Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xavier Naidoo
Popularne teksty
18. Ado - RuLe
Xavier Naidoo - Befreit
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Nugatess
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dmuchawiec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Also hat sie sich befreit,
aus den Händen ihres Peinigers,
hat sie sich befreit,
nach den Schlägen und den Schrein,
hat sie sich befreit,
aus dem Würgegriff der Einsamkeit,
hat sie sich befreit,
sie wird verstehn und wiedersehn.
Gleich, wenn der erste Schmerz nachlässt,
fängt man an den nächsten zu spürn,
und erst wenn man Herzschläge auslässt,
geht man Schritte, die ins Leben zurück führn
Gleich, wenn der erste Schmerz nachlässt,
fängt man an den nächsten zu spürn,
und erst wenn man Herzschläge auslässt,
geht man Schritte, die ins Leben zurück führn
Also hat sie sich befreit,
aus den Händen ihres Peinigers,
hat sie sich befreit,
nach den Schlägen und den Schrein,
hat sie sich befreit,
aus dem Würgegriff der Einsamkeit,
hat sie sich befreit,
es ist soweit, es ist vorbei.
Und dann wenn die falschen Wege enden,
wer geht den Weg wieder zurück?
Mit keinem Schritt zurück lässt man's bewenden,
Selbsterkenntnis führt nicht gleich zum Glück.
Manche werden zusehens verrückt,
weil sie diese Welt so sehr bedrückt.
Manche gehen zusehens gebückter,
wieder andre werden nur entdrückter.
Also hat er sich befreit,
aus den Händen seines Peinigers,
hat er sich befreit,
nach den Schlägen und den Schrein,
hat er sich befreit,
aus dem Würgegriff der Einsamkeit,
hat er sich befreit,
wird verstehn und wiedersehn.
Nur ein Gesicht hat Tragweite der Träume,
die unser Leben tief berührn,
sind die Schlagworte der Unbelehrbaren
für leidgeplagte Seeln nicht mehr zu spürn.
Nur angesichts der Tragweite der Träume,
die unser Leben tief berührn,
sind die Schlagworte der Unbelehrbaren
für leidgeplagte Seeln nicht mehr zu spürn.
Also hat er sich befreit,
aus den Fängen seines Peinigers,
hat er sich befreit,
nach den Schlägen und den Schrein,
hat er sich befreit,
aus dem Würgegriff der Einsamkeit,
hat er sich befreit,
wird verstehn und wiedersehn
aus den Händen ihres Peinigers,
hat sie sich befreit,
nach den Schlägen und den Schrein,
hat sie sich befreit,
aus dem Würgegriff der Einsamkeit,
hat sie sich befreit,
sie wird verstehn und wiedersehn.
Gleich, wenn der erste Schmerz nachlässt,
fängt man an den nächsten zu spürn,
und erst wenn man Herzschläge auslässt,
geht man Schritte, die ins Leben zurück führn
Gleich, wenn der erste Schmerz nachlässt,
fängt man an den nächsten zu spürn,
und erst wenn man Herzschläge auslässt,
geht man Schritte, die ins Leben zurück führn
Also hat sie sich befreit,
aus den Händen ihres Peinigers,
hat sie sich befreit,
nach den Schlägen und den Schrein,
hat sie sich befreit,
aus dem Würgegriff der Einsamkeit,
hat sie sich befreit,
es ist soweit, es ist vorbei.
Und dann wenn die falschen Wege enden,
wer geht den Weg wieder zurück?
Mit keinem Schritt zurück lässt man's bewenden,
Selbsterkenntnis führt nicht gleich zum Glück.
Manche werden zusehens verrückt,
weil sie diese Welt so sehr bedrückt.
Manche gehen zusehens gebückter,
wieder andre werden nur entdrückter.
Also hat er sich befreit,
aus den Händen seines Peinigers,
hat er sich befreit,
nach den Schlägen und den Schrein,
hat er sich befreit,
aus dem Würgegriff der Einsamkeit,
hat er sich befreit,
wird verstehn und wiedersehn.
Nur ein Gesicht hat Tragweite der Träume,
die unser Leben tief berührn,
sind die Schlagworte der Unbelehrbaren
für leidgeplagte Seeln nicht mehr zu spürn.
Nur angesichts der Tragweite der Träume,
die unser Leben tief berührn,
sind die Schlagworte der Unbelehrbaren
für leidgeplagte Seeln nicht mehr zu spürn.
Also hat er sich befreit,
aus den Fängen seines Peinigers,
hat er sich befreit,
nach den Schlägen und den Schrein,
hat er sich befreit,
aus dem Würgegriff der Einsamkeit,
hat er sich befreit,
wird verstehn und wiedersehn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyzwolona
Zatem wyswobodziła się z rąk swoich dręczycieli,
Uwolniła od ciosów i krzyku,
Wyzwoliła się
Z macek samotności
Ona to zrozumie i zobaczy znowu.
Zaraz po tym jak ustąpi pierwszy ból,
Zaczyna czuć następne uderzenia,
Dopiero kiedy ustaje bicie serca,
Podejmowane są kroki, które przywracają do życia.
Zatem wyswobodziła się z rąk swoich dręczycieli,
Uwolniła od ciosów i krzyku,
Wyzwoliła się
Z macek samotności
Nadszedł czas, że to minęło.
I potem kiedy błędne ścieżki dobiegają końca,
Kto wróci tą drogą z powrotem?
Nie można poprzestać na krokach wstecz,
Samowiedza nie równa się od razu szczęściu,
Niektórzy w okamgnieniu oszaleją
Przytłoczeni ciężarem tego świata,
Niektórzy pójdą przygarbieni,
Znowu inni zatracą poczucie rzeczywistości.
Zatem wyswobodził się z rąk swoich dręczycieli,
Uwolnił od ciosów i krzyku,
Wyzwolił się
Z macek samotności.
Zrozumie i zobaczy jeszcze raz.
Z uwagi na znaczenie snów,
Które dogłębnie dotykają nasze życie,
Slogany zatwardzialców
Nie poruszają już głęboko zranionej duszy.
Z uwagi na znaczenie snów,
Które dogłębnie dotykają nasze życie,
Slogany zatwardzialców
Nie poruszają już głęboko zranionej duszy
Zatem wyswobodził się ze szpon swoich dręczycieli,
Uwolnił od ciosów i krzyku,
Wyzwolił się
Z macek samotności
Zrozumie i zobaczy jeszcze raz.
Zatem wyswobodziła się z rąk swoich dręczycieli,
Uwolniła od ciosów i krzyku,
Wyzwoliła się
Z macek samotności
Ona to zrozumie i zobaczy znowu.
Zaraz po tym jak ustąpi pierwszy ból,
Zaczyna czuć następne uderzenia,
Dopiero kiedy ustaje bicie serca,
Podejmowane są kroki, które przywracają do życia.
Zatem wyswobodziła się z rąk swoich dręczycieli,
Uwolniła od ciosów i krzyku,
Wyzwoliła się
Z macek samotności
Nadszedł czas, że to minęło.
I potem kiedy błędne ścieżki dobiegają końca,
Kto wróci tą drogą z powrotem?
Nie można poprzestać na krokach wstecz,
Samowiedza nie równa się od razu szczęściu,
Niektórzy w okamgnieniu oszaleją
Przytłoczeni ciężarem tego świata,
Niektórzy pójdą przygarbieni,
Znowu inni zatracą poczucie rzeczywistości.
Zatem wyswobodził się z rąk swoich dręczycieli,
Uwolnił od ciosów i krzyku,
Wyzwolił się
Z macek samotności.
Zrozumie i zobaczy jeszcze raz.
Z uwagi na znaczenie snów,
Które dogłębnie dotykają nasze życie,
Slogany zatwardzialców
Nie poruszają już głęboko zranionej duszy.
Z uwagi na znaczenie snów,
Które dogłębnie dotykają nasze życie,
Slogany zatwardzialców
Nie poruszają już głęboko zranionej duszy
Zatem wyswobodził się ze szpon swoich dręczycieli,
Uwolnił od ciosów i krzyku,
Wyzwolił się
Z macek samotności
Zrozumie i zobaczy jeszcze raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):