Teksty piosenek > Y > Yellowcard > Shadows And Regrets
2 552 544 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 601 oczekujących

Yellowcard - Shadows And Regrets

Shadows And Regrets

Shadows And Regrets

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myssszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): taffer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm back, back in town
and everything has changed
I feel, feel let down
The faces stay the same
I see, see shadows
Of who we used to be
When I drive, drive so slow
Through this memory

When we were only kids
And we were best of friends
And we hoped for the best
And let go of the rest

I heard, heard myself
Say things I'd take back
If I could, could retell
And make these stories last
I see, see shadows
Of who we'll always be
And I drive, drive these roads
That made our memories

When we were only kids
And we were best of friends
And we hoped for the best
And let go of the rest
Shadows and regrets
Let go of the rest

Everything has changed
Faces stay the same
Everything has changed
Faces stay the same

When we were only kids
And our time couldn't end
And how tall did we stand?
With the world in our hands

And we were only kids
And we were best of friends
And we hoped for the best
And let go of the rest

Shadows and regrets
We let go of the rest
Shadows and Regrets
We let go of the rest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Właśnie wróciłem, wróciłem do miasta
gdzie wszystko uległo zmianie
Czuję, czuję lekki smutek
Lecz twarze wyglądają tak samo
Wciąż widzę, widzę cienie
Tych, którymi zwykliśmy być
I kiedy prowadzę, jadę tak wolno
przez te wszystkie wspomnienia

I kiedy byliśmy tylko dziećmi
zostaliśmy najlepszymi przyjaciółmi
mieliśmy nadzieję na lepsze jutro
reszta nie miała znaczenia

Usłyszałem, znów usłyszałem siebie
mówiącego że przywrócę tamte czasy
I jeśli mógłbym jeszcze raz to przeżyć
oraz uznać te wspomnienia za ostanie
Wciąż widzę, widzę cienie
tych, którymi zawsze będziemy
I kiedy prowadzę, jadąc tymi drogami
które stworzyły nasze wspomnieniach

I kiedy byliśmy tylko dziećmi
zostaliśmy najlepszymi przyjaciółmi
mieliśmy nadzieję na lepsze jutro
reszta nie miała znaczenia
Te wszystkie cienie i żale
One nie miały znaczenia

Wszystko uległo zmianie
lecz ludzie pozostali tacy sami
Wszystko zostało zmienione
lecz ludzie pozostali tacy sami

I kiedy byliśmy tylko dziećmi
z czasem który nie miał końca
jak daleko doszliśmy ?
z całym światem w naszych rękach

I kiedy byliśmy tylko dziećmi
zostaliśmy najlepszymi przyjaciółmi
mieliśmy nadzieję na lepsze jutro
reszta nie miała znaczenia

Tą Ciemność i żal
odpuśćmy to sobie
Tą Ciemność i żal
odpuśćmy to sobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

myssszka 7.08.2010, 22:40
(+1)
tlumaczenie translatora kiepskie W piosenkach szuka sie sensu.. a nie tlumaczy je bez niego za pomoca translatora.. ;p

tekstowo.pl
2 552 544 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności