Teksty piosenek > Y > Yellowcard > Christmas Lights
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 490 oczekujących

Yellowcard - Christmas Lights

Christmas Lights

Christmas Lights

Tekst dodał(a): PePeeM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChubbyMummy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PePeeM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Christmas night, another fight.
Tears were cried, a flood.
I’ve of all kinds of poison in, of poison in my blood.
I took my feet to Oxford Street
Tryin’ to right a wrong.
“Just walk away,” those windows say,
But I can’t believe she’s gone.

When you’re still waiting for the snow to fall,
It doesn’t really feel like Christmas at all.

Up above candles oh they flicker, oh they flicker and they float
And I’m up here holding on to all those chandeliers of hope
And like some drunken omen singing, I go singing out of tune
Saying know I always loved you darling and I always will.

And you’re still waiting for the snow to fall,
It doesn't really feel like Christmas at all.
Still waiting for the snow to fall,
It doesn't really feel like Christmas at all.

Those Christmas lights
Light up the street,
Down where the sea and city meet.
May all your troubles soon be gone.
Oh Christmas lights keep shining on.

Those Christmas lights
Light up the street,
Maybe they’ll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh Christmas lights keep shining on.

Oh Christmas lights
Light up the street
Light up the fire wicks in me.

May all your troubles soon be gone
Those Christmas lights keep shining on.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świąteczna noc, kolejna walka.
Łzy wypłakały powódź.
Mam wszystkie rodzaje trucizn w... trucizn w mojej krwi.
Wybrałem się na Ulicę Oxford
Próbując poprawić błędy.
"Po prostu odejdź" - te okna mówią,
Ale nie mogę uwierzyć, że odeszła.

Gdy wciąż czekasz na spadający śnieg,
To nie jest wcale uczucie świąteczne

Nad świeczkami oh migają, oh migają i unoszą się
I wynoszę je tutaj wszystkie trzymając świecznik nadziei
I tak, jak śpiewają niektórzy pijani, idę wyśpiewać melodię
Mówiącą, że wiem, że zawsze cię kochałem Kochana i zawsze będę.

Gdy wciąż czekasz na spadający śnieg,
To nie jest wcale uczucie świąteczne
Gdy wciąż czekasz na spadający śnieg,
To nie jest wcale uczucie świąteczne.

Te świąteczne światła
rozświetlające ulice
Upadają tam, gdzie spotyka się morze i miasto.
Może wszystkie twoje kłopoty wkrótce odejdą.
Oh świąteczne światła wciąż świecą.

Te świąteczne światła
rozświetlają ulicę,
Może to one przywrócą ją do mnie z powrotem
Wtedy wszystkie moje kłopoty odejdą
Oh świąteczne światła wciąż świecą.

Oh świąteczne światła
rozświetlają ulice
Zapalają ogniste knoty wewnątrz mnie.

Może wszystkie twoje kłopoty wkrótce odejdą.
Te świąteczne światła wciąż świecą.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Płyty:

Punk Goes Christmas

Komentarze (1):

drio 3.01.2014, 00:23
(0)
Tekst jak i samo tłumaczenie jest niepoprawne :)
/piosenka,coldplay,christmas_lights.html

Ta piosenka to cover coldplay'a, link powyżej jest do tekstu jak i poprawnego tłumaczenia :)

tekstowo.pl
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności