Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yngwie Malmsteen
Popularne teksty
Yngwie Malmsteen - Heaven Tonight
Heaven Tonight
Tekst dodał(a): Wiwern
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adamonia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lost in a dream in the arms of the night
Two lonely prisoners of our own device
Don't let me go, hold on together
You wanna know if love can be real
I wanna take everything I can steal
Love on the line, it's now or never
Why can't the night last forever?
This could be Paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We'll be in Heaven tonight
Run through the night down streets of desire
Burning my soul, my heart's on fire
Give up the fight, it's sweet surrender
With trembling hands we reach for it all
Two desperate hearts waiting to fall
I need you now, now more than ever
Why can't the night last forever?
This could be Paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We'll be in Heaven tonight
This could be Paradise
I see the world in your eyes
If we just hold on tight
We'll be in Heaven tonight
Two lonely prisoners of our own device
Don't let me go, hold on together
You wanna know if love can be real
I wanna take everything I can steal
Love on the line, it's now or never
Why can't the night last forever?
This could be Paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We'll be in Heaven tonight
Run through the night down streets of desire
Burning my soul, my heart's on fire
Give up the fight, it's sweet surrender
With trembling hands we reach for it all
Two desperate hearts waiting to fall
I need you now, now more than ever
Why can't the night last forever?
This could be Paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We'll be in Heaven tonight
This could be Paradise
I see the world in your eyes
If we just hold on tight
We'll be in Heaven tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStraciłem swój sen w nocy ramionach,
dwóch samotnych więźniów w ich własnych wymysłach
Nie pozwól mi iść! Zaczekajmy razem.
Chcesz wiedzieć, czy miłość może być prawdą?
Zabiorę ci wszystko co mogę,
miłość nadchodzi, teraz albo nigdy!
Czemu ta noc nie może trwać wiecznie?
To może być raj
Trzymać cię tu tuż przy mnie
Jeśli po prostu zamkniemy oczy
Będziemy dziś wieczorem w niebie.
Dzisiejszej nocy gnajmy w dół po ulicach pożądania
Płonie moja dusza, moje serce płonie
Zrezygnuj z walki, to będzie słodka porażka
Z drżącymi rękoma sięgamy wszystko
Dwa serca desperatów czekające na upadek
Potrzebuję cię teraz, bardziej niż kiedykolwiek.
Czemu ta noc nie może trwać wiecznie?
To może być raj
Trzymać cię tu tuż przy mnie
Jeśli po prostu zamkniemy oczy
Będziemy dziś wieczorem w niebie.
To może być raj
W twoich oczach widzę cały świat
Jeśli po prostu przytrzymasz się mnie
Będziemy dziś wieczorem w niebie.
dwóch samotnych więźniów w ich własnych wymysłach
Nie pozwól mi iść! Zaczekajmy razem.
Chcesz wiedzieć, czy miłość może być prawdą?
Zabiorę ci wszystko co mogę,
miłość nadchodzi, teraz albo nigdy!
Czemu ta noc nie może trwać wiecznie?
To może być raj
Trzymać cię tu tuż przy mnie
Jeśli po prostu zamkniemy oczy
Będziemy dziś wieczorem w niebie.
Dzisiejszej nocy gnajmy w dół po ulicach pożądania
Płonie moja dusza, moje serce płonie
Zrezygnuj z walki, to będzie słodka porażka
Z drżącymi rękoma sięgamy wszystko
Dwa serca desperatów czekające na upadek
Potrzebuję cię teraz, bardziej niż kiedykolwiek.
Czemu ta noc nie może trwać wiecznie?
To może być raj
Trzymać cię tu tuż przy mnie
Jeśli po prostu zamkniemy oczy
Będziemy dziś wieczorem w niebie.
To może być raj
W twoich oczach widzę cały świat
Jeśli po prostu przytrzymasz się mnie
Będziemy dziś wieczorem w niebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1988 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Yngwie Malmsteen |
| Płyty: |
Odyssey |
Komentarze (0):