Teksty piosenek > Y > Yelle > A Cause Des Garcons
2 545 320 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 582 oczekujących

Yelle - A Cause Des Garcons

A Cause Des Garcons

A Cause Des Garcons

Tekst dodał(a): Sylwusia69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): coucou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu déconnes on va pas te faire
Encore un plan grocacom
De quel plan tu causes
Tu oses, c’est toi qu’a commencé
J'abandonne
T'es vraiment trop conne
À pas grand chose tu déconnes
Tu vois, lui, me trouve super bonne
À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons
Et du qu'en dira-t-on
On flirt sur tous les tons
À cause des garçons
On salue pour de bon
À cause des garçons

Carabine c'est le mot qui m'vient
Quand je pense à mes copines
Et moi j'ai ma dose
Sans être de tes doses
De chimères
J'hallucine
Faut qu'on te bassine
Tout ça pour un mec de frime
Tu déprime, j’te le laisse
C’est ton style
À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons
Et du qu'en dira-t-on
On flirt sur tous les tons
À cause des garçons
On s’allume pour de bon
À cause des garçons

C’est la faute des ma
Des magazines
Les Maries, Les Claires
Les Marie-Claire
Les Figues, les Macdo outre-claire
Les Femmes d’aujourd’hui et d’hier
C’est la faute des ma
Des magazines
Les Maries, Les Frances
Les Marie-France
Les femmes pratiques qui en ont pas marre
Des cosmo vogue et tout le bazar

À cause des garçons
On se presse le citron
On fond comme des glaçons
À cause des garçons}
J'mens tu mens nous mentons
On glisse comme des savons

À cause des garçons
On se pousse pour de bon
À cause des garçons}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz bzdury, nie zamierzamy
widzieć kolejnego bliskiego spojrzenia; to jak,
o jakim w ogóle mówisz widoku?
Odważyłeś się, to ty zacząłeś
poddaję się
naprawdę suka
za nic
widzisz, on myśli, że jestem dobra
Z powodu chłopców
Zakładamy nylonowe pończochy
Ciągniemy inne za włosy
z powodu chłopców
Co ludzie powiedzą
flirtuje się każdym słowem
z powodu chłopców
chcemy lepszego
z powodu chłopców

Karabin to słowo, które przychodzi mi do głowy
kiedy myślę o moich kumpelkach
a ja, ja mam dawkę
bez dawek twoich
chimer
Mam halucynacje
powinieneś być szczepiony
wszystko dla faceta, na pokaz
to jest przygnębiające, możesz go mieć
to w twoim stylu
Z powodu chłopców
Zakładamy nylonowe pończochy
Ciągniemy inne za włosy
z powodu chłopców
Co ludzie powiedzą
flirtuje się każdym słowem
z powodu chłopców
chcemy lepszego
z powodu chłopców

TO jest wina ma
magazynów
Marii, Klar
Marie-Claire
Fig, Makdonaldów, to też jest jasne
Kobiety dziś i kobiety wczoraj
to wina ma
magazynów
Marii, Franciszki
Marie-France
Kobiety praktyczne które są zmęczone
Cosmo, vogue i wszystkie bazary

Z powodu chłopców
wyciśnięto nas jak cytryny
topimy się jak kostki lodu
z powodu chłopców
ja kłamię ty kłamiesz my kłamiemy
Ślizgamy się jak mydła

Z powodu chłopców
wpadamy na dobre
z powodu chłopców

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alain Chamfort, Pierre Grillet

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Laurence Heller & Hélène Bérard

Covery:

Yelle

Płyty:

Yelle - Pop Up (2007)

Ciekawostki:

(ang. "Because of the Boys") został wykorzystany w grach "Need For Speed" i "Euro 2008"

Ścieżka dźwiękowa:

Dance Paradise, SingStar Pop Hits 3

Komentarze (1):

szusti1211 10.06.2009, 18:02
(0)
Jakas kretynka zamiast dodac orginalny teledysk, albo przynajmniej zeby byla orginalna melodia dodala remix.ZAL

tekstowo.pl
2 545 320 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności