Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
XIII. Století
XIII. Století - Vítr z Karpat
Vítr z Karpat
Tekst dodał(a): rosearcana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mgmt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mgmt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V temnotách ted’ mĕsíc září
Slunce skrýká svoji tvář
Cáry mraků dešťěm zdobí
A blátem cesty sama klopýtáš
Nový den se v slzách rodí
Oblékáš svůj černý šat
Vlasy havranů ti září
A polibek hladí jak vítr z Karpat
Zase ptáš se, jak bůh soudí
Co je hřích a úděl náš
Jenom ticho provází tě
A odpověď v sobě ukrýváš
K ránu opět svíce zhasnou
Dešťěm noci přicházíš
Na tvůj oltář slzy spadnou
A modlitbou me ze sna probouzíš
Přicházím jak měsíc vlků
Padá anděl na tvůj klín
Někde v tmách se úsvit rodí
A vítr z Karpat polibek přináší
Slunce skrýká svoji tvář
Cáry mraků dešťěm zdobí
A blátem cesty sama klopýtáš
Nový den se v slzách rodí
Oblékáš svůj černý šat
Vlasy havranů ti září
A polibek hladí jak vítr z Karpat
Zase ptáš se, jak bůh soudí
Co je hřích a úděl náš
Jenom ticho provází tě
A odpověď v sobě ukrýváš
K ránu opět svíce zhasnou
Dešťěm noci přicházíš
Na tvůj oltář slzy spadnou
A modlitbou me ze sna probouzíš
Přicházím jak měsíc vlků
Padá anděl na tvůj klín
Někde v tmách se úsvit rodí
A vítr z Karpat polibek přináší
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieciemności rozświetla teraz księżyc
słońce skrywa swoją twarz
zdobi deszczem strzępki chmur
a ty błotnistą drogą brodzisz
pośród łez budzi się nowy dzień
zakładasz swój ciemny szal
czerń włosów rozpromienia cię
a pocałunek pieści jak wiatr z Karpat
znów się pytasz o wyroki boskie
czym jest grzech i czym przeznaczenie nasze
jedynie cisza cię prowadzi
a odpowiedź ukryta jest w tobie
rankiem znów świece gasną
przybywasz deszczem nocy
na twój ołtarz łzy spadną
modlitwą zbudzisz mnie ze snu
jak miesiąc wilków tak ja nadchodzę
na twe łono spada anioł
gdzieś w ciemnościach wstaje świt
i wiatrem z Karpat pocałunek przynosi
słońce skrywa swoją twarz
zdobi deszczem strzępki chmur
a ty błotnistą drogą brodzisz
pośród łez budzi się nowy dzień
zakładasz swój ciemny szal
czerń włosów rozpromienia cię
a pocałunek pieści jak wiatr z Karpat
znów się pytasz o wyroki boskie
czym jest grzech i czym przeznaczenie nasze
jedynie cisza cię prowadzi
a odpowiedź ukryta jest w tobie
rankiem znów świece gasną
przybywasz deszczem nocy
na twój ołtarz łzy spadną
modlitwą zbudzisz mnie ze snu
jak miesiąc wilków tak ja nadchodzę
na twe łono spada anioł
gdzieś w ciemnościach wstaje świt
i wiatrem z Karpat pocałunek przynosi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):