil alles liebt und singt
Manches ist hohl und manches ist voll
Manches ist gläsern manches aus Holz
Manches ist Spielzeug
Manches aus stahl
Manches ist wie neu
und manches schon lange alt
[Refrain:]
Alles lebt
Nicht nur Blumen auch der Regen und der Schnee
wie die Tasse und die Blätter Deines Tees
Wie die Worte die auf allen Tafeln stehn
brauchst nur mit offen Augen durch die Welt zu gehn
Nicht nur Tiere auch die Strasse und der Weg
Nicht nur das Meer auch die Brücke und der Steg
Du bist wirklich nie alleine alles lebt
Ich schreib Dir alles ins Reine
Vieles, das groß ist
könnte auch klein sein
Dieses Gebirge
könnte ein Stein sein
Vieles das weit ist
könnte so nah sein
Vieles ist Einsicht
wieviel ist Anschein
Manches ist deutlich
vieles ist so klein
könnte zerbrechlich mürbe oder fein sein
Allen samt gemeinsam
wird das Leben niemals einsam
Alles lebt
Du kannst es riechen oder sehn
Alles lebt
Es erfahren und begehen
Alles lebt
Es erleben und erspähen
Alles lebt
Es fühlen oder schmecken
Alles lebt
Ertasten daran lecken
Alles lebt
Es kann sich nicht verstecken
Alles lebt
Es ist wie spielende Kinder
Alles lebt
Frühling Sommer Herbst Winter
[Refrain:]
Nicht nur Blumen auch der Regen und der Schnee
wie die Tasse und die Blätter Deines Tees
Wie die Worte die auf allen Tafeln stehn
brauchst nur mit offen Augen durch die Welt zu gehn
Nicht nur Tiere auch die Strasse und der Weg
Nicht nur das Meer auch die Brücke und der Steg
Du bist wirklich nie alleine alles lebt
Ich schreib Dir alles ins Reine
[Refrain:]
Nicht nur Blumen auch der Regen und der Schnee
wie die Tasse und die Blätter Deines Tees
Wie die Worte die auf allen Tafeln stehn
brauchst nur mit offen Augen durch die Welt zu gehn
Nicht nur Tiere auch die Strasse und der Weg
Nicht nur das Meer auch die Brücke und der Steg
Du bist wirklich nie alleine alles lebt
Komm schreib Dir alles ins Reine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkoro wszystko wibruje i unosi się
To tylko dlatego że wszystko żyje i śpiewa
Niektóre jest puste i niektóre jest pełne
Niektóre jest szklane niektóre jest z drewna
Niektóre jest zabawką
Niektóre ze stali
Niektóre jest jak nowe i niektóre już bardzo stare
Wszystko żyje!!!
Nie tylko kwiaty również deszcz i śnieg
Jak i filiżanka i liście twojej herbaty
Jak i słowa które są na każdej tablicy
Potrzebujesz tylko poprzez świat iść z otwartymi oczami !!!
Nie tylko zwierzęta również ulice i drogi
Nie tylko morze też mosty i kładki
Ty naprawdę nie jesteś sam ,wszystko żyje
Piszę wszystko to tobie wyraźnie
Niejedno , co duże jest może też małe być
Te góry mogą kamieniem być
Niejedno co daleko jest może tak blisko być
Niejedno jest zrozumiale Jak dużo jest pozorów??
Niektóre jest wyraźne Niejedno jest tak małe
Może kruche łamliwe albo subtelne być.
Wspólnie razem ze wszystkim życie nie stanie się ani razu samotne!!!
Wszystko żyje Ty możesz to powąchać albo zobaczyć
Wszystko żyje To doświadczać i popełniać
Wszystko żyje To doznawać i spostrzegać
Wszystko żyje To odczuwać lub skosztować
Wszystko żyje Wyczuć dotykiem przy tym lizać
Wszystko żyje To nie może się schować
Wszystko żyje To jest jak bawiące się dzieci
Wszystko żyje
Wiosna lato jesień zima
Wszystko żyje
Nie tylko kwiaty również deszcz i śnieg
Jak i filiżanka i liście twojej herbaty
Jak i słowa które są na każdej tablicy
Potrzebujesz tylko poprzez świat iść z otwartymi oczami
Nie tylko zwierzęta również ulice i drogi
Nie tylko morze też mosty i kładki
Ty naprawdę nie jesteś sam ,wszystko żyje
Piszę wszystko to tobie wyraźnie
Wszystko żyje
Nie tylko kwiaty również deszcz i śnieg
Jak i filiżanka i liście twojej herbaty
Jak i słowa które są na każdej tablicy
Potrzebujesz tylko poprzez świat iść z otwartymi oczami
Nie tylko zwierzęta również ulice i drogi
Nie tylko morze też mosty i kładki
Ty naprawdę nie jesteś sam ,wszystko żyje
Piszę wszystko to tobie wyraźnie
To tylko dlatego że wszystko żyje i śpiewa
Niektóre jest puste i niektóre jest pełne
Niektóre jest szklane niektóre jest z drewna
Niektóre jest zabawką
Niektóre ze stali
Niektóre jest jak nowe i niektóre już bardzo stare
Wszystko żyje!!!
Nie tylko kwiaty również deszcz i śnieg
Jak i filiżanka i liście twojej herbaty
Jak i słowa które są na każdej tablicy
Potrzebujesz tylko poprzez świat iść z otwartymi oczami !!!
Nie tylko zwierzęta również ulice i drogi
Nie tylko morze też mosty i kładki
Ty naprawdę nie jesteś sam ,wszystko żyje
Piszę wszystko to tobie wyraźnie
Niejedno , co duże jest może też małe być
Te góry mogą kamieniem być
Niejedno co daleko jest może tak blisko być
Niejedno jest zrozumiale Jak dużo jest pozorów??
Niektóre jest wyraźne Niejedno jest tak małe
Może kruche łamliwe albo subtelne być.
Wspólnie razem ze wszystkim życie nie stanie się ani razu samotne!!!
Wszystko żyje Ty możesz to powąchać albo zobaczyć
Wszystko żyje To doświadczać i popełniać
Wszystko żyje To doznawać i spostrzegać
Wszystko żyje To odczuwać lub skosztować
Wszystko żyje Wyczuć dotykiem przy tym lizać
Wszystko żyje To nie może się schować
Wszystko żyje To jest jak bawiące się dzieci
Wszystko żyje
Wiosna lato jesień zima
Wszystko żyje
Nie tylko kwiaty również deszcz i śnieg
Jak i filiżanka i liście twojej herbaty
Jak i słowa które są na każdej tablicy
Potrzebujesz tylko poprzez świat iść z otwartymi oczami
Nie tylko zwierzęta również ulice i drogi
Nie tylko morze też mosty i kładki
Ty naprawdę nie jesteś sam ,wszystko żyje
Piszę wszystko to tobie wyraźnie
Wszystko żyje
Nie tylko kwiaty również deszcz i śnieg
Jak i filiżanka i liście twojej herbaty
Jak i słowa które są na każdej tablicy
Potrzebujesz tylko poprzez świat iść z otwartymi oczami
Nie tylko zwierzęta również ulice i drogi
Nie tylko morze też mosty i kładki
Ty naprawdę nie jesteś sam ,wszystko żyje
Piszę wszystko to tobie wyraźnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):