Teksty piosenek > Y > Yes > Owner of a Lonely Heart
2 547 961 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 540 oczekujących

Yes - Owner of a Lonely Heart

Owner of a Lonely Heart

Owner of a Lonely Heart

Tekst dodał(a): pieczarka18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Move yourself
You always live your life
Never thinking of the future
Prove yourself
You are the move you make
Take your chances win or loser

See yourself
You are the steps you take
You and you - and that's the only way

Shake - shake yourself
You're every move you make
So the story goes

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Say - you don't want to chance it
You've been hurt so before

Watch it now
The eagle in the sky
How he dancin' one and only
You - lose yourself
No not for pity's sake
There's no real reason to be lonely
Be yourself
Give your free will a chance
You've got to want to succeed

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

After my own decision
They confused me so
My love said never question your will at all
In the end you've got to go
Look before you leap
And don't you hesitate at all - no no
Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
(repeat)

Owner of a lonely heart

Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart
It will excite it will delight
It will give a better start

Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all
Just receive it

Owner of a lonely heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rusz się
Ty zawsze żyjesz
Bez refleksji nad przyszłością
Udowodnij swoją wartość
To decyzje o tobie świadczą
Zaryzykuj, wygrasz lub przegrasz

Spójrz na siebie
Tworzy cię każdy kolejny krok
Ty plus ty - to jest jedyne wyjście

Otrząśnij, otrząśnij się
Jesteś każdym wykonanym ruchem
I tak dalej...

Właściciel samotnego serca
Właściciel samotnego serca
O wiele lepiej niż
Właściciel złamanego serca
Właściciel samotnego serca

Powiedz – nie chcesz tak ryzykować
Byłeś już wcześniej tak zraniony

Teraz patrz
Orzeł na niebie
Jak on tańczy sam, jedyny
Ty - zatrać się
Nie, nie w swoim żalu
Nie ma prawdziwego powodu by być samotnym
Bądź sobą
Daj swojej wolnej woli szansę
Musisz chcieć zwyciężyć

Właściciel samotnego serca
Właściciel samotnego serca
O wiele lepiej niż
Właściciel złamanego serca
Właściciel samotnego serca
Właściciel samotnego serca

Po mojej własnej decyzji
Oni mnie tak zmieszali
Moja miłość powiedziała "nie kwestionuj głosu swojego sumienia"
Na samym końcu będziesz musiał odejść
Spójrz zanim skoczysz
I nie wahaj się - nie nie
Właścicielu samotnego serca

Właściciel samotnego serca

Właściciel samotnego serca
Właściciel samotnego serca
O wiele lepiej od
Właściciel złamanego serca
Właściciel samotnego serca
Właściciel samotnego serca

Właściciel samotnego serca

Prędzej, czy później każde zakończenie
Zadecyduje, że samotne serce
Będzie podekscytowane, będzie rozkoszne
Podaruje lepszy start

Właściciel samotnego serca

Właściciel samotnego serca

Nie rezygnuj ze swojej wolnej woli
Nie rezygnuj ze swojej wolnej woli
Nie rezygnuj ze swojej wolnej woli
Tylko wykorzystuj ją...

Właścicielu samotnego serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Trevor Rabin, Jon Anderson, Chris Squire, Trevor Horn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Trevor Horn

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Yes

Covery:

Axxis, Mike Batt, AndersonPonty Band, Max Graham

Płyty:

Owner of a Lonely Heart (singiel), 90125 (LP, 1982), Highlights - The Very Best of Yes (CD, 1993), Monsters Of Rock, Symphonic Live, Billboard Top Hits: 1984, reDISCOver(ed), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).

Ciekawostki:

Utwór dotarł do pierwszej pozycji na Billboard Hot 100. Piosenka dotarła też na 4. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983), a na liście tej spędziła aż 12 tygodni. Teledysk wyreżyserował Peter Christopherson. Co ciekawe, ten utwór w wersji instrumentalnej został użyty do czołówki jednego z polskich dystrybutorów kaset VHS w latach 90. - VIR (Video i Rozrywka). Link do intra tego dystrybutora: https://www.youtube.com/watch?v=7bJXUCXP7wI

Ścieżka dźwiękowa:

Rage 24, Midnight Heat, SingStar Amped, Dowody zbrodni - seria I, Wieczorówka, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, GTA: Vice City Flash FM, Jesteś moim życiem, Ostatni gliniarz

Komentarze (13):

Gratitude2011 21.05.2017, 15:30
(+6)
Mega dynamiczny i natchniony Numer, że normalnie..łeb urywa i powala na.. glebę. Chwała & Duma muzy lat 80-tych !

robot1 12.07.2015, 20:37
(+7)
ale ta piosenka podnosi na duchu, leczy mnie z depresji

rainbowdark 29.06.2015, 21:23
(+5)
Żegnaj Chrisie Squire- niezapomniany basista, twórca tekstów i muzyk! Dzięki osobom takim jak on muzyka stała się bogatsza, a świat mógł cieszyć się muzyką Yes'ów

krzysztofcypryj 24.12.2014, 23:15
(+5)
Kawałek rewelka ale cała płyta wymiata,słucham jej od 30-lat i jest wiecznie na moim topie !!!!!

meloman82 19.12.2014, 14:01
(+4)
rewelacyjny tekst, rewelacyjny wokal Andersona, kocham to!

leniacho 27.09.2013, 17:10
(+6)
Przez ponad pół roki szukałem tej piosenki (od lutego do września). To przez to, że nie słyszałem w refrenie lonely heart a jakieś never give up. Całe szczęście, że są strony z tekstami piosenek i można je znaleźć, gdy w pobliżu nie ma Internetu i shazama. Dziękuję tekstowo! €:

cezary10 29.09.2012, 11:09
(+8)
super utwór

ilovefish 9.07.2012, 12:08
(+7)
ajj, mam ciary!

kotka13 29.04.2012, 19:42
(+6)
Ta piosenka mnie ruszyła.

Raf12000 29.07.2011, 11:00
(+5)
piosenka jest naprawdę świetna. wokal joego andersona jest świetny ale mam jedno pytanie. dlaczego w tekście piosenki każde słowo jest napisane z wielkiej litery a w tłumaczeniu nie ma nawet podziału na zwrotki?

DamnRocketRose 9.07.2011, 23:25
(+6)
ja pierdyle ile ja szukałam tego cudeńka xD

Szzzynka 19.03.2011, 18:07
(+7)
Dobrze powiedziane :D

andzia130 4.12.2010, 14:31
(+10)
Klasyka ;)

tekstowo.pl
2 547 961 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 540 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności