Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xavier Naidoo
Popularne teksty
18. Raye - Genesis
Xavier Naidoo - Halte durch
Halte durch
Tekst dodał(a): madchen12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niutka94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es sind jede Woche tausend kleine Tränen, die dein Kissen sanft berühren, doch du willst dein Traum nicht verwehren, du willst stark sein, du musst fühlen.
Du darfst jetzt nicht stehen bleiben, komm schon, du musst auch den Rest des Weges gehen, fast alle die wir kennen sind am Scheideweg und sehen sich kurz vor dem Abgrund stehen.
Vielleicht finde ich eine Melodie für die mit gebrochen Herzen, mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust, halte durch, halte durch, halte durch, es wird alles vorbei gehen, wenn wir für einander einstehen, dann können die bösen Geister heim gehen, halte durch, halte durch, halte durch.
Was nutzen uns die durchhalte Parolen, wenn wir Geistig verkümmern und verrohren, durch zig tausende innere Katastrophen, ich finde niemals die passenden Strophen, wie traurig muss euer Lied sein, man müsste viel schreien, deshalb passt da nie rein, kein Lied kann so tief sein.
Vielleicht finde ich eine Melodie für die mit gebrochen Herzen, mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust, halte durch, halte durch, halte durch, es wird alles vorbei gehen, wenn wir für einander einstehen, dann können die bösen Geister heim gehen, halte durch, halte durch, halte durch.
Für die, die nicht wissen wo sie hin sollen, in deren Becher Rand voll, Gift voll, die man dahin rafft, dahin hinmordet, hinfoltert, ich glaub nicht das unser Schöpfer das gewollt hat, wie traurig muss euer Lied sein, man müsste viel schreien, deshalb passt da nie rein, kein Lied kann so tief sein.
Vielleicht finde ich eine Melodie für die mit gebrochen Herzen, mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust, halte durch, halte durch, halte durch, es wird alles vorbei gehen, wenn wir für einander einstehen, dann können die bösen Geister heim gehen, halte durch, halte durch, halte durch.
Vielleicht finde ich eine Melodie für die mit gebrochen herzen, mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust, mit gebrochen Herzen, mit gebrochen Herzen, mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust.
Du darfst jetzt nicht stehen bleiben, komm schon, du musst auch den Rest des Weges gehen, fast alle die wir kennen sind am Scheideweg und sehen sich kurz vor dem Abgrund stehen.
Vielleicht finde ich eine Melodie für die mit gebrochen Herzen, mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust, halte durch, halte durch, halte durch, es wird alles vorbei gehen, wenn wir für einander einstehen, dann können die bösen Geister heim gehen, halte durch, halte durch, halte durch.
Was nutzen uns die durchhalte Parolen, wenn wir Geistig verkümmern und verrohren, durch zig tausende innere Katastrophen, ich finde niemals die passenden Strophen, wie traurig muss euer Lied sein, man müsste viel schreien, deshalb passt da nie rein, kein Lied kann so tief sein.
Vielleicht finde ich eine Melodie für die mit gebrochen Herzen, mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust, halte durch, halte durch, halte durch, es wird alles vorbei gehen, wenn wir für einander einstehen, dann können die bösen Geister heim gehen, halte durch, halte durch, halte durch.
Für die, die nicht wissen wo sie hin sollen, in deren Becher Rand voll, Gift voll, die man dahin rafft, dahin hinmordet, hinfoltert, ich glaub nicht das unser Schöpfer das gewollt hat, wie traurig muss euer Lied sein, man müsste viel schreien, deshalb passt da nie rein, kein Lied kann so tief sein.
Vielleicht finde ich eine Melodie für die mit gebrochen Herzen, mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust, halte durch, halte durch, halte durch, es wird alles vorbei gehen, wenn wir für einander einstehen, dann können die bösen Geister heim gehen, halte durch, halte durch, halte durch.
Vielleicht finde ich eine Melodie für die mit gebrochen herzen, mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust, mit gebrochen Herzen, mit gebrochen Herzen, mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdego tygodnia pojawia się 1000 małych łez,
które spokojnie spadają na twoja poduszkę
(czy słyszysz jak nadchodzą, czy słyszysz jak nadchodzą, przybywają)
ale nie chcesz wspominać swojego smutku, chcesz być silny, musisz poczuć
(czy słyszysz jak nadchodzi, czy słyszysz jak nadchodzi, przybywają)
możesz wciąż nie być w stanie znieść tego, no dalej
musisz przejść resztę swojej drogi
prawie wszyscy twoi przyjaciele są na rozdrożu dróg
i otchłań przybliża się
ref
Może znajdę melodie dla tych
ze złamanym sercem,
ze strzałą w klatce, ze strzałą w sercu
wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się
to wszystko się skończy,
wstawmy się każdy za każdego
wtedy zły duch zostanie zmuszony do odejścia
wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się.
VERSE II
Co skorzystamy na wzywaniu do wytrzymałości
kiedy psychicznie uschniemy i staniemy się zbestwialstwieni
poprzez tysiąc wewnętrznych katastrof
nigdy nie znalazłem odpowiedniej strofy
jak smutna twoja piosenka musiałaby być
jedna musiałaby opisywać wiele
żal nigdy nie zmieściły się w niej
żadna piosenka nie może być tak głęboka
ref.
dla tych którzy nie wiedza dokąd iść
którzy uwielbialiby połykać truciznę
którzy czuja się zabijani i torturowani
nie wierze ze nasz stwórca chciał tego
jak smutna twoja piosenka musi być
jedna musiałaby wykrzyczeć wiele
które spokojnie spadają na twoja poduszkę
(czy słyszysz jak nadchodzą, czy słyszysz jak nadchodzą, przybywają)
ale nie chcesz wspominać swojego smutku, chcesz być silny, musisz poczuć
(czy słyszysz jak nadchodzi, czy słyszysz jak nadchodzi, przybywają)
możesz wciąż nie być w stanie znieść tego, no dalej
musisz przejść resztę swojej drogi
prawie wszyscy twoi przyjaciele są na rozdrożu dróg
i otchłań przybliża się
ref
Może znajdę melodie dla tych
ze złamanym sercem,
ze strzałą w klatce, ze strzałą w sercu
wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się
to wszystko się skończy,
wstawmy się każdy za każdego
wtedy zły duch zostanie zmuszony do odejścia
wstrzymaj się, wstrzymaj się, wstrzymaj się.
VERSE II
Co skorzystamy na wzywaniu do wytrzymałości
kiedy psychicznie uschniemy i staniemy się zbestwialstwieni
poprzez tysiąc wewnętrznych katastrof
nigdy nie znalazłem odpowiedniej strofy
jak smutna twoja piosenka musiałaby być
jedna musiałaby opisywać wiele
żal nigdy nie zmieściły się w niej
żadna piosenka nie może być tak głęboka
ref.
dla tych którzy nie wiedza dokąd iść
którzy uwielbialiby połykać truciznę
którzy czuja się zabijani i torturowani
nie wierze ze nasz stwórca chciał tego
jak smutna twoja piosenka musi być
jedna musiałaby wykrzyczeć wiele
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):