Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xdinary Heroes
Popularne teksty
Xdinary Heroes - Dreaming girl (꿈을 꾸는 소녀)
Dreaming girl (꿈을 꾸는 소녀)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
불빛으로 가득 찬 밤
창밖은 시끄러운데
그녀는 어두운 얼굴로
소리도 없이 울고 있어요
"엄마 진짜 잘 해내고 싶은데
뭐 하나 되는 일이 없네요.
정말 꿈을 좇아온 이곳은 너무
차갑지만 그래도 버텨 볼게요.”
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
현실에 꺾여
아프게 뽑혀
좀처럼 쉽게 펼칠 수 없는 날개
하늘 위로
날고 싶어도
끌어내리는 세상의 무게
“여태껏 꿈을 좇아온 이곳은
너무 버겁지만 그래도 버텨 볼게요.”
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
고생했어요 그대여
Have a sweet dream for tonight
겁먹을 필요 없어요
Everything's gonna be alright
(Only for you)
고생했어요 그대여
Have a sweet dream for tonight
(It's all for you)
겁먹을 필요 없어요
Everything's gonna be alright
대부분 꿈을 잃어버려요
잃어버렸다는 것마저도
애써 잊어버려요
소중히 간직하길 바라요
그 꿈이 진짜가 될 때까지
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
[Romanizacja]
bulbicheuro gadeuk chan bam
changbakkeun sikkeureounde
geunyeoneun eoduun eolgullo
sorido eopsi ulgo isseoyo
"eomma jinjja jal haenaego sipeunde
mwo hana doeneun iri eomneyo.
jeongmal kkumeul jochaon igoseun neomu
chagapjiman geuraedo beotyeo bolgeyo.”
da igyeo nael georago mideoyo
jyeo beorigien neomu areumdaun
kkumeul kkuneun sonyeoyeo
nunmureul dakgo pyeonhi swieoyo
oneulbam dalkomhan kkumeul kkwoyo
hyeonsire kkeokkyeo
apeuge ppopyeo
jomcheoreom swipge pyeolchil su eomneun nalgae
haneul wiro
nalgo sipeodo
kkeureonaerineun sesangui muge
“yeotaekkeot kkumeul jochaon igoseun
neomu beogeopjiman geuraedo beotyeo bolgeyo.”
da igyeo nael georago mideoyo
jyeo beorigien neomu areumdaun
kkumeul kkuneun sonyeoyeo
nunmureul dakgo pyeonhi swieoyo
oneulbam dalkomhan kkumeul kkwoyo
gosaenghaesseoyo geudaeyeo
Have a sweet dream for tonight
geommeogeul pillyo eopseoyo
Everything's gonna be alright
(Only for you)
gosaenghaesseoyo geudaeyeo
Have a sweet dream for tonight
(It's all for you)
geommeogeul pillyo eopseoyo
Everything's gonna be alright
daebubun kkumeul ileobeoryeoyo
ileobeoryeotdaneun geonmajeodo
aesseo ijeobeoryeoyo
sojunghi ganjikagil barayo
geu kkumi jinjjaga doel ttaekkaji
da igyeo nael georago mideoyo
jyeo beorigien neomu areumdaun
kkumeul kkuneun sonyeoyeo
nunmureul dakgo pyeonhi swieoyo
oneulbam dalkomhan kkumeul kkwoyo
불빛으로 가득 찬 밤
창밖은 시끄러운데
그녀는 어두운 얼굴로
소리도 없이 울고 있어요
"엄마 진짜 잘 해내고 싶은데
뭐 하나 되는 일이 없네요.
정말 꿈을 좇아온 이곳은 너무
차갑지만 그래도 버텨 볼게요.”
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
현실에 꺾여
아프게 뽑혀
좀처럼 쉽게 펼칠 수 없는 날개
하늘 위로
날고 싶어도
끌어내리는 세상의 무게
“여태껏 꿈을 좇아온 이곳은
너무 버겁지만 그래도 버텨 볼게요.”
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
고생했어요 그대여
Have a sweet dream for tonight
겁먹을 필요 없어요
Everything's gonna be alright
(Only for you)
고생했어요 그대여
Have a sweet dream for tonight
(It's all for you)
겁먹을 필요 없어요
Everything's gonna be alright
대부분 꿈을 잃어버려요
잃어버렸다는 것마저도
애써 잊어버려요
소중히 간직하길 바라요
그 꿈이 진짜가 될 때까지
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
[Romanizacja]
bulbicheuro gadeuk chan bam
changbakkeun sikkeureounde
geunyeoneun eoduun eolgullo
sorido eopsi ulgo isseoyo
"eomma jinjja jal haenaego sipeunde
mwo hana doeneun iri eomneyo.
jeongmal kkumeul jochaon igoseun neomu
chagapjiman geuraedo beotyeo bolgeyo.”
da igyeo nael georago mideoyo
jyeo beorigien neomu areumdaun
kkumeul kkuneun sonyeoyeo
nunmureul dakgo pyeonhi swieoyo
oneulbam dalkomhan kkumeul kkwoyo
hyeonsire kkeokkyeo
apeuge ppopyeo
jomcheoreom swipge pyeolchil su eomneun nalgae
haneul wiro
nalgo sipeodo
kkeureonaerineun sesangui muge
“yeotaekkeot kkumeul jochaon igoseun
neomu beogeopjiman geuraedo beotyeo bolgeyo.”
da igyeo nael georago mideoyo
jyeo beorigien neomu areumdaun
kkumeul kkuneun sonyeoyeo
nunmureul dakgo pyeonhi swieoyo
oneulbam dalkomhan kkumeul kkwoyo
gosaenghaesseoyo geudaeyeo
Have a sweet dream for tonight
geommeogeul pillyo eopseoyo
Everything's gonna be alright
(Only for you)
gosaenghaesseoyo geudaeyeo
Have a sweet dream for tonight
(It's all for you)
geommeogeul pillyo eopseoyo
Everything's gonna be alright
daebubun kkumeul ileobeoryeoyo
ileobeoryeotdaneun geonmajeodo
aesseo ijeobeoryeoyo
sojunghi ganjikagil barayo
geu kkumi jinjjaga doel ttaekkaji
da igyeo nael georago mideoyo
jyeo beorigien neomu areumdaun
kkumeul kkuneun sonyeoyeo
nunmureul dakgo pyeonhi swieoyo
oneulbam dalkomhan kkumeul kkwoyo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePromiennująca noc wypełniona światłem
Chociaż na zewnątrz jest głośno
Ona płacze cichutko
Z ciemną twarzą
"Mamo, naprawdę chciałabym sobie poradzić
Ale nic mi nie wychodzi.
To miejsce, do którego podążałam marzeniami, jest
zbyt zimne, ale nadal mam zamiar wytrwać.”
Wierzę, że wszystko przetrwam
Zbyt piękne, by to porzucić
Dziewczynko marząca sny
Wytrzyj łzy i odpocznij spokojnie
Dziś wieczór śnij słodko
Łamiąc się w rzeczywistości
Raniona bolesnością
Skrzydła, których nie można łatwo rozłożyć
Chociaż chciałabym
Latać w niebo
Ciągnie mnie w dół waga tego świata
"To miejsce, do którego podążałam marzeniami,
jest zbyt ciężkie, ale i tak mam zamiar wytrwać.”
Wierzę, że wszystko przetrwam
Zbyt piękne
Dziewczynko marząca sny
Wytrzyj łzy i odpocznij spokojnie
Dziś wieczór śnij słodko
Zmęczyłaś się
Życzę ci słodkich snów na tę noc
Nie musisz się bać
Wszystko będzie dobrze
(Tylko dla ciebie)
Zmęczyłaś się
Życzę ci słodkich snów na tę noc
(To wszystko dla ciebie)
Nie musisz się bać
Wszystko będzie dobrze
Większość marzeń gubię
Nawet to, że zostały zgubione
Staram się zapomnieć
Mam nadzieję, że będę mogła je zachować
Aż to marzenie stanie się rzeczywistością
Wierzę, że wszystko przetrwam
Zbyt piękne
Dziewczynko marząca sny
Wytrzyj łzy i odpocznij spokojnie
Dziś wieczór śnij słodko
Chociaż na zewnątrz jest głośno
Ona płacze cichutko
Z ciemną twarzą
"Mamo, naprawdę chciałabym sobie poradzić
Ale nic mi nie wychodzi.
To miejsce, do którego podążałam marzeniami, jest
zbyt zimne, ale nadal mam zamiar wytrwać.”
Wierzę, że wszystko przetrwam
Zbyt piękne, by to porzucić
Dziewczynko marząca sny
Wytrzyj łzy i odpocznij spokojnie
Dziś wieczór śnij słodko
Łamiąc się w rzeczywistości
Raniona bolesnością
Skrzydła, których nie można łatwo rozłożyć
Chociaż chciałabym
Latać w niebo
Ciągnie mnie w dół waga tego świata
"To miejsce, do którego podążałam marzeniami,
jest zbyt ciężkie, ale i tak mam zamiar wytrwać.”
Wierzę, że wszystko przetrwam
Zbyt piękne
Dziewczynko marząca sny
Wytrzyj łzy i odpocznij spokojnie
Dziś wieczór śnij słodko
Zmęczyłaś się
Życzę ci słodkich snów na tę noc
Nie musisz się bać
Wszystko będzie dobrze
(Tylko dla ciebie)
Zmęczyłaś się
Życzę ci słodkich snów na tę noc
(To wszystko dla ciebie)
Nie musisz się bać
Wszystko będzie dobrze
Większość marzeń gubię
Nawet to, że zostały zgubione
Staram się zapomnieć
Mam nadzieję, że będę mogła je zachować
Aż to marzenie stanie się rzeczywistością
Wierzę, że wszystko przetrwam
Zbyt piękne
Dziewczynko marząca sny
Wytrzyj łzy i odpocznij spokojnie
Dziś wieczór śnij słodko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
홍지상,Xdinary Heroes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
홍지상,Xdinary Heroes |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Troubleshooting |
Komentarze (0):