Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Y Front - Enjoy the Silence
Enjoy the Silence
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫ ~~~
Words like violence break the silence
Come crashing in, into my little world
Painful to me, pierce right through me
Can't you understand, oh my little girl?
All I ever wanted, all I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
~~~♫♫♫ ~~~
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable
All I ever wanted, all I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
~~~♫♫♫ ~~~
All I ever wanted, all I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm,
All I ever wanted, all I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
~~~♫♫♫ ~~~
Words like violence break the silence
Come crashing in, into my little world
Painful to me, pierce right through me
Can't you understand, oh my little girl?
All I ever wanted, all I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
~~~♫♫♫ ~~~
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable
All I ever wanted, all I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
~~~♫♫♫ ~~~
All I ever wanted, all I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm,
All I ever wanted, all I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
~~~♫♫♫ ~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫ ~~~
Słowa niczym przemoc, przerywają ciszę,
Przychodzą zderzając się z nią w moim małym świecie
Zadają mi ból, przeszywają mnie na wskroś
Czy ty tego nie możesz zrozumieć, moja mała dziewczynko?
Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę niepotrzebne,
One potrafią tylko ranić
~~~♫♫♫ ~~~
Śluby zostały złożone po to, by zostały złamane
Uczucia są silne, słowa trywialne
Przyjemności pozostają, podobnie jak ból
Słowa są bez znaczenia i niewarte zapamiętania
Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę niepotrzebne,
One potrafią tylko ranić
~~~♫♫♫ ~~~
Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę niepotrzebne
One potrafią tylko ranić
Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę niepotrzebne
One potrafią tylko ranić
~~~♫♫♫ ~~~
Tłumaczenie - marttina [Depeche Mode]
Słowa niczym przemoc, przerywają ciszę,
Przychodzą zderzając się z nią w moim małym świecie
Zadają mi ból, przeszywają mnie na wskroś
Czy ty tego nie możesz zrozumieć, moja mała dziewczynko?
Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę niepotrzebne,
One potrafią tylko ranić
~~~♫♫♫ ~~~
Śluby zostały złożone po to, by zostały złamane
Uczucia są silne, słowa trywialne
Przyjemności pozostają, podobnie jak ból
Słowa są bez znaczenia i niewarte zapamiętania
Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę niepotrzebne,
One potrafią tylko ranić
~~~♫♫♫ ~~~
Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę niepotrzebne
One potrafią tylko ranić
Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę niepotrzebne
One potrafią tylko ranić
~~~♫♫♫ ~~~
Tłumaczenie - marttina [Depeche Mode]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin Gore |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Covery: |
Bardzo dużo, m. in.: Failure, Moon Under Water, Squealer, No Use for a Name, Evergreen Terrace, Smashing Potatoes, Ikonoklast, It Dies Today, Ryan Star, Rasta, Orleya, Kim Wilde, El Greco, MoriArty, Gregorian, Patti Austin, Susan Boyle, Tim Christensen, Cage9, Fools Garden... |
| Płyty: |
Patchwork of a Happier Place Audio album 1997 |
Komentarze (0):