Teksty piosenek > Y > Yoon Sanha (Astro) > Dive
2 507 410 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 303 oczekujących

Yoon Sanha (Astro) - Dive

Dive

Dive

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

한 편의 짧았던 시
가슴에 가득 맺힌
너를 써 내려가니
I feel like I'm in a dream
밀려든 그리움이
내게 와 가라앉지
어디든지 떠나 멀리
물결조차 없으니

날카롭게 돋은
내 추억은 외로이
그늘진 해를 품고
어둠 속에 누운 뒤
거꾸로 흘러가
두 눈을 감는다
I like the way you smile
So don't let me drown

I dive into you
떠다닐게 잠시
I'm so sick of you
잠겨도 돼 깊이
미끄러지듯
휩쓸리고 마네
I dive into you
I know that you loved me

Just take me somewhere I don't know
(Don't know)
Just take me somewhere I don't know
(Don't know)
I hate myself, I'm a loner
(Loner)
Just take me somewhere I don't know
(Don't know, don't know)

아득히 번져간 빛
메마른 꿈속에 핀
축복 같았던 oasis
단숨에 들이켰지
적막이 낮게 깔린
덧없는 후회들이
하나둘씩 스러지네
되돌릴 수 없으니

날카롭게 돋은
내 추억은 외로이
그늘진 해를 품고
어둠 속에 누운 뒤
거꾸로 흘러가
두 눈을 감는다
I like the way you smile
So don't let me drown

I dive into you
떠다닐게 잠시
I'm so sick of you
잠겨도 돼 깊이
미끄러지듯
휩쓸리고 마네
I dive into you
I know that you loved me

Just take me somewhere I don't know
(Don't know)
Just take me somewhere I don't know
(Don't know)
I hate myself, I'm a loner
(Loner)
Just take me somewhere I don't know
(Don't know, don't know)









[Romanizacja]

han pyeonui jjalpassdeon si
gaseume gadeuk maejhin
neoreul sseo naeryeogani
I feel like I'm in a dream
millyeodeun geuriumi
naege wa garaanjji
eodideunji tteona meolli
mulgyeoljocha eopseuni

nalkaropge dodeun
nae chueogeun oeroi
geuneuljin haereul pumgo
eodum soge nuun dwi
geokkuro heulleoga
du nuneul gamneunda
I like the way you smile
So don't let me drown

I dive into you
tteodanilge jamsi
I'm so sick of you
jamgyeodo dwae gipi
mikkeureojideus
hwipsseulligo mane
I dive into you
I know that you loved me

Just take me somewhere I don't know
(Don't know)
Just take me somewhere I don't know
(Don't know)
I hate myself, I'm a loner
(Loner)
Just take me somewhere I don't know
(Don't know, don't know)

adeukhi beonjyeogan bich
memareun kkumsoge pin
chukbok gatassdeon oasis
dansume deurikyeossji
jeokmagi najge kkallin
deoseopsneun huhoedeuri
hanadulssik seureojine
doedollil su eopseuni

nalkaropge dodeun
nae chueogeun oeroi
geuneuljin haereul pumgo
eodum soge nuun dwi
geokkuro heulleoga
du nuneul gamneunda
I like the way you smile
So don't let me drown

I dive into you
tteodanilge jamsi
I'm so sick of you
jamgyeodo dwae gipi
mikkeureojideus
hwipsseulligo mane
I dive into you
I know that you loved me

Just take me somewhere I don't know
(Don't know)
Just take me somewhere I don't know
(Don't know)
I hate myself, I'm a loner
(Loner)
Just take me somewhere I don't know
(Don't know, don't know)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
### Przetłumaczony tekst:

Jedna krótka poezja
Wypełnia moje serce
Piszę o Tobie
Czuję się jak we śnie
Napływają wspomnienia
Przychodzą do mnie i nie ustają
Gdziekolwiek pójdę, daleko
Nie ma nawet fal

Moje ostre wspomnienia
Osamotnione
Noszą w sobie zacienione słońce
Położone w ciemności
Płyną wspak
Zamykam oczy
Lubię twój uśmiech
Więc nie pozwól mi tonąć

Zanurzam się w Tobie
Będę się przez chwilę unosić
Mam cię już dość
Mogę się zanurzyć głęboko
Ślizgając się
Jestem porwany
Zanurzam się w Tobie
Wiem, że mnie kochałaś

Zabierz mnie gdzieś, gdzie nie wiem
(Nie wiem)
Zabierz mnie gdzieś, gdzie nie wiem
(Nie wiem)
Nienawidzę siebie, jestem samotnikiem
(Samotnikiem)
Zabierz mnie gdzieś, gdzie nie wiem
(Nie wiem, nie wiem)

Rozpościera się daleko światło
Kwitło w suchym śnie
Jak błogosławieństwo oaza
Wypiłem ją jednym haustem
Cicha cisza nisko się osadziła
Efemeryczne żale
Rozpadają się jeden po drugim
Nie można tego cofnąć

Moje ostre wspomnienia
Osamotnione
Noszą w sobie zacienione słońce
Położone w ciemności
Płyną wspak
Zamykam oczy
Lubię twój uśmiech
Więc nie pozwól mi tonąć

Zanurzam się w Tobie
Będę się przez chwilę unosić
Mam cię już dość
Mogę się zanurzyć głęboko
Ślizgając się
Jestem porwany
Zanurzam się w Tobie
Wiem, że mnie kochałaś

Zabierz mnie gdzieś, gdzie nie wiem
(Nie wiem)
Zabierz mnie gdzieś, gdzie nie wiem
(Nie wiem)
Nienawidzę siebie, jestem samotnikiem
(Samotnikiem)
Zabierz mnie gdzieś, gdzie nie wiem
(Nie wiem, nie wiem)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Enzo

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Benjamin Shubert, Emile ghantous, Leila ghantous @NUMBER K

Rok wydania:

2024

Płyty:

Dusk

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 410 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności