Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
XIII. Století
XIII. Století - Elizabeth
Elizabeth
Tekst dodał(a): Ms_Holyshit
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Black Sunday
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pylka12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jako černá orchidej vždy k ránu uvadáš
noci plné temných tanců; píseň nepoznáš
nahé tělo vzýváš rudou koupelí
temné tóny varhan věže hradu hlídají
[Ref 2x]
Elizabeth - tvá krvavá cesta Bohu hříchem se zdá
Elizabeth - jsi hledaná, milovaná
Zrozená jsi v horách temné Transylvanie
moc a křídla draků ve tvých žilách koluje
prastarý národ, který zrodil sestru svou
jsi jeho bílé svědomí; dcera temnot kráčí tmou
[Ref 2x]
Jméno je tvým štítem a domov sklepením
chladný kámen náhrobkem; jen jméno tvé, nic víc
moc a síla věčná, co se v krvi ukrývá
pokořené vrásky času v tváři nepoznáš
[Ref 2x]
noci plné temných tanců; píseň nepoznáš
nahé tělo vzýváš rudou koupelí
temné tóny varhan věže hradu hlídají
[Ref 2x]
Elizabeth - tvá krvavá cesta Bohu hříchem se zdá
Elizabeth - jsi hledaná, milovaná
Zrozená jsi v horách temné Transylvanie
moc a křídla draků ve tvých žilách koluje
prastarý národ, který zrodil sestru svou
jsi jeho bílé svědomí; dcera temnot kráčí tmou
[Ref 2x]
Jméno je tvým štítem a domov sklepením
chladný kámen náhrobkem; jen jméno tvé, nic víc
moc a síla věčná, co se v krvi ukrývá
pokořené vrásky času v tváři nepoznáš
[Ref 2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak czarna orchidea zawsze bledniesz o poranku
Noc pełna mrocznych tańców, pieśni nie znasz.
Wzywasz nagie ciało do czerwonej kąpieli
Ponure dźwięki organów chronią wieże twego zamku
Elżbieto, twa krwawa droga jest grzechem w obliczu Boga
Elżbieto, poszukiwana jesteś i miłowana
Urodzona w górach ciemnej Transylwanii
Moc i skrzydła smoków krążą w twych żyłach
Prastary naród zrodził siostrę swą
Jesteś jego białym sumieniem; córką Ciemności kroczącą przez mrok
Elżbieto, twa krwawa droga jest grzechem w obliczu Boga
Elżbieto, poszukiwana jesteś i miłowana
Twoje imię tarczą twą, pałac schronieniem,
Chłodny głaz nagrobkiem, tylko imię twe, nic więcej
Moc i siła wieczna skryte we krwi
Upokarzających zmarszczek czasu na twarzy już nie znajdziesz
Elżbieto, twa krwawa droga jest grzechem w obliczu Boga
Elżbieto, poszukiwana jesteś i miłowana
Noc pełna mrocznych tańców, pieśni nie znasz.
Wzywasz nagie ciało do czerwonej kąpieli
Ponure dźwięki organów chronią wieże twego zamku
Elżbieto, twa krwawa droga jest grzechem w obliczu Boga
Elżbieto, poszukiwana jesteś i miłowana
Urodzona w górach ciemnej Transylwanii
Moc i skrzydła smoków krążą w twych żyłach
Prastary naród zrodził siostrę swą
Jesteś jego białym sumieniem; córką Ciemności kroczącą przez mrok
Elżbieto, twa krwawa droga jest grzechem w obliczu Boga
Elżbieto, poszukiwana jesteś i miłowana
Twoje imię tarczą twą, pałac schronieniem,
Chłodny głaz nagrobkiem, tylko imię twe, nic więcej
Moc i siła wieczna skryte we krwi
Upokarzających zmarszczek czasu na twarzy już nie znajdziesz
Elżbieto, twa krwawa droga jest grzechem w obliczu Boga
Elżbieto, poszukiwana jesteś i miłowana
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
XIII. Stoleti |
| Płyty: |
Ztraceni v Karpatech |
Komentarze (11):
Ale melodia zacna jest.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
utwór muzycznie piękny, genialny choć może przeszkadzać niektórym brzmienie czeskiego języka
jednak utwór ów o kobiecie zepsutej, chorej, zepsutym demonie, piosenka o morderczyni i co jeszcze szokujące to ani śladu napiętnowania Elżbiety ze strony autorów tekstu w owym właśnie tekście
to tak jakby posłuchać ballady o hitlerze
Piękny utwór.
Bardzo mi się podoba.