Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yebba
Yebba - My Mind
My Mind
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tojaadas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard you coming at a quarter to three
You closed the door and laid down next to me
But then I heard you say her name in your sleep
Your dirty secret's too far gone to keep
I, I, I
I'm 'bout to lose my
I, I am, I
I'm 'bout to lose my
My mind, my mind, my mind
'Bout to lose my
My mind, my mind
I think about you all the time, oh, hey
You can't even look me dead in the eyes
Her love is strong, she got you hypnotised
You say you love me, but I know it's a lie
When I work so hard to keep you satisfied
I, I, I
I'm 'bout to lose my
I, oh, I am, I
I'm 'bout to lose my
My mind, my mind, my mind
'Bout to lose my
My mind, my mind, my mind
'Bout to lose my, woah
How could ya? How could you do, do this to me?
No way, no way, she can't take you away from me
I sure won't stay, but I'll be damned if I ever leave
No way, no way, she won't take you away from me
I sure won't stay, but I'll be damned if I ever leave
If I ever leave
Anybody know what I'm talking about?
No way, no way, she can't take you away from me, yeah
No way, no way
And I sure won't stay, but I'll be damned if I ever leave
In my mind, my mind, my mind
I think about you all the, all the time
My mind, my mind, my mind
You will always be mine
You closed the door and laid down next to me
But then I heard you say her name in your sleep
Your dirty secret's too far gone to keep
I, I, I
I'm 'bout to lose my
I, I am, I
I'm 'bout to lose my
My mind, my mind, my mind
'Bout to lose my
My mind, my mind
I think about you all the time, oh, hey
You can't even look me dead in the eyes
Her love is strong, she got you hypnotised
You say you love me, but I know it's a lie
When I work so hard to keep you satisfied
I, I, I
I'm 'bout to lose my
I, oh, I am, I
I'm 'bout to lose my
My mind, my mind, my mind
'Bout to lose my
My mind, my mind, my mind
'Bout to lose my, woah
How could ya? How could you do, do this to me?
No way, no way, she can't take you away from me
I sure won't stay, but I'll be damned if I ever leave
No way, no way, she won't take you away from me
I sure won't stay, but I'll be damned if I ever leave
If I ever leave
Anybody know what I'm talking about?
No way, no way, she can't take you away from me, yeah
No way, no way
And I sure won't stay, but I'll be damned if I ever leave
In my mind, my mind, my mind
I think about you all the, all the time
My mind, my mind, my mind
You will always be mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszałam jak przychodzisz za piętnaście trzecia
Zamknąłeś drzwi i położyłeś się obok mnie
Lecz wtedy usłyszałam jak mówisz jej imię przez sen
Twoje brudne sekrety zaszły za daleko by je dalej ukrywać
Ja, ja, ja
Niedługo postradam zmysły
Ja, ja, ja
Niedługo postradam zmysły
Zmysły, zmysły, zmysły
Niedługo postradam
Zmysły, zmysły
Myślę o tobie cały czas
Nie umiesz nawet spojrzeć martwo w moje oczy
Jej miłość jest silna, zahipnotyzowała cie
Mówisz, że mnie kochasz, ale wiem że to kłamstwo
Pracując ciężko żeby cię zadowalać
Ja, ja, ja
Niedługo postradam zmysły
Ja, ja, ja
Niedługo postradam zmysły
Zmysły, zmysły, zmysły
Niedługo postradam
Zmysły, zmysły
Myślę o tobie cały czas
Jak mogłeś? Jak mogłeś mi to zrobić?
Nie ma mowy, nie ma mowy żeby cię ode mnie zabrała
Na pewno nie zostanę, ale będę przeklęta jeśli kiedykolwiek odejdę
Nie ma mowy, nie ma mowy żeby cię ode mnie zabrała
Na pewno nie zostanę, ale będę przeklęta jeśli kiedykolwiek odejdę
Jeśli kiedykolwiek odejdę
Czy ktokolwiek wie o czym mówię?
Nie ma mowy, nie ma mowy żeby cię ode mnie zabrała
Nie ma mowy, nie ma mowy
I na pewno nie zostanę, ale będę przeklęta jeśli kiedykolwiek odejdę
W mojej głowie, mojej głowie, mojej głowie
Myślę o tobie cały, cały czas
W mojej głowie, mojej głowie, mojej głowie
Będziesz zawsze mój
Zamknąłeś drzwi i położyłeś się obok mnie
Lecz wtedy usłyszałam jak mówisz jej imię przez sen
Twoje brudne sekrety zaszły za daleko by je dalej ukrywać
Ja, ja, ja
Niedługo postradam zmysły
Ja, ja, ja
Niedługo postradam zmysły
Zmysły, zmysły, zmysły
Niedługo postradam
Zmysły, zmysły
Myślę o tobie cały czas
Nie umiesz nawet spojrzeć martwo w moje oczy
Jej miłość jest silna, zahipnotyzowała cie
Mówisz, że mnie kochasz, ale wiem że to kłamstwo
Pracując ciężko żeby cię zadowalać
Ja, ja, ja
Niedługo postradam zmysły
Ja, ja, ja
Niedługo postradam zmysły
Zmysły, zmysły, zmysły
Niedługo postradam
Zmysły, zmysły
Myślę o tobie cały czas
Jak mogłeś? Jak mogłeś mi to zrobić?
Nie ma mowy, nie ma mowy żeby cię ode mnie zabrała
Na pewno nie zostanę, ale będę przeklęta jeśli kiedykolwiek odejdę
Nie ma mowy, nie ma mowy żeby cię ode mnie zabrała
Na pewno nie zostanę, ale będę przeklęta jeśli kiedykolwiek odejdę
Jeśli kiedykolwiek odejdę
Czy ktokolwiek wie o czym mówię?
Nie ma mowy, nie ma mowy żeby cię ode mnie zabrała
Nie ma mowy, nie ma mowy
I na pewno nie zostanę, ale będę przeklęta jeśli kiedykolwiek odejdę
W mojej głowie, mojej głowie, mojej głowie
Myślę o tobie cały, cały czas
W mojej głowie, mojej głowie, mojej głowie
Będziesz zawsze mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Abbey Smith, Charles Myers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Abbey Smith, Charles Myers |
| Wykonanie oryginalne: |
YEBBA |
| Ciekawostki: |
Tydzień po wykonaniu "My Mind" przez Yebbę w Sofar NYC, jej mama odebrała sobie życie, dlatego też wokalistka nie śpiewa już tej piosenki na żywo - nabrała ona dla niej nowego znaczenia. 9 maja 2021 r., czyli w amerykański Dzień Matki (oraz blisko 5 lat po wspomnianym występie), utwór doczekał się wersji audio wydanej w serwisach streamingowych oraz np. na iTunes. |
Komentarze (0):