Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yo La Tengo
Popularne teksty
Yo La Tengo - Stockholm Syndrome
Stockholm Syndrome
Tekst dodał(a): plugastwo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plugastwo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plugastwo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's the matter, why don't you answer
What's the matter with me?
It is so hard to be
Free and easy, we'll disappear completely
Hardly as I've known it's glad
Youre heart is broken, and the doors are open
As you're hoping to be
There's brighter places to see
Hands need warning, early in the morning
Hardly as I've known a surprise
No, don't warn me
I know it's wrong, but I swear it won't take long
And I know, you know,
It makes me sigh; I do believe in love
Another season, but the same old feelings
Another reason could be
I'm tired of aching, summer's what you make it
But I'll believe what I want to believe
What's the matter with me?
It is so hard to be
Free and easy, we'll disappear completely
Hardly as I've known it's glad
Youre heart is broken, and the doors are open
As you're hoping to be
There's brighter places to see
Hands need warning, early in the morning
Hardly as I've known a surprise
No, don't warn me
I know it's wrong, but I swear it won't take long
And I know, you know,
It makes me sigh; I do believe in love
Another season, but the same old feelings
Another reason could be
I'm tired of aching, summer's what you make it
But I'll believe what I want to believe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo jest, dlaczego nie odpowiadasz?
Co się ze mną dzieje?
To takie trudne,
być wolnym i prostym, znikniemy całkowicie
Prawie wiem, jakie to radosne.
Twoje serce jest złamane, a drzwi są otwarte,
tak, jak miałeś nadzieję.
Tam jest jaśniejsze miejsce do zobaczenia,
dłonie potrzebują ciepła o wczesnym poranku,
Prawie jak odkryłam niespodziankę.
Nie, nie ostrzegaj mnie.
Wiem, że to niewłaściwe, ale przysięgam, to nie potrwa długo.
Ja wiem i Ty wiesz,
to sprawia, że wzdycham, wierzę w miłość.
Kolejna pora roku, ale te same, dawne uczucia.
Innym powodem może być moje zmęczenie bólem, lato sprawia, że tak się czuję.
Ale wierzę w to, w co chcę wierzyć.
Co się ze mną dzieje?
To takie trudne,
być wolnym i prostym, znikniemy całkowicie
Prawie wiem, jakie to radosne.
Twoje serce jest złamane, a drzwi są otwarte,
tak, jak miałeś nadzieję.
Tam jest jaśniejsze miejsce do zobaczenia,
dłonie potrzebują ciepła o wczesnym poranku,
Prawie jak odkryłam niespodziankę.
Nie, nie ostrzegaj mnie.
Wiem, że to niewłaściwe, ale przysięgam, to nie potrwa długo.
Ja wiem i Ty wiesz,
to sprawia, że wzdycham, wierzę w miłość.
Kolejna pora roku, ale te same, dawne uczucia.
Innym powodem może być moje zmęczenie bólem, lato sprawia, że tak się czuję.
Ale wierzę w to, w co chcę wierzyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):