Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yoko Kanno
Yoko Kanno - Ask Dna
Ask Dna
Tekst dodał(a): Dysia1118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lublinian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scorpos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gummed up, brain dead and can't decide
You can't pray enough, you can't hide
You can be cool or you can cry
Do it wrong
Not it all
Or do it right
No one owes you, no one's to blame
Save for bad genes or DNA
Ask your conscience the why and how
Do it then
Do it when
But, do it now
What's up, sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
Whatcha gonna do, lil' buckaroo?
(Hey you, better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
No, we all can't be Superfly GQPhdFBI
You can pretend or you can try
Move ahead
Lay down dead
Or slip on by
When the truth seems so faraway
Buddha loves you and Jesus saves
You need answers for your dismay
Ask yourself
Ask your mom
Ask DNA
What's up, sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
Whatcha gonna do, lil' buckaroo?
(Hey you, better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
Kamakamakama ask your mama
Super groover mama Dahli Lama
What's up, sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
Whatcha gonna do, lil' buckaroo?
Come on!
What's up, sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
Whatcha gonna do, lil' buckaroo?
(Hey you, you better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
You can't pray enough, you can't hide
You can be cool or you can cry
Do it wrong
Not it all
Or do it right
No one owes you, no one's to blame
Save for bad genes or DNA
Ask your conscience the why and how
Do it then
Do it when
But, do it now
What's up, sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
Whatcha gonna do, lil' buckaroo?
(Hey you, better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
No, we all can't be Superfly GQPhdFBI
You can pretend or you can try
Move ahead
Lay down dead
Or slip on by
When the truth seems so faraway
Buddha loves you and Jesus saves
You need answers for your dismay
Ask yourself
Ask your mom
Ask DNA
What's up, sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
Whatcha gonna do, lil' buckaroo?
(Hey you, better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
Kamakamakama ask your mama
Super groover mama Dahli Lama
What's up, sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
Whatcha gonna do, lil' buckaroo?
Come on!
What's up, sweet cakes?
Who's hip anyway?
Earthgirls are easy
Whatcha gonna do, lil' buckaroo?
(Hey you, you better ask her nice!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzemęczony, ogłupiały, nie możesz się zdecydować
Nie możesz wymodlić, nie możesz się ukryć
Możesz zachować spokój, albo możesz płakać
Zrób to źle
Zrób to byle jak
Albo zrób to dobrze
Nikt nie jest nic ci dłużny, nie możesz nikogo winić
Możesz winić jedynie swoje geny
zapytaj podświadomość co ci dordza
Zrób to wtedy
Zrób to kiedykolwiek
Albo zrób to teraz
Co tam, słodziaki?
Kto tu jest najlepszy?
Ziemianki są łatwe
No i co mi zrobisz, żałosny kowboju?
(Hej ty, Lepiej nie bądź niegrzeczny!)
Wszystko co powinieneś zrobić,
radosny głupcze,
To zapytać się mamusi
Nie, nie wszyscy możemy być przystojniakami.
GQPhdFBI*
Możesz udawać, albo możesz próbować
Przeć do przodu
Leżeć martwy
Lub się prześlizgnąć
Kiedy prawda wydaje się być tak daleka
Budda Cię kocha, a Jezus ocala
Potrzebujesz zrozumieć swój strach
Zapytaj samego siebie
Zapytaj mamusi
zapytaj DNA
Co tam, słodziaki?
Kto tu jest najlepszy?
Ziemianki są łatwe
No i co mi zrobisz, żałosny kowboju?
(Hej ty, Lepiej nie bądź niegrzeczny!)
Wszystko co powinieneś zrobić,
radosny głupcze,
To zapytać się mamusi
Kamakamakama** zapytaj mamusi
Zapytaj super ziomka Dahli Lamy
Co tam, słodziaki?
Kto tu jest najlepszy?
Ziemianki są łatwe
No i co mi zrobisz, żałosny kowboju?
No dalej!
Co tam, słodziaki?
Kto tu jest najlepszy?
Ziemianki są łatwe
No i co mi zrobisz, żałosny kowboju?
(Hej ty, Lepiej nie bądź niegrzeczny!)
Wszystko co powinieneś zrobić,
radosny głupcze,
To zapytać się mamusi
*GQPhdFBI
GQ - Magazyn dla mężczyzn
Phd - Doktorat
FBI - amerykańskie Federalne służby śledcze
**Kama - Jeden z hinduistycznych celów życia - dążenie do przyjemności.
Nie możesz wymodlić, nie możesz się ukryć
Możesz zachować spokój, albo możesz płakać
Zrób to źle
Zrób to byle jak
Albo zrób to dobrze
Nikt nie jest nic ci dłużny, nie możesz nikogo winić
Możesz winić jedynie swoje geny
zapytaj podświadomość co ci dordza
Zrób to wtedy
Zrób to kiedykolwiek
Albo zrób to teraz
Co tam, słodziaki?
Kto tu jest najlepszy?
Ziemianki są łatwe
No i co mi zrobisz, żałosny kowboju?
(Hej ty, Lepiej nie bądź niegrzeczny!)
Wszystko co powinieneś zrobić,
radosny głupcze,
To zapytać się mamusi
Nie, nie wszyscy możemy być przystojniakami.
GQPhdFBI*
Możesz udawać, albo możesz próbować
Przeć do przodu
Leżeć martwy
Lub się prześlizgnąć
Kiedy prawda wydaje się być tak daleka
Budda Cię kocha, a Jezus ocala
Potrzebujesz zrozumieć swój strach
Zapytaj samego siebie
Zapytaj mamusi
zapytaj DNA
Co tam, słodziaki?
Kto tu jest najlepszy?
Ziemianki są łatwe
No i co mi zrobisz, żałosny kowboju?
(Hej ty, Lepiej nie bądź niegrzeczny!)
Wszystko co powinieneś zrobić,
radosny głupcze,
To zapytać się mamusi
Kamakamakama** zapytaj mamusi
Zapytaj super ziomka Dahli Lamy
Co tam, słodziaki?
Kto tu jest najlepszy?
Ziemianki są łatwe
No i co mi zrobisz, żałosny kowboju?
No dalej!
Co tam, słodziaki?
Kto tu jest najlepszy?
Ziemianki są łatwe
No i co mi zrobisz, żałosny kowboju?
(Hej ty, Lepiej nie bądź niegrzeczny!)
Wszystko co powinieneś zrobić,
radosny głupcze,
To zapytać się mamusi
*GQPhdFBI
GQ - Magazyn dla mężczyzn
Phd - Doktorat
FBI - amerykańskie Federalne służby śledcze
**Kama - Jeden z hinduistycznych celów życia - dążenie do przyjemności.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):