Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yodelice
Popularne teksty
11. Finneas - Cleats
Yodelice - Emergency
Emergency
Tekst dodał(a): Omega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cellay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Omega
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I gotta go
I need to do
I wish I could
They have to be
It's time I did
Why don't you / Emergency
It's now or never
Hurry up
Get out of here
Dos and don'ts
Where is my
Gotta run / Emergency
Give me a rainbow and I'll take you to the sky
Give me a rainbow and I'll show you how to fly
Give me a rainbow and stop the race
And we'll dance in the face of life
Late and tired
Scared to death
I'm on the leave
Life is short
Don't you don't
I want it now / Emergency
move it up
Get me to
You'll get caught
You can 't it's not allowed
It's time for hate and fire / Emer-Emergency
I need to do
I wish I could
They have to be
It's time I did
Why don't you / Emergency
It's now or never
Hurry up
Get out of here
Dos and don'ts
Where is my
Gotta run / Emergency
Give me a rainbow and I'll take you to the sky
Give me a rainbow and I'll show you how to fly
Give me a rainbow and stop the race
And we'll dance in the face of life
Late and tired
Scared to death
I'm on the leave
Life is short
Don't you don't
I want it now / Emergency
move it up
Get me to
You'll get caught
You can 't it's not allowed
It's time for hate and fire / Emer-Emergency
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę iść
Muszę zrobić
Chciałbym móc
Oni muszą być
To był czas
Dlaczego ty nie / Nagły wypadek
Teraz albo nigdy
Pośpiesz się
Wynoś się stąd
To, co należy i czego nie należy robić
Gdzie jest mój
Muszę biec / Nagły wypadek
Podaruj mi tęczę a zabiorę cię do nieba
Podaruj mi tęczę a pokaże ci jak latać
Podaruj mi tęcze a zatrzymam wyścig
I będziemy tańczyć twarzą w twarz z życiem.
Spóźniony i zmęczony
Przerażony na śmierć
Jestem na przepustce
Życie jest krótkie
Nie poradzisz sobie*
Chcę tego teraz / Nagły wypadek
Ustąp temu miejsca
Zasmucasz mnie
Zostaniesz złapany
Nie możesz, to nie jest dozwolone
Nadszedł czas nienawiści i ognia / Nagły wypadek
* Don't - skrót od "do not", co zwykle tłumaczy się po prostu jako nie, jednak w tym przypadku brzmiałoby to, według mnie, niezbyt estetycznie. Dlatego potraktowałam ten wers jako " zaprzeczenie do".
Muszę zrobić
Chciałbym móc
Oni muszą być
To był czas
Dlaczego ty nie / Nagły wypadek
Teraz albo nigdy
Pośpiesz się
Wynoś się stąd
To, co należy i czego nie należy robić
Gdzie jest mój
Muszę biec / Nagły wypadek
Podaruj mi tęczę a zabiorę cię do nieba
Podaruj mi tęczę a pokaże ci jak latać
Podaruj mi tęcze a zatrzymam wyścig
I będziemy tańczyć twarzą w twarz z życiem.
Spóźniony i zmęczony
Przerażony na śmierć
Jestem na przepustce
Życie jest krótkie
Nie poradzisz sobie*
Chcę tego teraz / Nagły wypadek
Ustąp temu miejsca
Zasmucasz mnie
Zostaniesz złapany
Nie możesz, to nie jest dozwolone
Nadszedł czas nienawiści i ognia / Nagły wypadek
* Don't - skrót od "do not", co zwykle tłumaczy się po prostu jako nie, jednak w tym przypadku brzmiałoby to, według mnie, niezbyt estetycznie. Dlatego potraktowałam ten wers jako " zaprzeczenie do".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):